LEFT A MESSAGE in Thai translation

• ฝากข้อความไว้
• ฝากข้อความ
• ทิ้งข้อความไว้

Examples of using Left a message in English and their translations into Thai

No. Well, she left a message on the answering machine.
ไม่เขาฝากข้อความไว้ในเครื่องตอบรับอัตโนมัติ

I left a message on their phone.
ฉันฝากข้อความไว้ในโทรศัพท์แล้ว

We left a message on your home machine.
เราฝากข้อความไว้ที่เครื่องรับในบ้านคุณ

Nothing. Yet. I left a message.
ไม่มีอะไรฉันฝากข้อความไว้

So I finally left a message.
สุดท้ายฉันเลยฝากข้อความไว้

My mom, she left a message.
แม่ของฉันเธอฝากข้อความไว้

I left a message for Lucy.
ผมฝากข้อความให้ซี่แล้วหวังว่าเธอจะได้รับ

I left a message over there, too.
ฉันทิ้งจดหมายไว้ที่นั่นด้วย

Jenny left a message, and Kara spoke with her fiancé.
เจนนี่ฝากข้อความทิ้งไว้Nส่วนคาร่าโทรหาคู่หมั้นของเธอ

I-I left a message yesterday.
ฉันฝากข้อความไว้เมื่อวาน

I left a message at the bar.
ฉันส่งข้อความไปที่บาร์

The thieves left a message on the wall at Scholar Lee's house.
พวกโจรมันมีข้อความไว้ที่ฝาผนังบ้านนักวิชาการลี

No. But I left a message on the answering machine this morning.
ไม่แต่ผมทิ้งข้อความในเครื่องตอบรับเมื่อเช้านี้

I have left a message on facebook.
ฉันได้ทิ้งข้อความบนFacebook

And you left a message like that?
แต่เธอกลับทิ้งข้อความแบบนั้นไว้ใช่มั้ย?

Valeria's friend. A mysterious friend left a message here for her.
มีเพื่อนผู้ไม่ประสงค์ออกนามฝากข้อความไว้ให้เธอเพื่อนของวา

Liar.- Left a message for you at work.
โกหกฉันทิ้งข้อความไว้ที่ทำงานนาย

Left a message for you at work. Liar.
โกหกฉันทิ้งข้อความไว้ที่ทำงานนาย

It's just… if she's in labor…-I left a message.-No.
คือว่าถ้าเธอเกิดปวดท้องคลอด… ไม่ได้ฉันทิ้งข้อความไว้แล้ว

I left a message with Child Protective Services, but I haven't heard… you can't send me back there.
ฉันได้ฝากข้อความไว้ที่ศูนย์ปกป้องเยาวชนแล้วแต่ฉันยังไม่ได้… คุณส่งหนูกลับไปไม่ได้นะ