Examples of using Is hell in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
This is Hell which the evildoers deny.
এটা হচ্ছে ওই জাহান্নাম, যাকে অপরাধীগণ অস্বীকার করে।And sufficient is Hell as a blaze.
War is hell.
মুক্তিযুদ্ধের দেদীপ্যমান।It sounds like your job is hell.
তাহলে আপনার কাজের জায়গা মনে হবে জাহান্নাম।Finally the guy announces that this is hell.
রাসূল সাঃ ঘোষণা করলেন ঐ লোক জাহান্নামি।Before them is Hell, and what they had earned will not avail them at all nor what they had taken besides Allah as allies.
তাদের আড়ালে আছে জাহান্নাম, তাদের কৃতকর্ম তাদের কোন কাজে আসবে না। আর আল্লাহর পরিবর্তে তারা যেগুলোকে অভিভাবক হিসেবে গ্রহণ করেছে সেগুলোও( কাজে আসবে) না।These- their place is Hell, and they will find no escape from it.
এরাই,-- এদের বাসস্থান জাহান্নাম, আর সেখান থেকে তারা কোনো নিষ্কৃতি পাবে না।The destination for such is hell; they will not find any refuge from it.
A brief enjoyment; then, their ultimate abode is Hell; and worst indeed is that place for rest.
এটা হলো সামান ্ য ফায়দা- এরপর তাদের ঠিকানা হবে দোযখ। আর সেটি হলো অতি নিকৃষ ্ ট অবস ্ থান।Their reward is Hell, because they disbelieved and mocked Our revelations and Our.
জাহান্নাম, এটাই তাদের প্রতিফল, যেহেতু তারা কুফরী করেছে এবং আমার নিদর্শনাবলী ও রাসুলগণকে গ্রহণ করেছে বিদ্রুপের বিষয়স্বরূপ।Behind him is Hell, and he shall be made to drink of fetid water.
তার সামনে রয়েছে জাহান ্ নাম, আর তাকে পান করানো হবে নোংরা- পচা জল।This is but a little enjoyment, then their destination is Hell-what an evil resting place!
এটা হলো সামান ্ য ফায়দা- এরপর তাদের ঠিকানা হবে দোযখ। আর সেটি হলো অতি নিকৃষ ্ ট অবস ্ থান।!These are they whose abode is Hell, and they will find no refuge there from.".
এরাই,-- এদের বাসস্থান জাহান্নাম, আর সেখান থেকে তারা কোনো নিষ্কৃতি পাবে না।O Prophet! strive hard against the infidels and the hypocrites; and be severe unto them. And their resort is Hell--a hapless destination.
হে নবী, কাফেরদের সাথে যুদ ্ ধ করুন এবং মুনাফেকদের সাথে তাদের সাথে কঠোরতা অবলম ্ বন করুন। তাদের ঠিকানা হল দোযখ এবং তাহল নিকৃষ ্ ট ঠিকানা।A brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting-place.
এটা হলো সামান ্ য ফায়দা- এরপর তাদের ঠিকানা হবে দোযখ। আর সেটি হলো অতি নিকৃষ ্ ট অবস ্ থান।So these(are those) whose abide is Hell, and an evil destination it is!".
অতএব তাদেরই বাসস্থান জাহান্নাম এবং ওটা কত নিকৃষ্ট গন্তব্যস্থান”।Little is it for enjoyment: Their ultimate abode is Hell: what an evil bed( To lie on)!
এটা হলো সামান ্ য ফায়দা- এরপর তাদের ঠিকানা হবে দোযখ। আর সেটি হলো অতি নিকৃষ ্ ট অবস ্ থান।!These are they whose abode is hell, and they shall not find any refuge from it.
এরাই,-- এদের বাসস্থান জাহান্নাম, আর সেখান থেকে তারা কোনো নিষ্কৃতি পাবে না।It is but a small enjoyment; then their[final] refuge is Hell, and wretched is the resting place.”!
সামান্য ভোগ, তারপর জাহান্নাম তাদের আবাস, আর তা কতই না নিকৃষ্ট বিশ্রামস্থল!(9) Before them is Hell, and what they had earned will not avail them at all
এদের সামনে রয়েছে জাহান্নাম, তারা যা অর্জন করেছে তা তাদের কোন উপকারে আসবে না,
