BEEN CHANGED in Hungarian translation

• változott
• módosítani
• változtatták meg
• változások
• változtatni
• változtatta
• módosították

Examples of using Been changed in English and their translations into Hungarian

Have the words of the Bible been changed over time?
Módosították-e a Bibliát az idők során?

Could the law have been changed or set aside, then Christ need not have died.
Ha a törvényt meg lehetett volna változtatni vagy szüntetni, akkor Krisztusnak nem kellett volna meghalnia.

Well, the decision's been changed.
Hát most döntést változtatunk.

Pilot projects, regulatory things that have been changed.
Pilotpilóta projectsprojektek, regulatoryszabályozó things that have been changedmegváltozott.

Why has the food labelling legislation been changed?
Miért kellett az élelmiszerek címkézésére vonatkozó jogszabályt megváltoztatni?

The law was poorly worded and has since been changed.
A törvényt rosszul szövegezték meg, és máris módosítják.

had been changed.
ki lehetett váltani.

The previous emergency order Special and'been changed.
A korábbi rendkívüli szükségállapoti parancs megváltoztott.

I don't know if it has been changed since I bought it new.
Azt hiszem mondanom sem kell, hogy amióta megvásároltam, mintha kicseréltek volna.

It appears the flag has been changed subsequently.
Olyan pillanat is volt, amikor a zászlót utólag megpróbálták megváltoztatni.

How do you know the future hasn't already been changed?
Honnan tudod, hogy a jövő még nem változott meg?

The sentence of death had been changed to exile.
A halálos ítéletet kénytelenek voltak megváltoztatni száműzetésre.

A: Its already been changed.
Most szándékosan megváltoztatták.

The building has been changed considerably from that time.
Az épületet azóta jelentősen átalakították.

We should live like those who have been changed.
Akként élek, mint akik már Változatlanok.

It also checks that the data have not been changed during transmission(Message integrity).
Biztosnak kell lenünk abban is, hogy az adat a szállítás közben nem módosult(integrity).

Have the names of some streets been changed?
Itt az utcák neve is megváltozott?

The mobile targeting options has been changed.
Az Adverticum AdServerben elérhető mobilcélzási megoldásaink megváltoztak.

Names have been changed for the same reason.
Hasonló okokból nevét is megváltoztattuk.

as to when and whether the brake fluid has been changed, either change it without further delay, or have the brake system checked.
hogy mikor és hogyan a változott meg a fékfolyadék, vagy cserélje le további késlekedés nélkül, vagy a ellenőriztesse a fékrendszert.