NEVER IMAGINED in Hebrew translation

['nevər i'mædʒind]
['nevər i'mædʒind]
מעולם לא דמיינתי
מעולם לא דמיין
never imagined
לא תיאר לעצמו
מעולם לא חשבתי
never thought
never considered
never imagined
he never believed
מעולם לא דמיינה
never imagined
had never dreamed
לא יכול לדמיין
can't imagine
can't picture
can't see
could never imagine
cannot conceive
can't envision
cannot think
can't visualize
אף פעם לא דמיינתי
לא תארתי לעצמי
לא חלמה אף פעם

Examples of using Never imagined in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I never imagined we would have a President worse than Clinton, but….
ואני חשבתי שלא יהיה נשיא גרוע יותר מפרס, התבדיתי….
I just never imagined myself to be one of those people.
פשוט לא דמיינתי עצמי כאחד מהאנשים הללו.
She never imagined she will be chosen.
היא לא האמינה שהיא תיבחר.
I never imagined it any other way.
אני לעולם לא דמיינתי את זה בדרך אחרת.
Never imagined we would perform here!
מעולם לא דמיינו שנופיע כאן!
Just never imagined it would feel like this.
אבל לא דמיינתי שאני ארגיש ככה.
And I just never imagined… God,
ופשוט מעולם לא תיארתי… אלוהים,
I simply never imagined it would be so difficult.
פשוט מעולם לא האמנתי שזה יהיה קשה כל-כך.
I just never imagined that I could get this big.
בחיים לא דמיינתי שאני אוכל להיות כל כך גדולה.
Even in my dreams I never imagined it.".
אפילו בחלומות שלי לא דמיינתי דבר כזה".
Most of us, myself included, never imagined this day would come.
רובנו, כולל אני, מעולם לא דמיינו שהיום הזה יגיע.
I just never imagined that this was the reason.
אני פשוט לא תיארתי שזאת הייתה הסיבה.
Never imagined you were a beast.
בחיים לא דמיינתי שאת חיה.
I just never imagined Conrad would be the one to do it.
אף פעם לא חשבתי שקונראד יהיה מי שיעשה את זה.
I never imagined that you would end up incarcerated.
וכשהיא אמרה שהיא תטפל בזה, אני לא דמיינתי שאת תסיימי במעצר.
In our wildest dreams, we never imagined the….
בחלומות הכי טובים שלי לא דמיינתי את….
Thanks to the video, you will meet girls as beautiful as you never imagined.
הודות וידאו, תכיר ילדות יפות כמו שאתה מעולם לא דמיינת.
They made her feel things she never imagined she could feel.
הוא גרם לה להרגיש דברים שהיא לא האמינה שהיא מסוגלת להרגיש.
Even in my dreams I never imagined I should find so much love on earth.
גם בחלומות שלי מעולם לא דמיינתי אני צריך למצוא כל כך הרבה אהבה על פני כדור הארץ.
If you're right, Castle, I'm betting Hixton's neighbor never imagined that the luckiest day of his life would also be his last.
אם אתה צודק, קאסל, אני מהמרת שהשכן של היקסטון מעולם לא דמיין שיום המזל של חייו יהיה גם יומו האחרון.
Results: 108, Time: 0.0717

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew