NEVER IMAGINED in Thai translation

• ไม่เคยคิด
• ไม่เคยนึกเลย
• ไม่เคยคาดคิด
• ไม่คิดเลย
• นึกไม่ถึง

Examples of using Never imagined in English and their translations into Thai

It's weird. I never imagined I would be here.
แปลกจังฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะมาอยู่ที่นี่

I never imagined possible.
ฉันไม่เคยคิดมาก่อนเลย

I never imagined that one day I would be speaking at TEDMED.
ผมไม่คาดคิดว่าวันหนึ่งผมจะได้มาพูดที่TEDMED

I just never imagined that it would be like this.
ฉันแค่ไม่คิดว่าจะเป็นในสภาพนี้

I never imagined they would use Raven's DNA to do it.
ฉันไม่นึกว่าพวกเขาจะใช้DNAเรเพื่อกำจัดเรา

I never imagined we would be speaking Naomi.
นาโอมิไม่เคยคิดเลยเราจะได้คุยกันแบบตัวต่อตัวอีกครั้ง

Naomi. I never imagined we would be speaking.
นาโอมิไม่เคยคิดเลยเราจะได้คุยกันแบบตัวต่อตัวอีกครั้ง

I never imagined he could talk to me like that!
ฉันไม่นึกเลยว่าเขาจะพูดแบบนั้นกับฉัน!

I never imagined there would be so much life topside.
ข้าไม่เคยนึกเลยว่าโลกเบื้องบนจะมีชีวิตชีวาขนาดนี้

I created it myself, though I bet you never imagined that.
ฉันสร้างมันขึ้นมาเองซึ่งฉันเชื่อว่าคุณนึกภาพไม่ออก

Many men could have never imagined that hard erection is not a difficult task at all.
ผู้ชายหลายคนอาจมีไม่เคยคิดว่ายากลุกไม่เป็นงานที่ยากเลย

Please… Please… Please! We never imagined one of us could have such an awful end.- Ángeles! Ángeles!
ขอร้องเราไม่เคยนึกเลยว่าพวกเราคนใดคนหนึ่งจะต้องพบจุดจบอันเลวร้ายเช่นนี้ได้โปรด… ขอร้องล่ะ!

When you left this office today, I never imagined you would be back… let alone with my most decorated soldier.
ผมไม่เคยคิดว่าคุณจะกลับมาพร้อมกับทหารที่เก่งที่สุดของผมแบบนี้มีเรื่องจะเล่าให้คุณฟังนะผู้พัน

I never imagined Seo Chan-young of Crude Play would produce my album.
ฉันไม่เคยนึกเลยว่าชันยองแห่งรู้เพลย์จะมาทำอัลบั้มให้

And I took that to be hyperbolic, but I never imagined that it would… you know?
แล้วก็คิดว่ามันเว่อร์เกินแต่ไม่เคยคิดว่ามันจะ… อะไรแบบนี้?

And yet we also live at the moment when our ability to eliminate those conditions has reached a height we never imagined before.
แต่เราก็ยังอยู่ในช่วงเวลาที่ความสามารถในการกำจัดข้อบกพร่องเหล่านั้นเรามาถึงจุดที่เราไม่เคยคาดคิดมาก่อนด้วย

And additional inoculations, administered only as a precaution triggered side effects we never imagined.
และการฉีดวัคซีนเพิ่มเติมบริหารเพียงเพื่อความไม่ประมาทผลข้างเคียงที่ถูกเรียกเราไม่เคยคิด

And I found myself in front of an HR manager in 1999, saying something I never imagined that I would say.
ฉันไปหาผู้จัดการแผนกบุคคลในปี1999เพื่อพูดสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะพูด

Lack of height can compromise your success in a way that you never imagined.
การขาดความสูงสามารถลดความสำเร็จของคุณในแบบที่คุณไม่เคยคิด

I never imagined I would see a flawless pool skill from his kick.
ฉันไม่คิดมาก่อนว่าจะได้เห็นฝีมือเล่นพูลขั้นเทพจากการเตะของเขา