BRAND VALUE in Thai translation

• มูลค่าแบรนด์
• brand value
• คุณค่าของแบรนด์
• มูลค่าแบรนด์แบรนด์huayi

Examples of using Brand value in English and their translations into Thai

Depending on your goals, measuring these efforts can go beyond the campaign and be aligned with market shifts like your ASR value, brand value or industry recognition. Whether you're sending a simple tweet or distributing a press release, Mediaportal allows you to follow and track these at a granular level too.
ขึ้นอยู่กับเป้าหมายของคุณการวัดความพยายามเหล่านี้สามารถทำได้มากกว่าแคมเปญและต้องสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงของตลาดเช่นมูลค่าASRของคุณ, มูลค่าของแบรนด์หรือการยอมรับของอุตสาหกรรมไม่ว่าคุณจะส่งทวีตง่ายหรือเผยแพร่ข่าวประชาสัมพันธ์Mediaportalก็ช่วยให้คุณสามารถติดตามและตรวจสอบข้อมูลเหล่านี้ในระดับที่ละเอียดได้เช่นกัน

Thailand's Top Corporate Brand Values 2018” award in the category of medicine for the fourth consecutive year, from the Faculty of Commerce and Accountancy, Chulalongkorn University, with an organizational brand worth Baht 271,065 million. The award is given to companies listed on the Stock Exchange of Thailand with the highest organization brand value in each industry in 2018.
บริษัทได้รับรางวัลThailand'sTopCorporateBrandValues2018" หมวดธุรกิจการแพทย์เป็นปีที่4ติดต่อกันด้วยมูลค่าแบรนด์องค์กร271,065ล้านบาทจากคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยซึ่งมอบรางวัลดังกล่าวให้แก่บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยที่มีมูลค่าแบรนด์องค์กรสูงสุดในทุกหมวดธุรกิจของอุตสาหกรรมในประเทศไทยประจำปี2561

We are passionate about our clients, their goals and are proud of the work we do to protect their reputation, brand value and position in the market. We thrive on working in one of the most dynamic industries and providing our clients with unrivalled knowledge that can help them resolve issues early or take advantage of opportunities, working together as a team.
เรารักลูกค้าของเราเป้าหมายของพวกเขาและภาคภูมิใจในงานที่เราทำเพื่อปกป้องชื่อเสียงมูลค่าของแบรนด์และตำแหน่งในตลาดของลูกค้าเราเจริญเติบโตจากการทำงานในอุตสาหกรรมที่ไม่หยุดนิ่งมากที่สุดแห่งหนึ่งและการให้บริการลูกค้าด้วยความรู้ที่ไม่มีใครเปรียบได้เพื่อช่วยลูกค้าแก้ไขปัญหาตั้งแต่เนิ่นหรือใช้ประโยชน์จากโอกาสทำงานร่วมกันเป็นทีม

Coffee Smith has built a brand value as an architectural design covering the entire building only among domestic brands of coffee shops. Sinsa-winning coffee Smith has won the award in 2009, Gangnam-gu, beautiful architecture, local coffee shops developed in the tongchang folding door 1,2 layer of the first large-scale introduction of the architectural design has been leading the latest trend. Modernizing the space of only the best coffee Smith, invite you to a free multi-cultural space.
คอฟฟี่สมิทได้สร้างมูลค่าแบรนด์เป็นการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ครอบคลุมทั้งอาคารเพียงแต่ในหมู่แบรนด์ในประเทศของร้านกาแฟSinsaชนะเลิศกาแฟสมิได้รับรางวัลในปี2009,กังนัม-gu, สถาปัตยกรรมที่สวยงาม, ร้านกาแฟท้องถิ่นพัฒนาในประตูพับTongchang1,2ชั้นแรกแนะนำขนาดใหญ่ของการออกแบบสถาปัตยกรรมได้นำแนวโน้มล่าสุดทันสมัยพื้นที่เพียงกาแฟที่ดีที่สุดสมิเชิญคุณไปยังพื้นที่ว่างในความหลากหลายทางวัฒนธรรม

