OTHER SIDE in Thai translation

I have some experience with child soldiers from the other side.

ผมมีประสบการณ์กับทหารเด็กเหล่านั้นจากอีกมุมหนึ่ง

Exploring the other side of the mirror.

การสำรวจอีกด้านนึงของกระจก

The other side is assisted by the father of Ryzenek.

อีกฝ่ายได้รับการช่วยเหลือจากพ่อของRyzenek

When you get to the other side, don't wait.

เมื่อนายถึงอีกฝั่งไม่ต้องรอ

Picture the other side of the bars.

นึกภาพอีกฟากของลูกกรง

Flip it over. And take the other side.

และก็หยิบอีกข้าง… พลิกมัน

While the other side is passing out fliers.

ในขณะที่อีกฝ่ายแจกใบปลิว

Open the other side.

เปิดอีกด้านนึง

And take the other side… flip it over.

และก็หยิบอีกข้าง… พลิกมัน

So we're gonna head to the other side.

เราเลยจะมุ่งหน้าไปอีกฝั่งรับทราบ

Hold your breath and get to the other side.

กลั้นหายใจแล้วดำไปที่อีกฟาก

Now open the other side.

เปิดอีกด้านนึง

No, sir. We will check the other side.

ไม่เจอครับเราจะไปดูอีกฟาก

Yes. Check the other side.

ได้ค่ะดูที่อีกข้างสิคะ

He finally found it on the other side of town.

จนในที่สุดก็เจอมันอยู่ที่อีกฝั่งของเมือง

On the other side, tall mountains.

ที่อีกด้านมีภูเขาสูง

You're on the other side.

คุณอยู่ที่อีกฝั่ง

They went to the Other Side.

พวกเขาไปที่อีกฝั่ง

On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl.

เมื่อเราการเมืองจากอีกแง่มุมหนึ่งครั้งแรกที่ผมได้ยินรัชลิมบอจฮ์ เรียกจอห์นเอ็ดเวิร์ดตัวเต็งว่าที่ประธานาธิบดีว่าBreckgirlนายแบบโฆษณาแชมพูBreck

On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl I knew that he would made a direct hit.

เมื่อเราการเมืองจากอีกแง่มุมหนึ่งครั้งแรกที่ผมได้ยินรัชลิมบอจฮ์ เรียกจอห์นเอ็ดเวิร์ดตัวเต็งว่าที่ประธานาธิบดีว่าBreckgirlนายแบบโฆษณาแชมพูBreckรู้ในทันทีว่ารัชจะดังข้ามคืนด้วยคำพูดนี้