OTHER CASES in Thai translation

• กรณีอื่นๆ
• คดีอื่น

Examples of using Other cases in English and their translations into Thai

He's pulling cops off of other cases to find her.
เขาดึงตัวตำรวจจากคดีอื่นๆมาตามหาเธอ

In other cases it was about getting the right kind of blood to the hospital that required that kind of blood.
ในกรณีอื่นเราใช้มันในการระดมกรุ๊ปเลือดให้กับโรงพยาบาลที่ต้องการเลือดชนิดนั้น

In other cases, misremembering can help to protect our belief in fairness and justice.
ในกรณีอื่นการเข้าใจผิดจะช่วยปกป้องความเชื่อของเราในความยุติธรรมและความยุติธรรม

But in other cases it criminalizes people and collectives to work voluntarily in improving safety in the network and the lives of all citizens without ulterior motives.
แต่ในกรณีอื่นๆมันcriminalizesและสหกรณ์ในการทำงานโดยสมัครใจในการปรับปรุงความปลอดภัยในเครือข่ายและชีวิตของประชาชนทั้งหมดโดยไม่มีเป้าหมายต่อ

For other cases, the company reserves the right to change or return the product.
สำหรับกรณีอื่นๆนอกเหนือจากนี้ทางบริษัทฯสงวนสิทธิ์ในการรับรับเปลี่ยนหรือคืนสินค้า

In other cases, a tired adult can begin to whimper like a child, stomp his foot or be offended, know who, turn around and leave.
ในกรณีอื่นผู้ใหญ่ที่เหนื่อยล้าสามารถเริ่มส่งเสียงครวญครางเหมือนเด็กเหยียบเท้าของเขาหรือถูกทำให้ขุ่นเคืองรู้ว่าใครหันหลังและออกไป

In other cases, the loss of the coat is a signal that the pet has a health problem.
ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิเนื่องจากการลอกคราบตามฤดูกาลในกรณีอื่นการสูญเสียเสื้อโค้ทเป็นสัญญาณว่าสัตว์เลี้ยงมีปัญหาสุขภาพ

This is now an active case, which we will be investigating along with our other cases.
ซึ่งตอนนี้กลายเป็นคดีที่เราต้องคลี่คลายไปพร้อมกับเคสอื่นของเรา

There are other cases where we have set up the surveillance camera application on the phone, time passes and at one point we change the phone, reinstall the application and realize that we forgot the addresses of the cameras or the DVR.
มีอีกหลายกรณีที่เราได้ตั้งค่าแอปพลิเคชันกล้องวงจรปิดบนโทรศัพท์เวลาผ่านไปและจุดหนึ่งเราเปลี่ยนโทรศัพท์ติดตั้งแอปพลิเคชันใหม่และตระหนักว่าเราลืมที่อยู่ของกล้องหรือเครื่องบันทึกภาพ

In case of goods return, service cancellation, discount on goods prices, or any other cases which require the Service Provider to deduct the Merchant's funds to reimburse the Payer, the Service Provider is not required to return the fee which has been collected.
การคืนสินค้ายกเลิกบริการลดราคาสินค้าหรือกรณีอื่นใดซึ่งมีผลให้ผู้ให้บริการต้องหักเงินจากร้านค้าคืนให้กับผู้ชำระเงินย่อมไม่เป็นผลให้ผู้ให้บริการต้องคืนค่าธรรมเนียมที่ได้เรียกเก็บไว้แล้วแต่อย่างใด

In all other cases, all non-European-citizens, as well as corporate entities certified in a territory other than the EU, must request and obtain a permit from the Council of Ministers to register real estate properties in their name in Cyprus.
ในกรณีอื่นๆทั้งหมดผู้ที่ไม่ได้เป็นพลเมืองของยุโรปทุกคนรวมถึงนิติบุคคลบริษัทที่ได้รับการรับรองในดินแดนอื่นที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปต้องขอใบอนุญาตจากคณะรัฐมนตรีเพื่อจดทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ในชื่อของตนในไซปรัส

As I assessed him, I realized that there was nothing that could be done for him, and like so many other cases, he looked me in the eye and asked that question:"Am I going to die?
แล้วในขณะที่ผมทำการตรวจก็พบว่าทำอะไรไม่ได้แล้วไม่มีอะไรจะช่วยเขาได้และเช่นเดียวกับในกรณีอื่นๆอีกมากมายเขามองตาผมและถามคำถามนั้นกำลังจะตายใช่มั้ย?

After the scheduling of hearing dates, Jatupat raised his hand to ask the Court that prior to the commencement of witness examination, would he have the right to bail, like defendants in other cases or not.
หลังคู่ความกำหนดวันนัดสืบพยานจตุภัทร์ยกมือขึ้นถามศาลว่าในระหว่างรอการสืบพยานซึ่งทิ้งระยะเวลาห้าเดือนเขาจะได้รับสิทธิในการประกันตัวเฉกเช่นจำเลยในคดีอื่นๆหรือไม่

While on the one hand it is positively valued that the Government has in its program the achievement of equal, non-transferable paternity leave and paid at 100%, it is criticized that the budget items are lower than in other cases.
PPIINAในขณะที่ในมือข้างหนึ่งมันก็มีคุณค่าในเชิงบวกที่รัฐบาลมีในโปรแกรมของความสำเร็จของการลาพ่อที่ไม่สามารถถ่ายโอนได้และจ่าย100% มันถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ารายการงบประมาณต่ำกว่าในกรณีอื่น

To consider the nomination criteria and process, as well as to nominate qualified persons for holding office as directors to the consideration of the Board of Directors in order to propose to the shareholders' meeting, in case of the vacancies by rotation and in order to propose to the Board of Directors in other cases.
พิจารณาหลักเกณฑ์และกระบวนการในการสรรหาและเสนอชื่อบุคคลที่เหมาะสมที่จะมาดำรงตำแหน่งกรรมการให้คณะกรรมการบริษัทฯพิจารณาเพื่อนำเสนอต่อที่ประชุมผู้ถือหุ้นในกรณีที่ตำแหน่งว่างลงเนื่องจากครบวาระและนำเสนอต่อคณะกรรมการบริษัทฯในกรณีอื่นๆ

AEONTS reserves the right to suspend the Payment Allocation service in case the customer has not logged in the Application for more than 4 consecutive months or in other cases AEONTS deems appropriate.
อิออนสงวนสิทธิ์ระงับการให้บริการPaymentAllocationแก่ลูกค้าที่ไม่ได้ใช้บริการออนไลน์ทางแอปพลิเคชันเป็นระยะเวลาติดต่อกันเกินกว่า4เดือนขึ้นไปหรือในกรณีอื่นใดตามที่เห็นสมควร

When a customer uses All About Japan e.g. registering as a member or monitor, filling out a survey, entering a promotional event, buying one of our products, and other cases as may apply.
เมื่อผู้ใช้บริการใช้บริการAllAboutJapanเช่นการสมัครเป็นสมาชิกหรือผู้ติดตามการกรอกข้อมูลแบบสอบถามการเข้าร่วมกิจกรรมการซื้อผลิตภัณฑ์ของทางเราและกรณีอื่นๆหากมีการเพิ่มเติมในภายหลัง

Warranty of other cases.
การรับประกันกรณีอื่นๆ

Two other cases?
อีกสองกรณีเหรอ?

To focus on other cases.
ที่จะไปใส่ใจคดีอื่นๆ