David said that the most exciting thing in this business is being a fast-growing business with the perfect combination between creative, data and technology. He said that the most important thing is understanding customers. Today, there are many ways to collect information, collect comments from customers but we must do an innovative and interesting way. Do as others do. Doing something that is your own unique way is another way to build stronger brand value.
เดวิดบอกว่าสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดในธุรกิจนี้คือการเป็นธุรกิจที่เติบโตอย่างรวดเร็วด้วยส่วนผสมที่ลงตัวที่สุดระหว่างcreative, dataและtechnologyเขาบอกว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือต้องเข้าใจลูกค้าทุกวันนี้มีวิธีมากมายที่จะเก็บข้อมูลเก็บความคิดเห็นจากลูกค้าแต่เราต้องทำแบบinnovativeandinterestingwayอย่าทำเหมือนที่คนอื่นทำทำอะไรที่เป็นyourownuniquewayนั่นเป็นอีกวิธีที่จะสร้างbrandvalueให้แข็งแรงขึ้น

A hypermarket or supermarket is no place for pest- not just because of public perception and brand name at stake but also because of serious health risks, particularly in areas where fresh food is handled and it's a PR nightmare. A pest infestation will also lead to significant losses and regulatory actions on top of the intense pressure to manage supply chain, deliver profitable growth to stakeholders and brand value to consumers in a fast moving environment.
ไฮเปอร์มาร์เก็ตหรือซูเปอร์มาร์เก็ตไม่ใช่ที่สำหรับสัตว์รบกวน-ไม่ใช่เพราะว่าจะทำให้เสียภาพลักษณ์ต่อบุคคลภายนอกหรือแบรนด์แต่เพราะมันมีความเสี่ยงต่อสุขภาพสูงโดยเฉพาะในพื้นที่ที่จัดการอาหารสดและจะเป็นฝันร้ายของฝ่ายประชาสัมพันธ์ปัญหาสัตว์รบกวนระบาดยังทำให้เกิดความสูญเสียด้านการเงินและปัญหาด้านกฎหมายนอกเหนือจากความกดดันมหาศาลในการจัดการซัพพลายเชนการสร้างผลกำไรให้กับผู้ถือหุ้นและคุณค่าของแบรนด์ต่อผู้บริโภคในสภาพธุรกิจที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว

From our 70 distribution centers in Asia, we provide fast moving consumer goods(FMCG) companies with direct access to retail channels and into healthcare outlets(hospitals, clinics and drug dispensing pharmacies) if required. Our marketing and sales experts have a proven track record in improving the brand awareness, brand value and market share of our clients' products. We also cater to the rapidly growing hospitality industry in the region.
เราสามารถให้บริการแก่บริษัทสินค้าอุปโภคบริโภคFMCG ด้วยศูนย์กระจายสินค้าของเรากว่า70แห่งในภูมิภาคเอเชียทั้งในช่องทางการค้าปลีกและช่องทางจัดจำหน่ายยาเช่นโรงพยาบาลคลินิกและร้านขายยาเรามีทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการตลาดและการขายที่มีประสบการณ์ที่สามารถพิสูจน์ได้ในการสร้างการรับรู้ของแบรนด์การเพิ่มมูลค่าของแบรนด์และการเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดในผลิตภัณฑ์ของคู่ค้าของเราและเรายังให้บริการในกลุ่มอุตสาหกรรมการบริการที่เติบโตอย่างรวดเร็วในภูมิภาคนี้ด้วย

