ITS ROOTS in Thai translation

• รากของมัน

Examples of using Its roots in English and their translations into Thai

Hast thou not seen how God has struck a similitude? A good word is as a good tree-- its roots are firm, and its branches are in heaven;
เจ้ามิเห็นดอกหรือว่าทรงยกอุทาหรณ์ไว้ว่าอุปมาคำพูดที่ดีดั่งต้นไม้ที่ดีรากของมันฝังแน่นลึกมั่นคงและกิ่งก้านของมันชูขึ้นไปในท้องฟ้า

Another said that FlexumGel targets the problem at its roots and the reason why it should be considered as an option for treating joint pain is because of its active ingredients and composition.
อีกคนหนึ่งพูดว่าFlexumGelเป้าหมายปัญหาที่รากและเหตุผลว่าทำไมมันควรจะถือว่าเป็นตัวเลือกสำหรับการรักษาอาการปวดข้อเป็นเพราะส่วนผสมที่ใช้งานและองค์ประกอบ

As the name suggests it has its roots in New York City, NY Diesel is an Sativa dominant hybrid(50% Sativa and 50% Indica) strain with quite an amount of strain….
เป็นชื่อที่แสดงให้เห็นว่ามันมีรากในนิวยอร์กซิตี้, นิวยอร์กดีเซลเป็นไฮบริดที่โดดเด่นSativaSativa.50และ%. Indica.50 สายพันธุ์ที่มีปริมาณค่อนข้างสายพันธุ์แ

The NHL Diesel has its roots in the Big Apple. This Cannabis tastes and smells like Ripe Red Grapefruits, once you touch the fresh buds you can't smell the othe….
เอชแอลดีเซลมีรากในบิ๊กแอปเปิ้ลนี้กัญชารสนิยมและมีกลิ่นเหมือนสุกสีแดงเกรปเมื่อคุณสัมผัสตาสดคุณไม่สามารถกลิ่นothe

For he shall be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and shall not fear when heat comes,
เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกไว้ริมน้ำซึ่งหยั่งรากของมันออกไปข้างลำน้ำ

Simbang Gabi traces its roots in Mexico when, in 1587, Fray Diego de Soria, head of the convent of San Agustin Acolman, petitioned the Pope for permission to hold Christmastide Masses outdoors because the church could not accommodate the multitude that attended the dawn services. When the request was granted, the Masses became known as Misa de Aguinaldo.
SimbangGabiสืบรากของมันในเม็กซิโกเมื่อ, ใน๑๕๘๗,ต่อสู้ดิเอโกdeหัวหน้าของสำนักแม่ของSanกุAcolman, petitioned, สมเด็จพระสันตะปาปาสำหรับการให้สิทธิ์ที่จะถือChristmastideมวลกลางแจ้งเพราะคริสตจักรไม่สามารถรองรับความหลากหลายที่เข้าร่วมรุ่งอรุณบริการเมื่อการร้องขอได้รับมอบ, ฝูงกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นMisadeAguinaldo

For he shall be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and shall not fear when heat comes, but its leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.
เขาจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่ปลูกไว้ริมน้ำซึ่งหยั่งรากของมันออกไปข้างลำน้ำเมื่อแดดส่องมาถึงก็จะไม่สังเกตเพราะใบของมันเขียวอยู่เสมอและจะไม่กระวนกระวายในปีที่แห้งแล้งเพราะมันไม่หยุดที่จะออกผล

Say, Thus says the Lord Yahweh: Shall it prosper? shall he not pull up its roots, and cut off its fruit, that it may wither; that all its fresh springing leaves may wither? and not by a strong arm or many people can it be raised from its roots.
เจ้าจงกล่าวว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่าเถานั้นจะเจริญขึ้นได้หรือนั้นจะไม่ถอนรากมันขึ้นและเด็ดผลเพื่อให้เถาเหี่ยวแห้งเสียหรือเถานั้นก็จะเหี่ยวแห้งไปตรงใบอ่อนที่งอกขึ้นแล้วโดยไม่ต้องอาศัยอำนาจอันยิ่งใหญ่หรือประชาชนเป็นอันมากเพื่อถอนเถาออกจากรากของมัน

