RABBI in Thai translation

• แรบไบ
• รับบี
• แร็บไบ
• รับไบ
• อาจารย์เจ้าข้า
• แรบไบคน
• พระยิว

Examples of using Rabbi in English and their translations into Thai

The rabbi who was murdered, Isaac Bass, he was my grandfather.
แร็บไบที่ถูกฆ่าไอแซ็ค บาสเขาเป็นปู่ของฉันนั่นเป็นสิ่งที่ทำให้เราอยู่นี่

Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
นานาเอลทูลตอบพระองค์ว่ารับบีพระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าพระองค์ทรงเป็นกษัตริย์ของชาติอิสราเอล

Judas, who betrayed him, answered,"It isn't me, is it, Rabbi?" He said to him,"You said it.
ยูดาที่ได้ทรยศพระองค์ทูลถามว่าอาจารย์เจ้าข้าคือข้าพระองค์หรือพระองค์ตรัสตอบเขาว่าท่านพูดเองแล้วนี่

Rabbi Silverstone, my good and great friend brother in the work of the Lord, with whom we have broke bread many times is a pillar of the American Jew community.
แร็บไบซิลเวอร์สโตนเพื่อนผู้นับถือพระเจ้าของผมผู้ซึ่งเราทำพิธีด้วยมาหลายครั้งเป็นเสาหลักของชุมชนชาวยิวอเมริกัน

Then Jesus turned round, and seeing them following He asked them,'What is your wish?''Rabbi,' they replied--'Rabbi' means'Teacher'--'where are you staying?
พระเยซูทรงเหลียวหลังและทอดพระเนตรเห็นเขาตามพระองค์มาจึงตรัสถามเขาว่าท่านหาอะไร" และเขาทั้งสองทูลพระองค์ว่ารับบี" (ซึ่งแปลว่าอาจารย์) "ท่านอยู่ที่ไหน?

And a man from the crowd called out,'Rabbi, I beg you to pity my son, for he is my only child.
ดูเถิดมีชายคนหนึ่งในหมู่ประชาชนนั้นร้องว่าอาจารย์เจ้าข้าพระองค์ทรงโปรดทอดพระเนตรบุตรชายของข้าพเจ้าเพราะว่าข้าพเจ้ามีบุตรคนเดียว

His disciples asked him,"Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?
และพวกสาวกของพระองค์ทูลถามพระองค์ว่าพระอาจารย์เจ้าข้าใครได้ทำผิดบาปชายนี้หรือบิดามารดาของเขาเขาจึงเกิดมาตาบอด?

Yes, but the rabbi offered him his sister instead, who was more beautiful than Yochman himself.
ใช่แต่บีเสนอให้เขาน้องสาวของเขาแทนที่สวยกว่าYochmanตัวเอง

His disciples asked him,"Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?
และพวกสาวกของพระองค์ทูลถามพระองค์ว่าพระอาจารย์เจ้าข้าใครได้ทำผิดบาปชายคนนี้หรือบิดามารดาของเขาเขาจึงเกิดมาตาบอด?

Rabbi, please.
แร็บไบได้โปรด

One Rabbi Isaac Bass.
และเจอนี่\แร็บไบคนหนึ่งชื่อไอแซ็คบาส

Rabbi Cheshin came back.
แรเคชินกลับมาแล้ว

All right, Rabbi Shulem.
ก็ได้ค่ะแรชู

Make Rabbi Rachel happy.
ทำให้รับบีเรเชลมีความสุข

Rabbi Cheshin. Rabbi Cheshin.
แรเคชินแรเคชินไง

Even Rabbi Zimmerman understands.
ขนาดแรซิมเมมันยังเข้าใจ

The Lubavitch Rabbi meets Rabbi Shach in heaven.
แรบไบจากลูบาวิทช์ได้มาพบกับแรบไบแช็คบนสวรรค์

Your rabbi draws very well.
แรของลูกวาดสวยดีนะ

The Lubavitch Rabbi meets Rabbi Shach in heaven.
แรจากบาวิได้มากับแรสวรรค์

Rabbi Melman, Gut Yontiff.
แรบบี้เมลแมน, กัท ยอนทิฟ