BEEN CHANGED in French translation

• été modifié
• été changé
• été remplacée
• changement
• été modifi
• été transformé
• été revu
• est devenu
• t chang
• évolué

Examples of using Been changed in English and their translations into French

This fixed compensation has not been changed since his appointment in 2014
Cette rémunération fi xe n'a pas été modifi ée depuis sa nomination en 2014

the fence has been changed to a seethrough fence.
la clôture en bois a été remplacée par une clôture en grillage.

The programme and the flight have been changed at the request or with the authorisation of the department.
Changement de programme et de vol à la demande ou avec l'autorisation du service.

Methods of teaching the Croatian language had been changed and strengthened to facilitate its acquisition, which played a key role in access to education.
Le mode d'enseignement du croate a été revu et renforcé pour faciliter l'apprentissage de cette langue qui joue un rôle clef dans l'accès à l'éducation.

The financial statements have been changed to disclose the increased activities under various programs as shown in the segmented table in Note 13.
Les états fi nanciers ont été modifi és de manière à divulguer l'accroissement des activités des divers programmes, comme le montre le tableau d'information sectorielle de la note 13.

If necessary, the fi nancial reporting principles of the subsidiaries have been changed in order to arrive at consistent principles within the Group.
Au besoin, les principes de reporting fi nancier des fi liales ont été modifi és afi n d'aboutir à des principes cohérents au sein du Groupe.

After the method has been changed, click the[SET]
Après le changement de la méthode, cliquer sur le bouton[SET]

at the tip where the flower has been changed by a nice heart.
l'extr mit o la fleur a t chang e par un joli coeur.

To avoid rounding errors, the minimal decimal resolution of the duration format has been changed from 0.01 to 0.05.
Pour viter des erreurs d'arrondi, la r solution d cimale minimale du format de la dur e t chang e de 0,01 0,05.

The receiver LED will flash 3 times to confirm that the flight mode has been changed.
La DEL du récepteur va clignoter 3 fois pour confirmer le changement de mode de vol.

A global solution for all this car dealership's spaces The red colour of our cars really‘pops' now that the lighting system has been changed.
Une solution complète pour toutes les aires du concessionnaire Le rouge des voitures‘pop' réellement depuis le changement d'éclairage!

You may need to change the TCP/IP settings on your computer before being able to access the Diva 2440 after the IP address has been changed.
Il est possible que vous ayez à modifier les paramètres TCP/IP de votre ordinateur avant de pouvoir accéder au Diva 2440 une fois le changement d'adresse IP effectué.

Note that if your codes have been changed very recently you will have to wait a few minutes for the system to take them into account.
Notez que si vos codes ont été changés très récemment vous devrez attendre quelques minutes que le système les prennent en compte.

He told me in other places where people like you have been changed during a hurricane, entire communities have turned in on themselves.
Il m'a dit que dans les autres endroits où les gens comme toi ont été changés pendant un ouragan, des communatés entières se sont renfermés sur eux même.

service records of car DTTX 750219 showed that the wheels had been changed recently and were in nearly new condition.
d'entretien du wagon no DTTX 750219 ont révélé que les roues avaient été remplacées récemment et qu'elles étaient presque neuves.

Retighten all the water connections and ensure that all gaskets have been changed and correctly fitted maximum torque 15 N·m.
Resserrer toutes les connexions hydrauliques, et s'assurer que tous les joints ont été changés et remis en place couple de serrage.

But the most encouraging results are the lives who have been changed forever.
Les résultats les plus encourageants se voient cependant dans la vie de ceux et celles qui ont été transformés à jamais.

In addition, the legal consequence of dangerous threats within the family- that had been considered mitigating circumstances- has been changed.
En outre, les effets juridiques des menaces dangereuses proférées au sein de la famille- cas autrefois considéré comme une circonstance atténuante- ont été revus.

their real names have been changed to"Municipality A, Municipality B… Municipality J.
leurs véritables noms ont été changés en«municipalité A, municipalité B…» Municipalité J.

service records of car DTTX 750219 showed that the wheels had been changed recently and were in nearly new condition.
o DTTX 750219 ont révélé que les roues avaient été remplacées récemment et qu'elles étaient presque neuves.