REAL THING in Thai translation

• ของจริง
• สิ่งที่จริง
• สิ่งจริง
• สิ่งที่เป็นจริง
• สิ่งที่แท้จริง

Examples of using Real thing in English and their translations into Thai

Oh, no. Real thing's worse. So much worse.
เวรกรรมของจริงแย่กว่าแย่กว่ามาก

She wanted the real thing.
อยากเป็นหลักเป็นฐานหน่อย

Not real thing….
ไม่ได้เป็นสิ่งที่แท้จริง

But the real thing, man.
แต่เป็นของจริงพวก

They want the real thing.
พวกเขาต้องการแท้จริงสิ่ง

But the real thing that had to be met was on the Continent. We could take care of the Japs in our own good time.
แต่ของจริงที่เราต้องไปเจอมันอยู่ภาคพื้นทวีป

This is the real thing,, not just a game,, so if your up for it,, see you up there Gentelmen!
นี่คือสิ่งที่จริงไม่ได้เป็นเพียงเกมดังนั้นถ้าขึ้นของคุณมันเห็นคุณมีขึ้นGentelmen!

But, um, I have learned never to go anywhere unless I'm gonna get the real thing.
แต่ฉันก็รู้มาว่าอย่าไปที่ไหนจนกว่าจะแน่ใจว่าเจอของจริง

While most of these names can and are very effective if you get the real thing, it's nearly impossible to determine if they are save ordering them and doing a steroid test.
ในขณะที่ส่วนใหญ่ของชื่อเหล่านี้สามารถและมีประสิทธิภาพมากหากคุณได้รับสิ่งจริง, มันเป็นเกือบไปคือบันทึกการสั่งซื้อพวกเขาและทำการทดสอบเตียรอยด์

In medical school, they make you work on animal cadavers before you get to the real thing.
ในโรงเรียนแพทย์พวกเขาทำให้คุณทำงานกับศพสัตว์ก่อนที่คุณจะได้รับกับสิ่งที่จริง

But when it comes to today's high-end options, even experts can have a hard time distinguishing high-end laminates from the real thing.
แต่เมื่อพูดถึงตัวเลือกระดับไฮเอนด์ของวันนี้ผู้เชี่ยวชาญแม้กระทั่งผู้เชี่ยวชาญจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการแยกความแตกต่างของลามิเนตระดับไฮเอนด์ออกจากของจริง

They also understand that foreplay is not something you do five minutes before the real thing.
พวกเขายังเข้าใจว่าสนุกสนานไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณควรทำห้านาทีก่อนสิ่งที่จริง

However, these signs can vary between packages, so you will never know if the product is 100% the real thing.
อย่างไรก็ตาม, สัญญาณเหล่านี้อาจแตกต่างกันระหว่างแพคเกจ, ดังนั้นคุณจะไม่เคยรู้ว่าผลิตภัณฑ์ที่เป็น100% สิ่งจริง

But, if you're not interested in the long flight, there's always the Portland Japanese Garden that's almost as good as the real thing.
แต่ถ้าคุณไม่สนใจในการบินที่ยาวนานมีสวนญี่ปุ่นในพอร์ตแลนด์ที่เกือบจะดีเท่าของจริง

Fire Alarms should in actually be renamed to a*Fire Evacuation* without the noise and hype of one so communications can be more effective for the real thing.
สัญญาณเตือนอัคคีภัยควรได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นการอพยพหนีไฟโดยไม่มีสัญญาณรบกวนและความกระฉับกระเฉงของการสื่อสารเพื่อให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้นสำหรับสิ่งที่เป็นจริง

They're always used as a placeholder for something else, but they are never the real thing.
พวกมันถูกใช้เป็นตัวยึดสำหรับสิ่งอื่นแต่พวกมันไม่เคยเป็นสิ่งที่แท้จริง

These horrible people doing immoral things, and now they're creeping across the border, threatening to make the boogeyman a real thing.
คนที่น่ากลัวเหล่านี้ทำสิ่งที่ผิดศีลธรรมและตอนนี้พวกเขากำลังคืบคลานข้ามพรมแดนขู่ว่าจะทำให้บูกี้แมนเป็นสิ่งที่จริง

Even when purchasing brand name products, you never know if these are counterfeits being passed off as the real thing.
เมื่อซื้อสินค้าแบรนด์เนม, คุณไม่เคยรู้ว่ามีปลอมที่ถูกส่งผ่านออกไปเป็นสิ่งจริง

But… who knows? Of course, it won't be as delicious as the real thing in Paris.
An8มันจะไม่อร่อยเท่าของจริงในปารีสหรอกนะ

Using the lights of this series, you will get a shooting effect exactly the same to the real thing we see by eyes and accurate exposal.
การใช้ไฟของชุดนี้คุณจะได้รับผลกระทบการถ่ายภาพเหมือนกันกับสิ่งที่จริงเราเห็นด้วยตาและexposalที่ถูกต้อง