In 1992, we founded Infinitus, committed to bringing health and happiness to everyone around the world by providing quality Chinese herbal health products. Since then, we have brought our unique corporate culture to life through continuous innovation, built up strengths in research and development to high international standards, developed patented core technologies and quality products, and established competitive brand value and strong employer-employee relationships, all of which has laid a solid foundation for fast growth in the health sector.
ในปี1992เราได้ก่อตั้งบริษัทอินฟินิตัสขึ้นมุ่งมั่นที่จะนำสุขภาพที่ดีและความสุขไปสู่ทุกคนทั่วโลกโดยการนำเสนอผลิตภัณฑ์สมุนไพรจีนเพื่อสุขภาพตั้งแต่นั้นมาเราจึงนำเอาวัฒนธรรมองค์กรที่เป็นเอกลักษณ์สู่รูปแบบการใช้ชีวิตด้วยการสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆอย่างต่อเนื่องสร้างจุดแข็งในการวิจัยค้นคว้าและพัฒนาให้ได้มาตรฐานระดับสากลพัฒนาเทคโนโลยีสำคัญที่มีการจดสิทธิบัตรและผลิตภัณฑ์ที่มีคุณภาพสร้างมูลค่าแบรนด์ที่มีความสามารถในการแข่งขันและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างบริษัทฯและพนักงานให้แข็งแกร่งทั้งหมดนี้เพื่อวางรากฐานที่มั่นคงสำหรับการเติบโตอย่างรวดเร็วในธุรกิจด้านสุขภาพ

TRUE VOICE Reservation Center is a personal“ virtual” reservation agent for your customers. By engaging in conversation, it helps your customers with reservation related calls such as inquiry, creation, change and cancelation. All advance speech technologies are adding to caller-confidence on spe ech self-service reservation application. The reservation dialogs of the application can be customized for each individual enterprise. With the integration to the enterprise 's brand personality, the implementation can be used to leverage the enterprise 's brand value.
ทรูศูนย์บริหารระบบการจองเป็นเสมือนผู้ช่วยส่วนตัวเพื่อสำรองเรื่องต่างๆสำหรับลูกค้าของคุณซึ่งมีส่วนร่วมในการสนทนาช่วยให้ลูกค้าของคุณด้วยการโทรมาสอบถามเรื่องที่เกี่ยวข้องเช่นสอบถามข้อมูลสอบถามข้อมูลใหม่เปลี่ยนแปลงและยกเลิกด้วยเทคโนโลยีการจำเสียงที่ก้าวหน้าทันสมัยจะช่วยเพิ่มให้ผู้ใช้มีความมั่นใจในการใช้แอพลิเคชั่นการจองได้ด้วยตนเองในบทสนทนาการสำรองบริการของแอพลิเคชั่นสามารถปรับให้เหมาะสมตามแต่ละธุรกิจด้วยการบูรณาการตามภาพลักษณ์ตราสินค้าของธุรกิจนั้นการนำไปปฏิบัติให้เกิดผลสามารถใช้ในการยกระดับมูลค่าแบรนด์องค์กร

Be yourself, and share your core brand values.
เป็นตัวของคุณเองและแชร์ค่าแบรนด์หลักของคุณ

Top Corporate Brand Values 2018 Award.
ได้มอบรางวั TopCorporateBrandValues2018

This award is based on research from the Faculty of Commerce and Accountancy, Chulalongkorn University assessing brand values from the financial, accounting and marketing aspects.
รางวัลดังกล่าวเป็นผลมาจากการวิจัยของคณะพาณิชยศาสตร์และการบัญชีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยซึ่งประเมินมูลค่าแบรนด์ผ่านหลักการทางการตลาดการเงินและการบัญชี

Our boutiques represent who we are. They are the place where our brand values live, values like professionalism, excellence, passion, the arts….
บูติคของเราแสดงถึงความเป็นตัวตนสถานที่ที่คุณค่าของแบรนด์อย่างความเป็นมืออาชีพความเป็นเลิศความหลงใหลศิลปะและความรู้รวมอยู่ที่เดียวกัน

Centara Hotels& Resorts now Recognized as Holding“Thailand's Top Corporate Brand Values 2015” Bangkok,….
โรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทาราได้รับการจัดอันดับให้เป็นแบรนด์ที่มีมูลค่าแบรนด์องค์กรสูงสุดในกลุ่มธุรกิจการท่องเที่ยวและสันทนาการประจำปี2558

