NOT TOO MUCH in Thai translation

• ไม่มากเกินไป
• ไม่มากนัก
• ไม่ต้องมาก
• อย่ามากเกิน
• ไม่เยอะเกินไป

Examples of using Not too much in English and their translations into Thai

Not too much off the front.
ตัดข้างหน้าออกไม่ต้องมากนัก

Even his son-in-law. I hope that wasn't too much of a shock.
แม้กระทั้งลูกเขยของท่านฉันหวังว่าจะไม่มากไปจนน่าตกใจนะ

Well, have fun. But not too much fun.
อือเที่ยวให้สนุกล่ะแต่อย่ามากเกินไปนะ

No way! It's not too much.
ไม่หรอกกำลังพอดีมากไปไม่มาก

I like to have the sun on my skin, but not too much.
ข้าอยากให้ผิวได้รับแสงแดดแต่อย่ามากเกินไป

Yes, but not too much for it's your face and not mine that will be holding the attention of our audience, I feel sure.
ใช่แต่ไม่มากเกินไปสำหรับมันเป็นใบหน้าของคุณและไม่ระเบิดที่จะถือความสนใจของผู้ชมของเราผมรู้สึกว่า

At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.
ณ ปัจจุบันจะไม่มากเกินไปที่จะบอกว่าเป็นของน้ำหนักดังกล่าวก็อาจจะมี

Well not too much lives in them because they're so cold and the entrance is actually covered up with snow for about eight months of the year.
มีสิ่งมีชิวิตอาศัยอยู่ไม่มากนักเพราะมันเย็นจัดและปากถ้ำก็ถูกปกคลุมด้วยหิมะเป็นเวลา8เดือนตลอดปี

At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.
ในปัจจุบันจะไม่มากเกินไปที่จะกล่าวว่ามันเป็นของน้ำหนักดังกล่าวอาจมีมีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ยุโรป

Regarding diet, you are able to have a normal diet but not too much and no unhealthy food.
ส่วนเรื่องการรับประทานอาหารจะรับประทานได้ทุกอย่างแต่อย่ามากเกิน

With warm water and gentle detergent hand wash, hand wash action not too much, gently dry after drying, place the shade naturally dry.
ด้วยน้ำอุ่นและล้างมือด้วยผงซักฟอกอ่อนโยนการซักด้วยมือไม่มากเกินไปทำให้แห้งสนิทหลังจากแห้งทำให้ร่มเงาแห้งสนิท

But not too much, and there's also a few crushed nuts and some leeks in the dish that add other good flavors.
แต่ไม่มากเกินไปและยังมีถั่วบดเพียงไม่กี่และกระเทียมบางอย่างในจานที่เพิ่มรสชาติที่ดีอื่น

The precision of grease feeding is key for lubrication system, not too much, just right amount.
ความแม่นยำของการให้อาหารไขมันเป็นกุญแจสำคัญสำหรับระบบหล่อลื่นไม่มากเกินไปจำนวนเพียงขวา

Sufficiently effective against cockroaches, ants, lice, moths, can help bring bugs out if they are not too much indoors.
มีประสิทธิภาพเพียงพอต่อแมลงสาบมดเหาไม้ผีเสื้อกลางคืนสามารถช่วยกำจัดแมลงได้หากมีไม่มากในห้อง

It is not too much to say that once or twice, as in that business of the Sholto murder and the Agra treasure, he has been more nearly correct than the official force.
มันเป็นไม่มากเกินไปที่จะกล่าวว่าครั้งหรือสองครั้งเช่นเดียวกับในการดำเนินธุรกิจของSholtoที่ฆาตกรรมและอักกราสมบัติเขาได้รับมากขึ้นกว่าที่ถูกต้องเกือบอย่างเป็นทางการบังคับ

In terms of interiors, the new Impreza has not too much changes: dual-screen dashboard design, same as the current model, a leather-wrapped multi-function steering wheel, and power racing seats with memory function and spliced cover with fabrics& leather.
ในแง่ของการตกแต่งภายในImprezaใหม่นั้นมีการเปลี่ยนแปลงไม่มากนัก: การออกแบบแผงหน้าปัดแบบสองหน้าจอเช่นเดียวกับรุ่นปัจจุบันพวงมาลัยมัลติฟังก์ชั่นหุ้มด้วยหนังหุ้มเบาะหนังและพวงมาลัยเพาเวอร์เรซซิ่งพร้อมฟังก์ชั่นหน่วยความจำ

We get to edit, and that means we get to delete, and that means we get to retouch, the face, the voice, the flesh, the body-- not too little, not too much, just right.
พวกเราสามารถแก้ไขได้และนั่นก็หมายความว่าเราลบมันได้และหมายความว่าเราสามารถปรับปรุงมันได้หน้าตาเสียงผิวร่างกายไม่น้อยเกินไปไม่เยอะเกินไปพอดีๆ

One of the reasons is pretty simple. If you go to a date, a coffee date, and you're completely different than what you said, game over. Right? So people lied frequently, but they lied subtly, not too much. They were constrained.
สาเหตุนั้นง่ายมากครับถ้าคุณไปออกเดทแล้วปรากฎณ์ว่าคุณไม่เหมือนกับที่บอกไว้จบเกมใช่ไหมครับดังนั้นคนเราจึงโกหกบ่อยแต่โกหกแบบเนียนๆ โกหกไม่มากนักเพราะเขามีข้อจำกัด

Chuo is centrally located with easy and, in many cases, direct access to all of Tokyo's train stations. From Tokyo Station, it's a short 15-minute train ride. A highly urban area, there's not too much in the way of parks and other green spaces, but among the few that exist, Hama-rikyu Gardens, an old Imperial garden, is the most beautiful.
Chuoตั้งอยู่ใจกลางเมืองด้วยความง่ายและในหลายกรณีสามารถเดินทางไปยังสถานีรถไฟทั้งหมดของโตเกียวได้โดยตรงจากสถานีโตเกียวใช้เวลานั่งรถไฟ15นาทีพื้นที่ในเมืองที่มีความสูงไม่มากนักในพื้นที่สวนสาธารณะและพื้นที่สีเขียวอื่นแต่ในบรรดาไม่กี่แห่งที่มีอยู่คือสวนHama-rikyuซึ่งเป็นสวนจักรวรรดิเก่าแก่ที่สวยงามที่สุด

Not too much.
ไม่เป็นไรตอนนี้มากเกินไป