NEVER IMAGINED in Russian translation

• никогда не думал
• представить не могла
• не думала
• никогда не представлял
• никогда не предполагал
• никогда не думала
• не мог представить
• не думал
• представить не могли
• никогда не представляла

Examples of using Never imagined in English and their translations into Russian

I never imagined that it would take so long.
Я никогда не думала, что потребуется столько времени.

I never imagined he would come after me.
Я не думал, что он придет за мной.

But we never imagined the number of people who actually did participate.….
Но мы и представить не могли, сколько человек примет участие в акции на самом деле.

I never imagined that.
Я никогда не представляла.

In Rome, I never imagined what beautiful things could be found here.
В Риме, я никогда не думала, какие красивые вещи можно здесь найти.

I never imagined myself being in this position.
Я никогда не представляла себя в подобном положении.

I can see you as a drunken sodomite, never imagined you liking poetry.
Я могу видеть тебя как пьяного содомита, но никогда не представляла, что ты любишь поэзию.

I never imagined.
Я даже представить не могу.

I never imagined it would come to this.
Я и представить не мог, что дойдет до этого.

I never imagined he would be gone.
Я даже не могла представить, что его не станет.

But I never imagined.
Но я и представить не мог.

Thanks to the video, you will meet girls as beautiful as you never imagined.
Благодаря видео, вы будете встречаться с девушками, как красиво, как вы никогда не представляли.

I never imagined this.
Я никогда не представлял себе этого.

I never imagined that we would ever end up like this.
Я никогда не мог вообразить, что мы дойдем до такого.

I never imagined such a mongrel could exist.
Я не представлял, что такая помесь может существовать.

Never imagined I had a brother something like that was even possible.
Никогда не догадывался, что у меня есть брат, не думал, что вообще возможно что-либо подобное.

I never imagined it would end this way.
Я не представлял, что все так кончится.

I never imagined anyone would guess.
Я не предполагал, что кто-то догадается.

Like I never imagined that I could be, ever again.
Я даже не мог себе представить, что когда-нибудь буду таким снова.

He probably never imagined what one of his own creations could accomplish.
Вероятно, он и вообразить не мог, чего может достичь одно из его созданий.