Examples of using Is hell in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is Hell. Right here.
This is Hell.
นี่มันนรกWar is hell, Mr. Thornhill, even when it's a cold one.
สงครามก็คือนรกคุณฮิถึงจะเป็นสงครามเย็นก็ตามGosh, this is hell.
เฮ้อนี่มันนรกชัดI'm pretty sure this is hell.
ฟังเธอเทศน์ก็นรกเหมือนกันI'm pretty sure this is hell, having to listen to you lecture.
ค่อนข้างมั่นใจเลยว่าฟังเธอเทศน์ก็นรกเหมือนกันYou're dead, we're all dead. This is hell, we're in hell. .
นายตายแล้วพวกเราตายแล้วนี่มันนรกเราอยู่ในนรกGood morning, beautiful. N.Y.U. is hell.
อรุณสวัสดิ์คนสวยNYUมันนรกมากAnd their refuge is Hell as recompense for what they had been earning.
Verily whosoever cometh unto his lord as a Culprit, for him is Hell wherein he will neither die nor live.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้นOf them were(some) who believed in him(Muhammad SAW), and of them were(some) who averted their faces from him(Muhammad SAW); and enough is Hell for burning them.
แล้วในหมู่พวกเขามีผู้ศรัทธาต่อเขาและในหมู่พวกเขามีผู้ที่ขัดขวางเขาและเพียงพอแล้วที่ญะฮันนัมเป็นเปลวเพลิงอันโชติช่วงLo! whoso cometh guilty unto his Lord, verily for him is hell. There he will neither die nor live.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้นIndeed, whoever comes to his Lord as a criminal- indeed, for him is Hell; he will neither die therein nor live.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้นSo some of them believed in it and some of them turned away from it; and sufficient is hell, a blazing fire!
แล้วในหมู่พวกเขามีผู้ศรัทธาต่อเขาและในหมู่พวกเขามีผู้ที่ขัดขวางเขาและเพียงพอแล้วที่ญะฮันนัมเป็นเปลวเพลิงอันโชติช่วง!Then some of them believed in it, and some turned away from it; yet sufficient is Hell, the flaming Fire!
แล้วในหมู่พวกเขามีผู้ศรัทธาต่อเขาและในหมู่พวกเขามีผู้ที่ขัดขวางเขาและเพียงพอแล้วที่ญะฮันนัมเป็นเปลวเพลิงอันโชติช่วง!Some of them believed, and some of them averted their faces from him: And enough is Hell for a burning fire.
แล้วในหมู่พวกเขามีผู้ศรัทธาต่อเขาและในหมู่พวกเขามีผู้ที่ขัดขวางเขาและเพียงพอแล้วที่ญะฮันนัมเป็นเปลวเพลิงอันโชติช่วงAnd brought[within view], that Day, is Hell- that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?
และวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกขึ้นมาได้แต่การรำลึกนั้นจะมีผลแก่เขาได้อย่างไร?I'm sure you're aware that opening a hotel in this country is hell. Okay.
ผมมั่นใจว่าคุณรู้ดีอยู่แล้วว่าการมาเปิดโรงแรมในประเทศนี้มันนรกโอเคOK. I'm sure you're aware that opening a hotel in this country is hell.
ผมมั่นใจว่าคุณรู้ดีอยู่แล้วว่าการมาเปิดโรงแรมในประเทศนี้มันนรกโอเคVerily! Whoever comes to his Lord as a Mujrim(criminal, polytheist, disbeliever in the Oneness of Allah and His Messengers, sinner, etc.), then surely, for him is Hell, therein he will neither die nor live.
ความจริงนั้นผู้ใดมาหาพระเจ้าของเขาในสภาพของผู้กระทำความผิดแน่นอนเขาจะได้รับนรกเป็นการตอบแทนโดยที่เขาจะไม่ตายและไม่เป็นในนั้น
