NOT TOO MUCH in Hebrew translation

• לא יותר מדי
• לא יותר מידי
• לא הרבה מדי
• אין יותר מדי
• לא יותר מ ידי
• לא יותר מדיי
• לא מאוד גדולה

Examples of using Not too much in English and their translations into Hebrew

Not too much other red meat.
לא, יותר מדי בשר אדום.

Non troppo- not too much.
Non troppo- לא יותר מידי.

Drink more water, but not too much!
שתו מים, אך לא יותר מידי!

Smile, but not too much.
חייכו- אבל לא יותר מידי.

Not too much… pretty numb.
לא יותר מדיי, דיי רדום.

Drink water but not too much!
שתו מים, אך לא יותר מידי!

But don't worry- not too much.
אל תדאגו, לא יותר מידי.

And why not too much?
אז למה לא יותר מידי??

No, Not too much.
לא, לא יותר מידי.

Enjoy the sun this summer(but not too much)!
ליהנות מהקיץ(אבל לא יותר מדיי)!

Not too much to ask, or too onerous?
יותר מדי תביעות או יותר מדי רשלנות?

Not too much.
לא יותר מידי.

Drink some water, not too much!
שתו מים, אך לא יותר מידי!

Not too much TV.
בלי יותר מדי טלוויזיה.

DO smile- but not too much.
חייכו- אבל לא יותר מידי.

Not too much, ok?
לא יותר מידי, טוב?

Not too much philosophy.
בלי יותר מדי פילוסופיה.

Yes, but not too much.
כן, אבל לא יותר מידי.

You need to be under pressure, but not too much.”.
צריכים להיות פעילים, אך לא יותר מידי".

Not too much honor.
בלי יותר מדי כבוד.