HERD in Thai translation

• ฝูง
• herd

Examples of using Herd in English and their translations into Thai

We would bring the herd down off the mountain in the fall.
เราจะเอาฝูงวัวลงมาจากภูเขาในฤดูใบไม้ร่วง

Or a bear. Could have gone out to protect his herd.
หรือว่าหมีน่าจะออกไปปกป้องฝูงสัตว์ของตัวเองก็เลยเจอเข้า

Mom! I think I wanna herd cattle!
แม่คร้าบบ ผมว่าผมอยากต้อนวัวกระทิง!

You bet. Welcome to our herd.
แน่นอนยินดีต้อนรับสู่ก๊วนของเรา

That way I could find the weak member of the herd.
ว่าเราจะต้องหาคนที่อ่อนแอที่สุดในกลุ่ม

Dangerous fumes will harm the health of the herd.
ควันที่เป็นอันตรายจะเป็นอันตรายต่อสุขภาพของฝูงสัตว์

Now, it's time to harvest the herd!
ตอนนี้ถึงเวลากวาดต้อนสัตว์ทั้งฝูง

He has provided for his herd, and in the process, stolen his rival's females.
เขาได้ให้ฝูงของเขาและในกระบวนการขโมยของหญิงคู่แข่งของเขา

Not all people gathered in one place behave like a herd- only the presence of intellectual control over their own behavior is the determining factor.
ไม่ใช่ทุกคนที่รวมตัวกันในที่เดียวทำตัวเหมือนฝูง-การปรากฏตัวของการควบคุมสติปัญญาเหนือพฤติกรรมของตัวเองเป็นปัจจัยกำหนด

Herd immunity is the strongest aspect of whooping cough prevention as it stops it spreading if there are good levels of individual immunity.
ภูมิต้านทานของฝูงคือการป้องกันไอกรนที่แรงที่สุดในขณะที่มันหยุดการแพร่กระจายถ้ามีระดับภูมิคุ้มกันที่ดีในระดับบุคคล

They timed it to go off so that security can herd them all in one place.
พวกเขาตั้งเวลาให้มันระเบิดเมื่อ5นาทีที่แล้วเพื่อที่รปภ.จะสามารถได้ยินมันทั้งหมดในหนึ่งที่

Once there is a change in herd member, mother nyala and the young is the main in herd.
เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกกลุ่มไนอาลาตัวแม่และลูกจะเป็นตัวหลักในกลุ่ม

Independence at the end of the same year, he established a new capital krung Thonburi herd people from.
มหาราชทรงกอบกู้เอกราชได้ในปลายปีเดียวกันแล้วทรงสถาปนากรุงธนบุรีเป็นราชธานีแห่งใหม่กวาดต้อนผู้คนจาก

At once Jesus gave them permission. The unclean spirits came out and entered into the pigs. The herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea, and they were drowned
พระเยซูก็ทรงอนุญาตทันทีแล้วผีโสโครกนั้นจึงออกไปเข้าสิงอยู่ในสุกรสุกรทั้งฝูงประมาณสองพันตัว

Butter of the herd, and milk of the flock, with fat of lambs, rams of the breed of Bashan, and goats, with the finest of the wheat. Of the blood of the grape you drank wine.
ให้ได้นมเปรี้ยวจากวัวและให้ได้น้ำนมจากแพะแกะได้ไขมันจากลูกแกะและแกะผู้พันธุ์บาชานและฝูงแพะกับข้าวสาลีอย่างดีที่สุดและท่านได้ดื่มเลือดขององุ่นคือน้ำองุ่น

And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the LORD.
และสิบชักหนึ่งที่ได้มาจากฝูงวัวหรือฝูงแพะแกะคือสัตว์หนึ่งในสิบตัวที่ลอดใต้ไม้เท้าของผู้เลี้ยงจะเป็นสิ่งบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์

Hay baled by net can help improve digestion, reduces herd stress, calms aggressive behavior and unwanted stable vices, prevents serious health problems caused by overeating and burrowing into the center of the bale.
ช่วยให้ระบบการย่อยอาหารลดลงช่วยลดความเครียดจากฝูงสัตว์ลดพฤติกรรมก้าวร้าวและความไม่มั่นคงที่ไม่พึงประสงค์เพื่อป้องกันปัญหาสุขภาพอันร้ายแรงที่เกิดจากการกินมากเกินไปและการเจาะเข้าไปในใจกลางของก้อน

and there is no herd in the stalls.
จะไม่มีฝูงวัวที่ในโรงนา

Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls.
แม้ต้นมะเดื่อจะไม่มีดอกบานหรือจะไม่มีผลในเถาองุ่นการตรากตรำกับต้นมะกอกเทศก็สูญเปล่าทุ่งนาจะมิได้เกิดอาหารฝูงสัตว์จะขาดไปจากคอกและจะไม่มีฝูงวัวที่ในโรงนา

sacrifice of peace offerings to Yahweh to accomplish a vow, or for a freewill offering, of the herd or of the flock, it shall be perfect to be accepted; no blemish shall be therein.
ถวายด้วยใจสมัครเป็นสัตว์ที่ได้มาจากฝูงวัวหรือฝูงแพะแกะสัตว์นั้นต้องไม่มีตำหนิจึงจะเป็นที่โปรดปรานอย่าให้สัตว์นั้นมีที่ติเลย