EVIDENTLY in Thai translation

• เห็นได้ชัด
• เด่นชัด
• จากหลักฐาน
• ชัดเจน

Examples of using Evidently in English and their translations into Thai

Hall had evidently been"stopping a bit" at Sidderbridge, to judge by his driving."'Ow do, Teddy?" he said, passing.
ฮอลล์ได้ชัดเจนถูก"หยุดบิต"ที่Sidderbridge, การตัดสินโดยการขับรถของเขาOw'ทำ, เท็ดดี้"เขากล่าวว่าผ่าน

Obviously and evidently required Internet services like 3G or 4G and other wireless networks.
อย่างเห็นได้ชัดและเห็นได้ชัดว่าจำเป็นต้องใช้บริการอินเทอร์เน็ตเช่น3Gหรือ4Gและเครือข่ายไร้สายอื่น

The soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was evidently meant for her.
ทหารถูกเงียบและมองไปที่อลิซเป็นคำถามที่มีความหมายเด่นชัด

Well," said Martha, evidently not in the least aware that she was impudent,"it's time tha' should learn.
ดี"มาร์ธากล่าวว่าเห็นได้ชัดไม่ได้อยู่ในทราบว่าอย่างน้อยเธอก็ก๋ากั่น"มันเวลาท่า'ควรเรียนรู้

This was not the closed garden, evidently, and she could go into it.
มันยืนอยู่เปิดนี้ไม่ได้ปิดสวนเด่นชัด, และเธออาจจะไปเข้ามัน

Now, it's true he would not slept quietly, but evidently he would slept all the more deeply.
ตอนนี้มันเป็นความจริงเขาต้องการไม่ได้นอนหลับอย่างเงียบแต่เห็นได้ชัดเขาต้องการนอนหลับได้ทุกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

There is evidently a degree of prejudice against phuying praphet song in Thai society.
มีหลักฐานปรากฏว่ามีระดับของความมีอคติต่อผู้หญิงประเภทสองในสังคมไทยเมื่อปี

No, I'm trying to say I didn't call it off because of you, even though evidently you went to Harvey to ask in to make it about you.
ไม่พยายามจะบอกว่าไม่ได้บอกให้หยุดเพราะคุณแม้หลักฐานจะทนโท่ว่าคุณไปหาฮาร์วี่ เพื่อขอเข้าร่วม

Come on; he's not visible," said his sister, and evidently led his mother by the hand.
Comeon; เขามองไม่เห็น"น้องสาวของเขากล่าวและนำแม่ของเขาอย่างเห็นได้ชัดโดยมือ

But, nowadays the stress we face isn't quite as evidently lethal as an attacking cave bear.
แต่ทุกวันนี้ความเครียดที่เราเผชิญอยู่นั้นไม่ได้ค่อนข้างอันตรายอย่างที่เห็นในถ้ำหมีที่ถูกโจมตี

The leaders of his people said:"Ah! we see thee evidently wandering in mind.
บรรดาชนชั้นนำในหมู่ประชาชนของเขาได้กล่าวว่าแท้จริงเขาเห็นท่านอยู่ในความหลงผิดอันชัดแจ้ง

I had not a single illusion on that score, but looking at him, I allowed myself to wonder at the nature of the one he had, within the last three minutes, so evidently taken into his bosom.
ผมไม่ได้เป็นภาพลวงตาเดียวกับคะแนนที่แต่ดูที่เขาฉันอนุญาตตัวเองไปสงสัยที่ธรรมชาติของเขาได้อย่างใดอย่างหนึ่งภายในสามนาทีดังนั้นเห็นได้ชัดนำเข้าไปในอกของเขา

In the meanwhile there came along a single red ant on the hillside of this valley, evidently full of excitement, who either had despatched his foe, or had not yet taken part in the battle; probably the.
ในขณะที่มีมดมาพร้อมสีแดงเป็นหนึ่งเดียวบนเนินเขาของหุบเขานี้เด่นชัดเต็มรูปแบบของความตื่นเต้นที่มีทั้งสุภาพบุรุษศัตรูของเขาหรือยังไม่ส่วนร่วมในการสู้รบ; น่าจะเป็น

