HAS EARNED in Thai translation

• ได้รับ
• ขวนขวายไป
• ได้แสวงหาไว้
• ได้ขวนขวายไว้
• มีรายได้

Examples of using Has earned in English and their translations into Thai

Harpreet's passion in travel and tourism has earned him many FAM trips and recognition awards.
ความหลงใหลในการเดินทางและการท่องเที่ยวของHarpreetทำให้เขาได้รับทริปFAM

The manufacturer is a trusted source that has earned high marks from consumers over the years.
ผู้ผลิตเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ซึ่งได้รับคะแนนสูงจากผู้บริโภคเป็นเวลาหลายปี

Guard against the disgrace and misery of the day when you shall return to Allah: there everyone shall be paid in full, for the good or evil one has earned and none shall be wronged.
และพวกเจ้าจงยำเกรงวันหนึ่งซึ่งพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังอัลลอฮ์ในวันนั้นแล้วแต่ละชีวิตจะถูกตอบแทนโดยครบถ้วนตามที่ชีวิตนั้นได้แสวงหาไว้และพวกเขาจะไดไม่ถูกอธรรม

Painted by art collective Social Creatives, the mural has earned a Special Community Project Award, and is part of an initiative to turn public spaces in housing estates into art galleries for the public.
วาดโดยกลุ่มศิลปะSocialCreativesภาพบนฝาผนังนี้ได้รับรางวัลSpecialCommunityProjectAwardและเป็นส่วนหนึ่งของความคิดริเริ่มที่จะเปลี่ยนพื้นที่สาธารณะในชุมชนให้เป็นพื้นที่แสดงศิลปะสำหรับประชาชน

Those who believed and their offspring followed them in faith-We will unite them with their offspring, and We will not deprive them of any of their works. Every person is hostage to what he has earned.
และบรรดาผู้ศรัทธาบรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธาเราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขาและเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใดแต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้

The faithful and their descendants who followed them in faith-We will make their descendants join them, and We will not stint anything from[the reward of] their deeds. Every person is hostage to what he has earned.
และบรรดาผู้ศรัทธาบรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธาเราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขาและเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใดแต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้

Those who believe, and whose descendants follow in belief, We will join their descendants to them. And We will not reduce them of anything of their deeds. Every one is pledged for what he has earned.
และบรรดาผู้ศรัทธาบรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธาเราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขาและเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใดแต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้

On 27-28 August 2018, 50 trainee mechanics took on an intensive 2-day course conducted by ZF Trainers who came to their school campus to engage them with the very ZF knowledge and expertise that has earned the company phenomenal success globally.
เมื่อวันที่27-28สิงหาคม2018ช่างเทคนิคฝึกหัดจำนวน50ได้เข้าร่วมหลักสูตรเข้มข้นระยะเวลา2วันที่จัดขึ้นโดยทีมผู้สอนจากZFซึ่งเดินทางมายังวิทยาเขตของโรงเรียนเพื่อส่งต่อความรู้และความเชี่ยวชาญตามแบบฉบับZFที่ทำให้บริษัทประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในระดับโลก

And those who believe and whose offspring follow them in Faith, to them shall We join their offspring, and We shall not decrease the reward of their deeds in anything. Every person is a pledge for that which he has earned.
และบรรดาผู้ศรัทธาบรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธาเราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขาและเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใดแต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้

To those who have attained to faith We shall unite their offspring who have also followed them in faith, and We shall not let any of their good deeds go unrewarded; every human being is a pledge for whatever he has earned.
และบรรดาผู้ศรัทธาบรรดาลูกหลานของพวกเขาจะดำเนินตามพวกเขาด้วยการศรัทธาเราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขาและเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดหย่อนลงจากพวกเขาแต่อย่างใดแต่ละคนย่อมได้รับการค้ำประกันในสิ่งที่เขาขวนขวายไว้

Surely they who concocted the lie are a party from among you. Do not regard it an evil to you; nay, it is good for you. Every man of them shall have what he has earned of sin; and(as for) him who took upon himself the main part thereof, he shall have a grievous chastisement.
แท้จริงบรรดาผู้นำข่าวเท็จมานั้นเป็นบุคคลกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าพวกเจ้าอย่าได้คิดว่ามันเป็นการชั่วแก่พวกเจ้าแต่ว่ามันเป็นการดีแก่พวกเจ้าสำหรับทุกคนในพวกเขานั้นคือสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้จากการทำบาปส่วนผู้ที่มีบทบาทมากในเรื่องนี้ในหมู่พวกเขานั้นเขาผู้นั้นจะได้รับการลงโทษอย่างมหันต์

Those who came with the slander were a number of you. Do not regard it evil for you, rather it is good for you. Every person of them shall have the sin that he has earned charged to him. As for he who took upon himself the greater part there is a mightier punishment.
แท้จริงบรรดาผู้นำข่าวเท็จมานั้นเป็นบุคคลกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าพวกเจ้าอย่าได้คิดว่ามันเป็นการชั่วแก่พวกเจ้าแต่ว่ามันเป็นการดีแก่พวกเจ้าสำหรับทุกคนในพวกเขานั้นคือสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้จากการทำบาปส่วนผู้ที่มีบทบาทมากในเรื่องนี้ในหมู่พวกเขานั้นเขาผู้นั้นจะได้รับการลงโทษอย่างมหันต์

Indeed, those who came with falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what[punishment] he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion thereof- for him is a great punishment.
แท้จริงบรรดาผู้นำข่าวเท็จมานั้นเป็นบุคคลกลุ่มหนึ่งจากพวกเจ้าพวกเจ้าอย่าได้คิดว่ามันเป็นการชั่วแก่พวกเจ้าแต่ว่ามันเป็นการดีแก่พวกเจ้าสำหรับทุกคนในพวกเขานั้นคือสิ่งที่เขาได้ขวนขวายไว้จากการทำบาปส่วนผู้ที่มีบทบาทมากในเรื่องนี้ในหมู่พวกเขานั้นเขาผู้นั้นจะได้รับการลงโทษอย่างมหันต์

The attacking team scores a point by running or dribbling the ball from one coloured sector to another coloured sector(e.g. yellow to red sector) and then making a successful pass to a team-mate. Team vs. Team- After the defender have played the ball out 6 times count how many points the attacking team has earned. Switch the teams around and compare to establish the winning team.
โจมตีทีมคะแนนจุดโดยการทำงานหรือการเลี้ยงลูกฟุตบอลลูกจากภาคสีหนึ่งไปยังอีกภาคสีเช่นสีเหลืองเพื่อภาคสีแดง และแล้วการผ่านประสบความสำเร็จในเพื่อนร่วมทีมทีมกับทีม-หลังจากกองหลังได้เล่นลูกบอลออกครั้ง6นับกี่จุดโจมตีทีมที่สมควรได้รับเปลี่ยนทีมไปรอบและเปรียบเทียบที่จะสร้างทีมที่ชนะ

Gives Shine and softness to hair, easy to comb. So like just the balm I give this tool a solid five. For the large volume and budget cost throws one more point, he has earned a total of four. Would put the top three, but it will not be fair, because all the quality for just the balm for a good price and large volume.
Inexpensiveและบประมาณbalmเป็นจริงเรียบร้อยเครื่องมือSoftens, ให้ส่องแสงและระดับความนุ่มนวลให้ผมได้ง่ายเลยดังนั้นเหมือนกับที่balmฉันให้เครื่องมือนี้เป็นของแข็งห้าสำหรับคนตัวใหญ่ระดับเสียงและเงินค่าใช้จ่ายให้อีกหนึ่งจุดเขาสมควรได้เป็นทั้งหมดของสี่แล้วจะจับสามคนแต่มันจะไม่ยุติธรรมเพราะทั้งหมดที่คุณภาพสำหรับแค่balmเป็นเรื่องดีราคากันใหญ่ระดับเสียง

You may have earned my trust.
ท่านอาจได้รับความไว้วางใจจากข้า

He says he reckons I have earned a few days off.
ท่านคิดว่าผมสมควรได้หยุดอีก3วัน

You have earned the chance to ask me my name. Congrats!
Lrmนายได้รับโอกาสที่จะถามชื่อฉันแล้วlrmยินดีด้วยนะ!

Yeah. He says he reckons I have earned a few days off, thanks to you.
ท่านคิดว่าสมควรได้หยุดอีก3วันใช่

I don't think you have earned enough yet at your age.
ผมไม่คิดว่าคุณมีรายได้เพียงพอดูที่อายุของคุณ