KASPERSKY LAB in Thai translation

• kaspersky lab
• แคสเปอร์สกี้แลป
• แคสเปอร์สกีแล็บ

Examples of using Kaspersky lab in English and their translations into Thai

Kaspersky Lab will take commercially reasonable efforts to manage an Incident and address the Customer's case according to the relative priority in the general queue of all Kaspersky Lab customer requests.
KasperskyLabจะใช้ความพยายามอย่างสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์เพื่อจัดการเหตุการณ์และแก้ไขปัญหาของลูกค้าตามคิวคำขอของลูกค้าKasperskyLabทั้งหมดโดยอิงจากลำดับความสำคัญที่เกี่ยวข้อง

Problems which arise as a result of unused or incorrectly used instructions from the Kaspersky Lab Support Team or Kaspersky Lab documentation which, if properly used, would clearly resolve the problem.
ปัญหาที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากการไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของทีมสนับสนุนของKasperskyLabหรือปฏิบัติตามอย่างไม่ถูกต้องรวมถึงเอกสารของKasperskyLabซึ่งจะใช้แก้ปัญหาได้อย่างชัดเจนหากใช้อย่างเหมาะสม

Nowadays, it's not just experienced teams of hi-tech cybercriminals that can be Ransom DDoS-attackers. Any fraudster who doesn't even have the technical knowledge or skill to organise a full-scale DDoS attack can purchase a demonstrative attack for the purpose of extortion,” says Kirill Ilganaev, head of Kaspersky DDoS Protection at Kaspersky Lab source.
ทุกวันนี้ไม่ใช่เพียงแค่ทีมงานที่มีประสบการณ์ของอาชญากรไซเบอร์ไฮเทคเท่านั้นที่สามารถเป็นผู้โจมตีทางDDoSได้นักต้มตุ๋นที่ไม่มีความรู้ด้านเทคนิคหรือทักษะในการจัดระเบียบการโจมตีDDoSเต็มรูปแบบสามารถซื้อการโจมตีเชิงทดลองเพื่อวัตถุประสงค์ในการกรรโชก” KirillIlganaevหัวหน้าฝ่ายKasperskyDDoSProtectionที่KasperskyLabกล่าวที่มา

Kaspersky Lab online self-service portal. The portal includes Knowledge Base and other application support information that the Customer or Prospect may use to find answers to common queries. The Knowledge Base contains articles which include application information, system requirements, and information regarding error and warning messages, as well as how-to articles and FAQs. The application support information is stored on the online self-service portal.
KasperskyLabบริการตนเองแบบออนไลน์ประกอบด้วยฐานความรู้และข้อมูลการสนับสนุนแอพพลิเคชันอื่นๆที่ลูกค้าหรือผู้ที่สนใจอาจใช้ในการค้นหาคำตอบสำหรับคำถามทั่วไปฐานความรู้ประกอบด้วยบทความซึ่งรวมถึงข้อมูลแอพพลิเคชันความต้องการของระบบและข้อมูลเกี่ยวกับข้อความแสดงข้อผิดพลาดและข้อความแจ้งเตือนตลอดจนบทความวิธีการและคำถามที่พบบ่อยข้อมูลการสนับสนุนแอพพลิเคชันจะถูกเก็บไว้ในพอร์ทัลบริการตนเองแบบออนไลน์

While working with the Support Team, the Customer should provide Kaspersky Lab with timely responses, information about the purchased License and any information that might be reasonably needed(logs, malware samples, etc.) as part of the remediation or Incident resolution process. Kaspersky Lab's Support Team may also request that the Customer use additional Kaspersky Lab utilities whenever it is crucial for Incident resolution.
ในระหว่างการทำงานกับทีมสนับสนุนลูกค้าควรตอบสนองต่อKasperskyLabอย่างทันท่วงทีรวมถึงให้ข้อมูลเกี่ยวกับสิทธิ์การใช้งานที่ซื้อและข้อมูลใดๆที่อาจจำเป็นข้อมูลที่บันทึกตัวอย่างมัลแวร์ฯลฯ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการรักษาหรือการแก้ไขปัญหาของเหตุการณ์ทีมสนับสนุนของKasperskyLabอาจขอให้ลูกค้าใช้โปรแกรมอรรถประโยชน์ของKasperskyLabเพิ่มเติมหากจำเป็นสำหรับการแก้ไขเหตุการณ์

Kaspersky Lab researchers tracking the activity of malicious spammers and phishers have uncovered multiple operations during May seeking to exploit people's desire to secure a good bargain. Among other things, the researchers found more than 8,000 phishing attacks disguised as offers from popular lodging platforms, as well as several email blasts appearing to come from a legitimate travel brand that signed victims up to paid phone services.
นักวิจัยของKasperskyLabได้ติดตามกิจกรรมของผู้ที่ส่งอีเมลขยะและฟิชชิ่งที่เป็นอันตรายมากมายโดยได้ออกมาเปิดเผยว่ามีการปฏิบัติการหลายรูปแบบในช่วงเดือนพฤษภาคมที่แสวงหาผลประโยชน์จากความปรารถนาหรือความอยากได้ของผู้คนยิ่งไปกว่านั้นนักวิจัยยังพบว่ามีการทำฟิชชิ่งกว่า8,000รายการที่โจมตีโดยการนำเสนอข้อเสนอพิเศษจากแพลตฟอร์มการจองที่พักที่ได้รับความนิยมรวมไปถึงอีเมลหลายรายการที่จัดทำขึ้นมาให้ดูเหมือนส่งมาจากแพลตฟอร์มด้านการท่องเที่ยวที่ถูกกฎหมายลวงให้เหยื่อหลงกลและจ่ายเงินผ่านบริการทางโทรศัพท์

All Incidents sent for resolution to Kaspersky Lab Technical Support will be assigned“pending” status while waiting for the Customer's confirmation that it is resolved. If incident resolution is not confirmed within a specified period of time(varies for specific Kaspersky Lab subsidiaries) after information has been requested from the Customer or the resolution has been provided, the Incident is automatically considered resolved and then closed with corresponding notifications sent to the Customer.
เหตุการณ์ทั้งหมดที่ส่งไปยังฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคของKasperskyLabเพื่อแก้ปัญหาจะกำหนดสถานะเป็นดำเนินการ” ขณะรอการยืนยันจากลูกค้าว่าได้รับการแก้ไขแล้วหากการแก้ไขปัญหาเหตุการณ์ไม่ได้รับการยืนยันภายในระยะเวลาที่กำหนดแตกต่างไปตามบริษัทในเครือบางแห่งของKasperskyLab หลังจากมีการขอข้อมูลจากลูกค้าหรือได้รับการแก้ปัญหาแล้วจะถือว่าเหตุการณ์ได้รับการแก้ไขแล้วโดยอัตโนมัติและจะปิดโดยส่งการแจ้งเตือนที่เกี่ยวข้องไปยังลูกค้า

The use of secret cameras to spy on guests in rented accommodation has recently made the headlines, but to the security industry such tactics are nothing new. Surveillance devices can be used to target travelling business people, politicians, activists, and journalists, among others. To help all travellers to stay safe while away from home, Kaspersky Lab security researchers have created a list of top security hacks for digital devices and information- using simple techniques and basic, readily available kit.
การใช้กล้องแอบถ่ายที่ติดตั้งไว้เพื่อบันทึกภาพแขกผู้มาใช้บริการที่พักกลายเป็นพาดหัวข่าวใหญ่เมื่อไม่นานมานี้ทว่ากลวิธีดังกล่าวไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับอุตสาหกรรมด้านความปลอดภัยแต่อย่างใดอุปกรณ์เพื่อการสอดแนมสามารถถูกนำมาใช้ตรวจสอบนักเดินทางธุรกิจนักการเมืองนักเคลื่อนไหวกิจกรรมนักข่าวและบุคคลต่างได้แต่เพื่อให้นักเดินทางมีความปลอดภัยเมื่อต้องออกนอกบ้านทีมนักวิจัยด้านความปลอดภัยของแคสเปอร์สกีแล็บจึงนำเสนอรายการรูปแบบการเจาะระบบอุปกรณ์และข้อมูลดิจิทัลด้านความปลอดภัยที่เกิดขึ้นมากที่สุดโดยใช้เทคนิคและอุปกรณ์พื้นฐานง่ายซึ่งมีวางจำหน่ายแล้ว