Evidently, confidence is low and they must make up fopr lost grounds in their December outings to get within range otherwise, a bleak start of the coming year awaits them.
ชัดเจนว่าความมั่นใจลดลงแน่นอนและพวกเขาจะต้องทำให้ดีขึ้นในช่วงของเดือนธันวาคมก่อนที่อันดับจะเป็นอย่างอื่นไปรอคอยพวกเขาในช่วงเริ่มต้นของฤดูหนาวนี้

Another hill, and their pursuers had evidently caught sight of their wagon, whose white cloth-covered top made it conspicuous at some distance, and a loud yell of brutal triumph came forward on the wind.
เนินเขาที่อื่นและpursuersของพวกเขาอย่างเห็นได้ชัดจับสายตาของรถบรรทุกของพวกเขาผ้าที่ปกคลุมไปด้วยสีขาวทำให้มันชัดเจนในระยะทางที่บางและดังเสียงโห่ร้องจากชัยชนะอันโหดร้ายมาข้างบนลม

One of the advantages of playing Poker whenever and wherever you want on your mobile is that all the Poker cards are evidently shown, and it is also really simple to view the record of all the Poker hands.
ๆ, แล้วมือถือโป๊กเกอร์เป็นเกมที่เหมาะสำหรับคุณ! หนึ่งในข้อดีของการเล่นโป๊กเกอร์และเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการบนมือถือของคุณคือการที่ทุกบัตรโป๊กเกอร์จะแสดงอย่างเห็นได้ชัด, และมันยังเป็นเรื่องง่ายมากที่จะดูบันทึกของทุกมือโป๊กเกอร์

Ladies said in the City:"The wife of the(great)'Aziz is seeking to seduce her slave from his(true) self: Truly hath he inspired her with violent love: we see she is evidently going astray.
และพวกผู้หญิงในเมืองกล่าวว่าภริยาของผู้ว่าฯได้ยั่วยวนเด็กรับใช้ของนางแน่นอนเขาทำให้นางหลงรักแท้จริงเราเห็นว่านางอยู่ในการหลงผิดอย่างชัดแจ้ง

But there were also plenty of places in the world where societies have been developing for thousands of years without any sign of a major collapse, such as Japan, Java, Tonga and Tikopea. So evidently, societies in some areas are more fragile than in other areas.
แต่ก็มีอีกมากมายหลายแห่งในโลกที่อารยธรรมมีวิวัฒนาการมาเป็นพันๆ ปีโดยไม่มีทีท่าว่าจะล่มสลายหายสูญไปไหนเป็นต้นว่าญี่ปุ่นชวาตองกาและโคเปียดังนั้นจากหลักฐานแล้วอารยธรรมในบางพื้นที่จะมีความเปราะบางมากกว่าพื้นที่อื่นๆ

Facial skin care cream with rice bran oil which brighten up the skin evidently by exfoliation to reduce dark spot, freckle and blemish with ingredients of Vitamin C, E, B3, B5 which enhance to remove dark circle on the face, soften the skin to be younger and decrease facial oil.
ครีมบำรุงผิวหน้าที่มีส่วนผสมน้ำมันรำข้าวเข้มข้นที่ช่วยบำรุงผิวให้ขาวกระจ่างใสอย่างเห็นได้ชัดโดยการผลัดเซลผิวใหม่ช่วยลดเลือนจุดด่างดำกระฝ้าให้จางลงส่วนผสมวิตามินCEB3B5ช่วยลดรอยหมองคล้ำบนใบหน้าช่วยให้ผิวนุ่มเนียนอ่อนเยาว์รวมทั้งช่วยลดความมันบนใบหน้า

The traditional cuisine of Okinawa is based on the idea of”food and medicine from the same source,” introduced from China, and in Okinawa, food that is good for the health is referred to as”kusuimun(what makes medicine)” or“nuchigusui(life's medicine),” evidently derived from that idea.
อาหารท้องถิ่นของโอกินาว่ามีรากฐานจากความคิดที่ว่าอาหารและยามาจากแหล่งเดียวกัน”” ซึ่งจีนนำเข้ามาและในโอกินาว่าอาหารที่ดีต่อสุขภาพจะเรียกว่า“”คุซุยมุน (สิ่งที่เป็นยา)”” หรือนุชิกุซุยยาแห่งชีวิต”” ซึ่งมีที่มาจากแนวคิดนี้อย่างเห็นได้ชัด