POTENTIAL RISKS in Thai translation

• ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น
• ความเสี่ยงที่อาจ

Examples of using Potential risks in English and their translations into Thai

However, there are downsides to the treatment, and potential risks that need to be considered.
อย่างไรก็ตามการรักษาชนิดนี้มีข้อเสียและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้ซึ่งต้องนำมาพิจารณา

We spend a great deal of time training our employees to make them aware of the features and mechanics of the products that they sell and any potential risks.
เราใช้เวลาอย่างมากในการฝึกอบรมพนักงานของเราเพื่อให้พวกเขาตระหนักรู้ถึงลักษณะเฉพาะและกลไกของผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาขายและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นได้

The use of Actovegin cream during the waiting period of the baby is possible only if the expected benefit for the expectant mother exceeds the potential risks to the fetus.
การใช้ครีมActoveginในช่วงระยะเวลารอคอยของทารกจะเป็นไปได้เฉพาะในกรณีที่ผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับสำหรับแม่ที่ตั้งครรภ์จะมีโอกาสเสี่ยงต่อทารกในครรภ์มากกว่า

In the second and third trimester of pregnancy, as well as during lactation, Kanizon is not contraindicated, but only a doctor can prescribe it, taking into account the expected benefits and potential risks.
ในไตรมาสที่สองและสามของการตั้งครรภ์เช่นเดียวกับในระหว่างการให้นมบุตรKanizonไม่ได้ถูกห้ามใช้แต่แพทย์จะสามารถกำหนดได้โดยคำนึงถึงผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น

Adequate and strictly controlled studies on the use of spectinomycin during pregnancy have not been conducted, so the drug can be prescribed, provided that the expected benefits to the woman outweigh the potential risks to the fetus.
การศึกษาเกี่ยวกับการใช้spectinomycinในระหว่างตั้งครรภ์ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอและเข้มงวดดังนั้นจึงควรกำหนดให้ยาสามารถกำหนดได้ว่าผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับกับผู้หญิงจะมีมากกว่าความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับทารกในครรภ์

In the II and III trimesters of pregnancy, Neo-Penotran can be used only in cases where the expected benefit from therapy for a woman exceeds the potential risks to the fetus.
ในช่วงที่2และ3ของการตั้งครรภ์Neo-Penotranสามารถใช้ได้เฉพาะในกรณีที่ผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับจากการรักษาด้วยยาสำหรับสตรีมีค่าเกินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับทารกในครรภ์

The effects of phenylephrine during pregnancy and lactation have not been studied enough, so during these periods the drug is prescribed only if the expected benefit to the woman outweighs the potential risks to the fetus/ child.
ผลของphenylephrineในระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตรไม่ได้รับการศึกษาอย่างเพียงพอดังนั้นในช่วงเวลาเหล่านี้ยาเสพติดจะถูกกำหนดเฉพาะในกรณีที่ผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับต่อหญิงสูงกว่าความเสี่ยงที่อาจเกิดกับทารกในครรภ์เด็ก

Clinical experience with the use of the drug during pregnancy and lactation is limited, so during these periods the agent can be prescribed only if the expected benefit to the mother outweighs the potential risks to the fetus/ child.
ประสบการณ์ทางคลินิกในการใช้ยาในระหว่างตั้งครรภ์และให้นมบุตรมีข้อจำกัดดังนั้นในช่วงเวลาเหล่านี้ตัวแทนสามารถกำหนดได้เฉพาะเมื่อผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับต่อมารดาจะเกินความเสี่ยงที่อาจเกิดกับทารกในครรภ์เด็ก

However, the experience of using Catadolone during pregnancy is not enough, so the drug can be administered only in extreme cases, if the expected benefit to the woman outweighs the potential risks to the fetus.
อย่างไรก็ตามประสบการณ์ของการใช้Catadoloneในระหว่างตั้งครรภ์ไม่เพียงพอดังนั้นยาสามารถบริหารได้เฉพาะในกรณีที่รุนแรงหากผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับกับผู้หญิงจะเกินความเสี่ยงที่อาจเกิดกับทารกในครรภ์

Truly understanding your media profile through above-the-line metrics that give you a more holistic picture to assess potential risks and track against them is essential for mitigating and balancing your strategies.
การทำความเข้าใจโปรไฟล์สื่อของคุณด้วยตัวชี้วัดที่เหนือชั้นที่ให้ภาพรวมแบบองค์รวมมากยิ่งขึ้นในการประเมินความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นและติดตามพวกเขานับเป็นเรื่องที่สำคัญสำหรับการบรรเทาและปรับสมดุลกลยุทธ์ของคุณ

