HATEFUL in Thai translation

• ความเกลียดชัง
• เกลียดชัง
• น่าเกลียด
• น่ารังเกียจ

Examples of using Hateful in English and their translations into Thai

That soldier, he taught me, was just a product of the same hateful system as he was.
เขาสอนฉันว่าทหารคนนั้นก็เป็นแค่อีกผลผลิตหนึ่งของระบบความเกลียดชังเหมือนกับที่เขาเป็น

How can movies like The Hateful Eight and Django be so disgustingly offensive toward white people and nothing is said.?
ภาพยนตร์ที่น่ารังเกียจเช่นTheHatefulEightและDjangoจะสร้างความรังเกียจให้กับคนผิวขาวได้อย่างไรและไม่มีอะไรพูด?

LADY CAPULET Accurs'd, unhappy, wretched, hateful day! Most miserable hour that e'er time saw.
LADYCAPULETAccurs'd, ความสุข, ทุกข์, วันที่แสดงความเกลียดชัง! ชั่วโมงที่น่าสังเวชที่สุดว่าเวลาe'erเห็น

For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
เพราะว่าเมื่อก่อนนั้นบางครั้งเราเองก็โง่เช่นกันไม่เชื่อฟังหลงผิดเป็นทาสของกิเลสตัณหาและการเริงสำราญต่างๆใช้ชีวิตอย่างเลวร้ายริษยาน่าชังและเกลียดชังกันและกัน

And if you properly plan your diet and eat only healthy food without preservatives, mom will lose hateful kilograms and without exhausting loads.
และถ้าคุณวางแผนการรับประทานอาหารอย่างถูกต้องและกินเฉพาะอาหารที่ดีต่อสุขภาพโดยไม่มีสารกันบูดคุณแม่จะสูญเสียกิโลกรัมที่น่าเกลียดชัง

This includes all forms of discrimination, including racism, attacks on the LGBTQ+ community and anything that could be considered disrespectful or hateful against our users.
ซึ่งรวมถึงการเลือกปฏิบัติทุกรูปแบบรวมถึงการเหยียดสีผิวการโจมตีในชุมชนLGBTQและทุกสิ่งที่อาจถือเป็นการดูหมิ่นหรือแสดงความเกลียดชังต่อผู้ใช้ของเรา

And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.
ท่านได้ร้องประกาศด้วยเสียงกึกก้องว่าบาบิโลนมหานครล่มจมแล้วล่มจมแล้วกลายเป็นที่อาศัยของผีปีศาจเป็นที่คุมขังของผีโสโครกทุกอย่างและเป็นกรงของนกทุกอย่างที่ไม่สะอาดและน่าเกลียด

a prison of every unclean and hateful bird!
เป็นกรงของทุกอย่างที่ไม่สะอาดและน่าเกลียด

He cried with a mighty voice, saying,"Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every unclean spirit, and a prison of every unclean and hateful bird!
ท่านได้ร้องประกาศด้วยเสียงกึกก้องว่าบาบิโลนมหานครล่มจมแล้วล่มจมแล้วกลายเป็นที่อาศัยของผีปีศาจเป็นที่คุมขังของผีโสโครกทุกอย่างและเป็นกรงของนกทุกอย่างที่ไม่สะอาดและน่าเกลียด

a cage of every unclean and hateful bird.
เป็นกรงของทุกอย่างที่ไม่สะอาดและน่าเกลียด

And marry not woman whom your fathers married, except what has already passed; this surely is indecent and hateful, and it is an evil way.
และจงอย่าแต่งงานกับบรรดาหญิงที่บิดาของพวกเจ้าได้แต่งงานมาแล้วนอกจากที่ได้ผ่านพ้นมาเท่านั้นแท้จริงมันเป็นสิ่งลามกและน่าเกลียดยิ่งและเป็นวิถีทางที่ชั่ว

As for those of you who put away their wives by likening their backs to the backs of their mothers, they are not their mothers; their mothers are no others than those who gave them birth; and most surely they utter a hateful word and a falsehood and most surely Allah is Pardoning, Forgiving.
บรรดาผู้เปรียบเทียบภรรยาของพวกเขาในหมู่พวกเจ้าว่าเสมือนแม่ของพวกเขานั้นพวกนางมิได้เป็นแม่ของพวกเขาบรรดาแม่ของพวกมิได้เป็นอื่นใดนอกจากเป็นผู้ให้กำเนิดพวกเขาเท่านั้นและแท้จริงพวกเขานั้นกล่าวคำพูดที่น่าเกลียดและกล่าวเท็จและแท้จริงอัลลอฮนั้นเป็นผู้ทรงอภัยโทษทรงยกโทษให้เสมอ

Soda and sea salt. In addition to getting rid of hateful kilograms, you eliminate the effect of orange peel(cellulite). Combine in one bulk composition 170 gr. crushed sea salt without fragrances, 145 gr. drinking soda, 30 ml. vegetable or olive oil. Dissolve the composition in hot water, pour into a common bath. Water treatments last half an hour.
โซดาและเกลือทะเลนอกเหนือจากการกำจัดกิโลกรัมที่แสดงความเกลียดชังแล้วคุณยังกำจัดผลกระทบของเปลือกส้มเซลลูไลท์ รวมเป็นกลุ่มเดียว170กรัมเกลือทะเลบดละเอียด, ไม่มีน้ำหอม, 145กรัมโซดาดื่ม30มล.น้ำมันพืชหรือน้ำมันมะกอกละลายองค์ประกอบในน้ำร้อนเทลงในอ่างน้ำทั่วไปการบำบัดน้ำในช่วงครึ่งชั่วโมง

