OBSCURE in Thai translation

• ปิดบัง
• คลุมเครือ
• บดบัง
• มืดมน
• ไม่ชัดเจน

Examples of using Obscure in English and their translations into Thai

Those iconic images of the astronauts bouncing on the Moon obscure the alcoholism and depression on Earth.
ภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของนักบินอวกาศที่กระโดดบนดวงจันทร์บดบังการติดสุราและความเครียดบนโลก

All users have been hit upside the head with an obscure and that is unlike anything they knew.
ผู้ใช้ทุกคนได้รับการตีคว่ำหัวกับปิดบังและที่แตกต่างจากสิ่งที่พวกเขารู้ว่า

This kind of code, despite working on some servers, might now work on some other, sometimes for obscure reasons.
โค้ดประเภทนี้แม้ว่าจะทำงานกับเซิร์ฟเวอร์บางเครื่องแต่ตอนนี้อาจทำงานกับบางอย่างบางครั้งอาจเป็นเพราะเหตุผลที่ไม่ชัดเจน

From the famous Fuji apple to the much more obscure yuzu lemon here's a list of typical Japanese fruits.
จากแอปเปิ้ลฟูจิที่มีชื่อเสียงไปจนถึงมะเขือเทศyuzuที่คลุมเครือมากทีเดียวนี่คือรายชื่อผลไม้ญี่ปุ่นทั่วไป

That's very cute, but I am not a spice girl, and I was never, ever obscure.
น่ารักเสียไม่มีล่ะแต่ฉันไม่ใช่สไปซ์เกิร์ลและฉันไม่เคยไม่เคยปิดบัง

The nerd is similar to the high brow bloke in the sense of knowing a lot of obscure things.
เบื่อคล้ายกับเจ้าหมอคิ้วสูงในแง่ของการรู้สิ่งต่างๆมากมายที่คลุมเครือ

SAP have truly created a language of their own with many many obscure acronyms.
เอสเอพีได้สร้างภาษาอย่างแท้จริงของพวกเขาเองที่มีตัวย่อปิดบังหลายหลาย

To him it was comfortable and cozy, you should not obscure the floor materials that do not retain heat in the room.
กับเขามันเป็นความสะดวกสบายและบรรยากาศสบายที่คุณไม่ควรปิดบังชั้นวัสดุที่ไม่เก็บความร้อนในห้องพัก

If in the course of treatment to notice cracks in the rings and joints, their once obscure liquid glass mixed with cement.
ถ้าในหลักสูตรของการรักษาที่จะสังเกตเห็นรอยแตกในแหวนและข้อต่อแก้วของเหลวของพวกเขาปิดบังครั้งเดียวผสมกับปูนซีเมนต์

You may provide links to our website, provided you do not change, remove, or obscure the copyright notice or other notices on our website.
คุณอาจให้ลิงค์ไปยังเว็บไซต์ของเราหากคุณไม่เปลี่ยนแปลงลบหรือปิดบังประกาศลิขสิทธิ์หรือประกาศอื่นเว็บไซต์ของเรา

I am the author of"The Dictionary of Obscure Sorrows," which I have been writing for the last seven years.
ผมเป็นผู้เขียนหนังสือTheDictionaryofObscureSorrows" หนังสือที่ผมใช้เวลา7ปีที่ผ่านมาในการเขียน

Instead of Cadiz… they set sail… for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery.
แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่งของสุลต่านอาหรับที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึงก็ถูกขายไปเป็นทาส

No matter how technical or obscure the topic, she doesn't dumb down her posts.
ไม่ว่าหัวข้อทางเทคนิคหรือการปิดบังเรื่องนี้จะเป็นอย่างไรเธอก็ไม่ได้ปิดกระทู้ของเธอ

Excessive airborne concentrations may obscure vision and present an inhalation and ingestion hazard.
ความเข้มข้นในอากาศที่มากเกินไปอาจทำให้การมองเห็นชัดเจนและอาจทำให้เกิดอันตรายจากการสูดดมและการกลืนกิน

One of the most interesting things that occurred during these hearings may be one of the most obscure details.
สิ่งที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นระหว่างไต่สวนเหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งอาจเป็นหนึ่งในรายละเอียดปิดบังมากที่สุด

Ecwid is one of the more obscure ecommerce options(and it might not be as famous as Shopify or WooCommerce), but it has become an option that can hold its weight when compared to the rest.
Ecwidเป็นหนึ่งในตัวเลือกอีคอมเมิร์ซที่คลุมเครือมากขึ้นและอาจไม่เป็นที่รู้จักในชื่อShopifyหรือWooCommerce แต่กลายเป็นตัวเลือกที่สามารถรับน้ำหนักได้เมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือ

But for more obscure articles you will have to go directly to the newspaper's website and search its content. Even with popular news stories, the older they become, the less likely it is they will be returned by a search query.
ในบางครั้ง, เครื่องมือค้นหาจะจับไม่กี่ของบทความที่เป็นที่นิยมแต่สำหรับบทความที่คลุมเครือมากขึ้นคุณจะต้องไปที่เว็บไซต์ของหนังสือพิมพ์และค้นหาเนื้อหาแม้จะมีข่าวที่เป็นที่นิยม, เก่าที่พวกเขากลายเป็น, ยิ่งแนวโน้มก็จะถูกส่งกลับโดยแบบสอบถามการค้นหา

Your target audience doesn't know yet whether they will be interested in what your course has to offer, or if that more obscure topic you seldom blog about is worth their time and money.
กลุ่มเป้าหมายของคุณยังไม่ทราบว่าพวกเขาจะสนใจในสิ่งที่หลักสูตรของคุณนำเสนอหรือถ้าหัวข้อที่คลุมเครือมากที่คุณไม่ค่อยเขียนบล็อกจะคุ้มค่าเวลาและเงินของพวกเขา

These seven gods are also correlated with the seven planets of ancient astronomy and astrology, the seven basic substances or factors of alchemy, and on and on into the remotest depths of the obscure and the occult.
พระเจ้าทั้ง7นี้ต่างมีความสัมพันธ์กับดวงดาวทั้ง7ของดาราศาสตร์และโหราศาสตร์โบราณเป็น7แก่นสารหรือ7ปัจจัยของการเล่นแร่แปรธาตุซึ่งอยู่ในความลุกอันไกลโพ้นของความคลุมเครือและความซ่อนเร้น

He tends to talk about obscure things in music, literature, etc… but never veers into liking the more eccentric elements of obscure things in these fields. This is because they are quite proper or at least that's what they like to appear: intellectual and proper. Like the cool dude.
เขามีแนวโน้มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่คลุมเครือในเพลง, วรรณกรรม, ฯลฯแต่ไม่เคยveersเป็นความชอบองค์ประกอบที่ผิดปกติมากขึ้นของสิ่งที่คลุมเครือในสาขาเหล่านี้นี้เป็นเพราะพวกเขาจะค่อนข้างเหมาะสมหรืออย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกเขาต้องการที่จะปรากฏ: ทางปัญญาและการที่เหมาะสมเช่นเดียวกับเพื่อนเย็น