The problem with the KIS 2010 autorootkitscan I noticed on other forums Romanian or foreign. Yet has no solution, Kaspersky Labs working on remedying them. Try to download a skin for KIS 2010 install and then you notice that the first scan(usually after 30 min after opening the computer) and apply skins, so you can stop a scan button KIS 2010 new interface.
ปัญหาที่เกิดขึ้นกับเว็บไซต์KISautorootkitscanใน2010ที่เราได้เห็นในเว็บบอร์ดโรมาเนียหรือต่างประเทศอื่นสำหรับตอนนี้มีวิธีการแก้ปัญหาไม่มีKasperskyLabsทำงานที่จะแก้ไขได้พยายามที่จะดาวน์โหลดผิวสำหรับKIS2010ติดตั้งเมื่อคุณสังเกตเห็นว่ามันได้เริ่มการสแกนปกติหลังจาก30นาทีหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์ และใช้ผิวให้คุณสามารถหยุดปุ่มสแกนอินเตอร์เฟซใหม่KIS2010

Kaspersky Lab applications are installed in a mixed environment along with another anti-malware solution.
ผลิตภัณฑ์ของKasperskyถูกติดตั้งในสภาพแวดล้อมแบบผสมผสานร่วมกับโซลูชันป้องกันไวรัสอื่นๆ

License shall mean the right issued by Kaspersky Lab to a Customer to use its products in the Customer's environment in accordance with the corresponding License Agreement.
สิทธิ์การใช้งานหมายถึงสิทธิ์ที่KasperskyLabออกให้แก่ลูกค้าเพื่อใช้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทในสถานที่ของลูกค้าตามข้อตกลงการอนุญาตใช้สิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง

Problems which arise as a result of unused or incorrectly used instructions from the Kaspersky Lab Support Team or Kaspersky Lab documentation which, if properly used.
ปัญหาเกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำต่อไปนี้ที่ให้โดยฝ่ายสนับสนุนทางเทคนิคหรือเอกสารของKaspersky

According to data released today by Kaspersky Lab, roughly 98 percent of the computers affected by the ransomware were running some version of Windows 7, with less than one in a thousand running Windows XP.
อ้างอิงข้อมูลจากKasperskyLabเผยว่ากว่า98% ของอุปกรณ์Windowsที่ถูกWannaCryโจมตีคือWindows7โดยWindowsXPและ2008R2Server

Customers Kaspersky Lab.
KasperskyLabให้แก่ลูกค้

Kaspersky Lab Allied Telesis AMD.
แคสเปอร์สกี้แลป Facebookไมโครซอฟท์AMDเลอโนโว

Kaspersky Lab Forum is a special channel where support is delivered by a community.
ฟอรัมKasperskyLabเป็นช่องทางพิเศษที่ส่งการสนับสนุนจากชุมชนKasperskyLab

Kaspersky Lab is pleased to announce that Kaspersky Internet Security 2014….
แคสเปอร์สกี้แลป มีความยินดียิ่งที่จะประกาศว่าKasperskyInternetSecurity2014

Safe and sound: Kaspersky Lab tips for detecting hidden spy cameras when travelling.
แคสเปอร์สกีแล็บแนะเคล็ดลับความปลอดภัยเพื่อการตรวจจับกล้องแอบถ่ายในขณะเดินทาง

Integration of Kaspersky Lab products with third-party software.
การผนวกรวมผลิตภัณฑ์KasperskyLabเข้ากับซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่น

Kaspersky Lab ICS CERT.
แคสเปอร์สกี้แลป ICSCERT