Everything else remaining the same, the brand values and social impact have become key differentiating factors.
ทุกสิ่งทุกอย่างยังคงเหมือนเดิมค่าแบรนด์และผลกระทบทางสังคมได้กลายเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดความแตกต่าง

We would struggled to find an app vendor who could deliver an app for Dusit Hotels& Resorts which matched our brand values. ReignDesign's team helped us every step of the way.”.
เราพยายามที่จะหาผู้ขายแอปที่สามารถจัดทำแอปสำหรับโรงแรมDusitHotelsResortsที่ตรงกับมูลค่าแบรนด์ของเราได้ทีมของReignDesignได้ช่วยเหลือเราในทุกหนทางอย่างเต็มความสามารถ

The iconic brand has unveiled a new brand identity, symbolized by a new logo and brand values that denote the brand's continued dedication to raise the standard of bathrooms amid its growing presence in Asia Pacific, by delivering bathroom solutions that are beautiful, purposeful and safe for everyone.
สแตนดาร์ดเปิดตัวอัตลักษณ์ใหม่ที่ใส่ความหมายเข้าไปในโลโก้ดีไซน์และคุณค่าของแบรนด์ให้สื่อถึงความทุ่มเทต่อการยกระดับมาตรฐานของห้องน้ำพร้อมกับการประชาสัมพันธ์ภาพลักษณ์ในเอเชียแปซิฟิกด้วยการออกแบบห้องน้ำให้มีความสวยงามอรรถประโยชน์และปลอดภัยสำหรับทุกคน

With more TLDs to choose from, brands now have more options to create a distinctive domain name that quickly communicates the purpose and value of their offering. In many cases, the domain name is the first thing that people see or hear about a business, so it can create a powerful first impression. What's more, domain names that are catchy and easy to remember can also add branding value.
เมื่อมีTLDให้เลือกหลากหลายขึ้นปัจจุบันแบรนด์ต่างๆจึงมีตัวเลือกมากขึ้นในการสร้างชื่อโดเมนให้มีเอกลักษณ์ซึ่งจะสื่อวัตถุประสงค์และคุณค่าของสิ่งที่แบรนด์นำเสนอได้อย่างรวดเร็วมีบ่อยครั้งที่ชื่อโดเมนสร้างความประทับใจได้ดีเนื่องจากเป็นสิ่งแรกที่ผู้คนจะเห็นหรือได้ยินเกี่ยวกับธุรกิจยิ่งไปกว่านั้นชื่อโดเมนที่ติดหูและจำได้ง่ายยังช่วยเพิ่มมูลค่าแบรนด์ได้ด้วย

Most buildings now demand an LED video media facade display that would rightly blend with the aesthetics of a building. It is unobtrusive and energy efficient. They consume less energy and cause less light pollution. The led video media facade convey information that goes beyond the mere presence of a façade. They provide boundless scope for presenting brands, values, and messages: text, images and animations can be projected onto the controllable LED pixels.
ขณะนี้อาคารส่วนใหญ่ต้องการจอแสดงผลซุ้มสื่อแบบLEDซึ่งจะสามารถผสมผสานกับสุนทรียศาสตร์ของอาคารได้อย่างถูกต้องไม่สร้างความรำคาญและประหยัดพลังงานพวกเขาใช้พลังงานน้อยลงและทำให้เกิดมลพิษทางแสงน้อยนำซุ้มวิดีโอสื่อนำเสนอข้อมูลที่นอกเหนือไปจากการแสดงตนเพียงของผนังอาคารพวกเขาให้ขอบเขตที่ไร้ขีดจำกัดสำหรับการนำเสนอแบรนด์ค่านิยมและข้อความ: ข้อความภาพและภาพเคลื่อนไหวสามารถฉายลงบนพิกเซลLEDที่สามารถควบคุมได้

Into our brand value.
เป็นมูลค่าแบรนด์ของเรา