Epi-Andro still may cause slight fluctuations in blood pressure and swelling in the prostate and as a result will still require the use of cycle support in order to reduce potential risks of side effects.
อาจทำให้ความดันโลหิตและความบวมในต่อมลูกหมากลดลงเล็กน้อยและผลที่ตามมาก็จะต้องใช้การสนับสนุนวัฏจักรเพื่อลดความเสี่ยงที่อาจเกิดจากผลข้างเคียง

Kolpotrofin is prescribed to prepare the cervix for childbirth, but there is no sufficient data on the safety of its use by pregnant women for other indications, so the drug can be used only if the expected benefit for the expectant mother outweighs the potential risks to the fetus.
Kolpotrofinมีกำหนดเพื่อเตรียมปากมดลูกสำหรับการคลอดบุตรแต่ไม่มีข้อมูลที่เพียงพอเกี่ยวกับความปลอดภัยในการใช้งานโดยหญิงตั้งครรภ์เพื่อบ่งชี้อื่นดังนั้นยานี้จึงใช้ได้เฉพาะเมื่อผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับสำหรับแม่ที่ตั้งครรภ์จะมีค่าเกินกว่าความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับทารกในครรภ์

Pregnant women who take high doses of the prescription yeast infection medication may be at increased risk of having babies with birth defects. Women who take this kind of drugs during pregnancy should be informed of the potential risks to the fetus, and women who are or become pregnant while taking the drug should notify their health care providers and try to find a natural yeast infection treatment.
สตรีมีครรภ์ผู้นำสูงdosesของยาการติดเชื้อยีสต์าท อาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นของทารกกับการเกิดข้อบกพร่องผู้หญิงที่ใช้ยาชนิดนี้ในระหว่างตั้งครรภ์ควรทราบของความเสี่ยงอาจเกิดขึ้นกับตัวอ่อนในครรภ์และหญิงที่มีหรือเป็นครรภ์ขณะถ่ายยาเสพติดควรแจ้งให้ผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพของตนและพยายามค้นหาการรักษาติดเชื้อยีสต์ตามธรรมชาติ

The IT-service of ManpowerGroup Russia& CIS had the tasks to perform scheduled examination of the infrastructure, reveal potential risks to corporate data safety, and evaluate the correctness of IT-assets management. Within the frameworks of the program Microsoft SAM Services company Softline was selected as a partner, as its specialists possess required expertise and competencies to fulfill the activities targeted to improve the quality of the software use.
RussiaCISมีหน้าที่ตรวจสอบโครงสร้างพื้นฐานตามระยะเวลาที่ไว้อย่างสม่ำเสมอเปิดเผยความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นกับความปลอดภัยของข้อมูลขององค์กรและประเมินความถูกต้องของการจัดการสินทรัพย์ด้านไอทีบริษัทได้เลือกSoftlineให้เป็นคู่ค้าในการดำเนินงานนำโปรแกรมMicrosoftSAMServicesมาปรับใช้เนื่องจากเป็นกระบวนการพิเศษต้องการผู้มีความเชี่ยวชาญ

A potential risk of external leakage reduce;
ความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการรั่วไหลของภายนอกลดลง

There is a potential risk of osteoporosis.
มีความเสี่ยงที่อาจเป็นโรคกระดูกพรุน

There is a potential risk of developing new benign tumors and cancer cells.
มีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นจากการพัฒนาเนื้องอกและเซลล์มะเร็งใหม่

The potential risk of developing resistance to other antibacterial substances has been identified;
มีความเสี่ยงในการพัฒนาความต้านทานต่อสารต้านเชื้อแบคทีเรียอื่น

Remove all potential risk to prevent skin pigmentation, feel protected and to decrease the trouble in the future after skin pigmentation is developed already.
ลบทั้งหมดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้สีผิว, ความรู้สึกการป้องกันและลดปัญหาในอนาคตหลังจากที่สร้างสีผิวได้รับการพัฒนาแล้ว

Cutting wire is steelwire, so it can avoid the potential risk of the fire caused by the size of stability and the hotcutting wire which can produce heat.
การตัดลวดคือลวดเหล็กดังนั้นจึงสามารถหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่อาจเกิดจากไฟที่เกิดจากขนาดของความมั่นคงและลวดตัดซึ่งสามารถผลิตความร้อน