Know that the Apostle of Allah is among you. Should he comply with you in many matters, you would surely suffer. But Allah has endeared faith to you and made it appealing in your hearts, and He has made hateful to you faithlessness, transgression and disobedience. It is such who are the right-minded.
และพวกเจ้าพึงรู้เถิดว่าในหมู่พวกเจ้านั้นมีร่อซูลของอัลลอฮฺอยู่หากเขา(มุฮัมมัด) เชื่อฟังพวกเจ้าในส่วนใหญ่ของกิจการแล้วแน่นอนพวกเจ้าก็จะลำบากกันแต่อัลลอฮฺทรงให้การศรัทธาเป็นที่รักแก่พวกเจ้าและทรงให้การปฏิเสธศรัทธาและความชั่วช้าและการฝ่าฝืนเป็นที่น่าเกลียดชังแก่พวกเจ้าเหล่านั้นคือพวกที่ดำเนินอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

And know that among you is Allah's Apostle; should he obey you in many a matter, you would surely fall into distress, but Allah has endeared the faith to you and has made it seemly in your hearts, and He has made hateful to you unbelief and transgression and disobedience; these it is that are the followers of a right way.
และพวกเจ้าพึงรู้เถิดว่าในหมู่พวกเจ้านั้นมีร่อซูลของอัลลอฮฺอยู่หากเขา(มุฮัมมัด) เชื่อฟังพวกเจ้าในส่วนใหญ่ของกิจการแล้วแน่นอนพวกเจ้าก็จะลำบากกันแต่อัลลอฮฺทรงให้การศรัทธาเป็นที่รักแก่พวกเจ้าและทรงให้การปฏิเสธศรัทธาและความชั่วช้าและการฝ่าฝืนเป็นที่น่าเกลียดชังแก่พวกเจ้าเหล่านั้นคือพวกที่ดำเนินอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

And know that among you is the Messenger of Allah. If he were to obey you in much of the matter, you would be in difficulty, but Allah has endeared to you the faith and has made it pleasing in your hearts and has made hateful to you disbelief, defiance and disobedience. Those are the[rightly] guided.
และพวกเจ้าพึงรู้เถิดว่าในหมู่พวกเจ้านั้นมีร่อซูลของอัลลอฮฺอยู่หากเขา(มุฮัมมัด) เชื่อฟังพวกเจ้าในส่วนใหญ่ของกิจการแล้วแน่นอนพวกเจ้าก็จะลำบากกันแต่อัลลอฮฺทรงให้การศรัทธาเป็นที่รักแก่พวกเจ้าและทรงให้การปฏิเสธศรัทธาและความชั่วช้าและการฝ่าฝืนเป็นที่น่าเกลียดชังแก่พวกเจ้าเหล่านั้นคือพวกที่ดำเนินอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

Know that the Messenger of God is with you. Had he yielded to you on many of the matters, you would have been in great trouble. But God has endeared the faith to you and has made it attractive to your hearts. He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you. Such people will have the right guidance.
และพวกเจ้าพึงรู้เถิดว่าในหมู่พวกเจ้านั้นมีร่อซูลของอัลลอฮฺอยู่หากเขา(มุฮัมมัด) เชื่อฟังพวกเจ้าในส่วนใหญ่ของกิจการแล้วแน่นอนพวกเจ้าก็จะลำบากกันแต่อัลลอฮฺทรงให้การศรัทธาเป็นที่รักแก่พวกเจ้าและทรงให้การปฏิเสธศรัทธาและความชั่วช้าและการฝ่าฝืนเป็นที่น่าเกลียดชังแก่พวกเจ้าเหล่านั้นคือพวกที่ดำเนินอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

And know that the Messenger of God is among you. If he were to obey you in many things, you would suffer for it. However, God has endeared the faith to you, and beautified it in your hearts, and has made denial of the truth, wickedness, and disobedience hateful to you. People such as these are rightly guided.
และพวกเจ้าพึงรู้เถิดว่าในหมู่พวกเจ้านั้นมีร่อซูลของอัลลอฮฺอยู่หากเขา(มุฮัมมัด) เชื่อฟังพวกเจ้าในส่วนใหญ่ของกิจการแล้วแน่นอนพวกเจ้าก็จะลำบากกันแต่อัลลอฮฺทรงให้การศรัทธาเป็นที่รักแก่พวกเจ้าและทรงให้การปฏิเสธศรัทธาและความชั่วช้าและการฝ่าฝืนเป็นที่น่าเกลียดชังแก่พวกเจ้าเหล่านั้นคือพวกที่ดำเนินอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

And know that among you is Allah's Messenger: were he, in many matters, to follow your(wishes), ye would certainly fall into misfortune: But Allah has endeared the Faith to you, and has made it beautiful in your hearts, and He has made hateful to you Unbelief, wickedness, and rebellion: such indeed are those who walk in righteousness;
และพวกเจ้าพึงรู้เถิดว่าในหมู่พวกเจ้านั้นมีร่อซูลของอัลลอฮฺอยู่หากเขา(มุฮัมมัด) เชื่อฟังพวกเจ้าในส่วนใหญ่ของกิจการแล้วแน่นอนพวกเจ้าก็จะลำบากกันแต่อัลลอฮฺทรงให้การศรัทธาเป็นที่รักแก่พวกเจ้าและทรงให้การปฏิเสธศรัทธาและความชั่วช้าและการฝ่าฝืนเป็นที่น่าเกลียดชังแก่พวกเจ้าเหล่านั้นคือพวกที่ดำเนินอยู่ในแนวทางที่ถูกต้อง

It was rude, hateful.
ไม่มันหยาบคายเต็มไปด้วยความเกลียดชัง