Examples of using Verdient hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und man kann nur jenes Geld ausgeben, was verdient hat.
Das ganze Geld, das Walt verdient hat, als ihr eure Waschstraße gekauft habt. .
Sicher hat sie jeden Penny, den sie verdient hat, in ihre Entwürfe gesteckt.
I'm sure she put every penny she made into her designs.Besser, als er verdient hat.
Was ein Glied tut und verdient hat, wirkt sich auf alle anderen Glieder aus.
Mein Bruder hatte mehr Chancen, als er verdient hat.
My brother had more chances than he deserved.Heutzutage bekommt die Stadt aber die Anerkennung, die sie eigentlich verdient hat.
Einen, der mich verdient hat.
Someone who deserved me.Das war mehr, als er verdient hat.
That was more than he deserved.Sie nahm den ersten Dollar, den sie je verdient hat.
Im laufe der jahre SI03 verdient hat erhebliche bekanntheit für seine formeln creative.
In the course of the years, SI03 has earned a remarkable reputation for its creative formulas.Und es ist ihr Job, mir zu sagen ob der genannte Insasse das Schäferstündchen verdient hat.
And it's part of your job to tell me if said inmate has earned said whoopie.In erster Linie ist das jedoch Frau Fontaines Verdienst, weshalb sie unsere allerherzlichsten Glückwünsche verdient hat.
But the work Die Götter gewähren einem nur, was man verdient hat.
Das ist die Ehre, die dieser Mann sich verdient hat.
And that is the tribute that this man has earned.Und du tust jetzt mehr, als sie verdient hat.
I know it's probably more than she deserves.Nein, dieses Jahr liebe ich jemanden, der mich verdient hat.
No, no. This year, I'm lovin' someone who deserves me- me.In 20 Jahren wirst du bemerken, dass er dich nicht verdient hat.
You're gonna wake up in 20 years and realize he never deserved you.Er würde nur mit den $5.000 arbeiten, die er schon verdient hat.
He would only Das hast du davon, dein Herz an jemanden zu verschenken, der es nicht verdient hat.