Tongkat Ali has been used for centuries as an aphrodisiac, it was also given as a treatment for malaria. Extracts from the tree's leaves have been used to treat itching skin, while its fruits have been used to treat diarrhea, its bark has been used to kill intestinal parasites, and its roots have been used to treat a wide range of disease from cancer to diabetes.
TongkatAliถูกนำมาใช้เป็นเวลาหลายศตวรรษในฐานะยาโป๊กระตุ้นให้เป็นยารักษาโรคมาลาเรียสารสกัดจากใบของต้นไม้ถูกนำมาใช้เพื่อรักษาอาการคันเนื่องจากผลไม้ถูกใช้ในการรักษาอาการท้องร่วงเปลือกของมันถูกนำมาใช้เพื่อฆ่าปรสิตในลำไส้และรากของมันถูกนำมาใช้ในการรักษาโรคที่หลากหลายตั้งแต่โรคมะเร็งจนถึงโรคเบาหวาน

The Mali Group, with its roots firmly planted in Thailand, is a leading International dairy company. Company produces the 300,000 tons of dairy products annually, and these goods are exported worldwide. With the support of generations of dairy experts and over 50-years' experience, we aim to be at the forefront of dairy innovation for generations to come.
ด้วยรากฐานอันมั่นคงในฐานะผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นมชั้นนำของประเทศไทยมะลิกรุ๊ปก้าวสู่การเป็นบริษัทผู้ผลิตสินค้าจากนมแถวหน้าของเอเชียโดยมีผลผลิตทั้งสิ้นคิดเป็นปริมาณรวมกว่า300,000ตันต่อปีและมีการส่งออกไปจำหน่ายทั่วโลกด้วยการสนับสนุนจากเหล่าผู้เชี่ยวชาญด้านผลิตภัณฑ์นมรุ่นแล้วรุ่นเล่าและประสบการณ์กว่า50ปีเรามุ่งมั่นเพื่อเป็นผู้นำด้านนวัตกรรมผลิตภัณฑ์นมต่อไปในภายภาคหน้า

But is a blossom more than its root?
แต่การออกดอกออกผลนั้นมากกว่ารากของพวกมันหรอ?

Its root helps prevent bloody discharge and stop the advanced stages of bleeding.
รากของมันช่วยป้องกันการไหลของเลือดและหยุดเลือดขั้นสูง

At its root are tiny structures inside our brain cells called microtubules.
ที่รากของมันมีโครงสร้างเล็กภายในเซลล์สมองของเราเรียกว่าหลอดไมโคร

The sundew does not need any soil supplements, since its root system cannot receive the substances necessary for growth and development from the soil.
หยาดน้ำค้างไม่ต้องการดินเสริมเนื่องจากระบบรากของมันไม่สามารถรับสารที่จำเป็นสำหรับการเจริญเติบโตและการพัฒนาจากดิน

Though its root grows old in the earth,
ถึงรากของมันจะแก่อยู่ในดิน

Seest thou not how Allah coineth a similitude: A goodly saying, as a goodly tree, its root set firm, its branches reaching into heaven.
เจ้ามิเห็นดอกหรือว่าทรงยกอุทาหรณ์ไว้ว่าอุปมาคำพูดที่ดีดั่งต้นไม้ที่ดีรากของมันฝังแน่นลึกมั่นคงและกิ่งก้านของมันชูขึ้นไปในท้องฟ้า

By this time, the bush and he must be fully formed, and its root system reaches a generously sized.
โดยขณะนี้พุ่มไม้และเขาจะต้องเกิดขึ้นอย่างเต็มที่และระบบรากของมันถึงเห็นแก่ตัวขนาด

Too small pot suggests that spruce dug specifically for sales and violated its root system.
หม้อขนาดเล็กเกินไปที่แสดงให้เห็นว่าต้นสนขุดมาโดยเฉพาะสำหรับการขายและการละเมิดระบบรากของมัน

The presence of excessive moisture in the pot is completely detrimental to its root system.
การมีความชื้นในหม้อมากเกินไปจะส่งผลเสียต่อระบบรากของมันอย่างสมบูรณ์

Take out the black paste, starting to brush from the eyelash root, cover each eyelashes from its root equably 2.
ใช้ทาพ่นสีดำเริ่มแปรงจากรากขนตาปกคลุมขนตาแต่ละข้างจากรากของมันอย่างเท่าเทียมกัน2