SO I FIGURED in Thai translation

• ฉันเลยคิด
• ผมจึงคิด

Examples of using So i figured in English and their translations into Thai

An8}So I figured maybe what we could do is have a training course at Cornell, right here.
ผมก็เลยคิดว่าเราอาจจัดหลักสูตรอบรมกันได้

I get convinced really easily, so I figured it would be best not to meet anyone.
เลยคิดว่าคงจะดีกว่าถ้าไม่ต้องไปเจอพวกเขา

She made it to 97, so I figured.
เธอทำให้มันถึง97ดังนั้นฉันคิด

She made it to 97, so I figured… I would give it a shot.
เธอทำให้มันถึง97ดังนั้นฉันคิด

I'm not gonna get the part. So I figured, if I win.
ฉันคงไม่ได้บทหรอกเลยคิดว่าถ้าฉันชนะ

Kevin just came to Korea, so I figured your team could be in charge.
เควินเพิ่งมาเกาหลีไม่นานฉันเลยคิดว่าทีมคุณคงจัดการได้

So I figured it would be ok to cast a wider net, and I asked a brilliant ex-coworker of ours, and guess what--Emily found a single incident on Interpol.
ฉันเลยคิดว่าคงไม่เป็นไรที่จะขยายวงออกไปและขอความช่วยเหลือเพื่อนร่วมงานเก่าที่แสนฉลาดและเชื่อไหมเอมิลี่พบความเชื่อมโยงนึงในองค์กรตำรวจสากล

So I figured we would come down here
ดังนั้นฉันคิดว่าเราจะลงมาที่นี่

So I figured, I would tell you what I know, see where you could get.
ดังนั้นผมคิดว่าบอกคุณในสิ่งที่ผมรู้ดูซิว่าคุณจะได้อะไร

All the wrong people knew who I was anyway… so I figured I would put up a flag and hope a friend sees it.
ทุกคนที่ทำผิด/รู้ว่าฉันเป็นใคร… . ดังนั้นฉันเลยคิดจะยกธงขาว/และหวังว่าเพื่อนๆ จะมองเห็นมัน

So I figured it was n minus 1 because when n is 2,
ผมจึงหาได้ว่ามันคือn1เพราะเมื่อnเป็น2,เราได้0.6มา

I hear that there are some cowards running security here, so I figured we would come down here and look after all this gold.
ฉันได้ยินว่ามีขี้ขลาดบางรุ่นที่ใช้รักษาความปลอดภัยที่นี่ดังนั้นฉันคิดว่าเราจะลงมาที่นี่และดูหลังจากที่ทองทั้งหมดนี้

He has an intimate relationship with alcohol, so I figured I would check all the bars first.
เขาคุ้นเคยกับแอลกอฮอล์มากดังนั้นฉันคิดว่าฉันควรจะตรวจดูทุกๆบบาร์เป็นอันดับแรก

They kept raising my credit limit, so I figured it was okay to buy more stuff.
พวกเขาเพิ่มวงเงินบัตรเครดิตให้ผมเรื่อยก็เลยคิดว่าจะซื้อของเพิ่มอีกคงไม่เป็นไร

I was a big fan of the anime so I figured I would give the manga a try.
ฉันเป็นแฟนอนิเมะเรื่องนี้ฉันจึงคิดว่าฉันน่าจะลองอ่านการ์ตูนดู

You moved in a year ago, so I figured I must have missed at least one by now.
คุณย้ายเข้ามาได้หนึ่งปีแล้วฉันเลยคิดว่าถึงตอนนี้ฉันพลาดไปแล้วรอบหนึ่ง

So I figured I must have missed at least one by now. You moved in a year ago.
คุณย้ายเข้ามาได้หนึ่งปีแล้วฉันเลยคิดว่าถึงตอนนี้ฉันพลาดไปแล้วรอบหนึ่ง

I saw a picture of hers in your gallery, so I figured you liked her.
ผมเห็นรูปของเธอในแกลลอรี่คุณเลยคิดว่าคุณชอบ

Australia was top of my list, so I hopped a flight to Melbourne, but I don't know anybody here, so I figured I would walk for a while.
ออสเตรเลียคือจุดหมายแรกฉันเลยนั่งเครื่องบินมาเมลบอร์นแต่ฉันไม่รู้จักใครที่นี่ก็เลยลองเดินดูสักพัก

This was going to be expensive, but probably no more expensive than a middle-of-the-night locksmith, so I figured, under the circumstances, I was coming out even.
มันคงจะแพงแต่บางทีมันคงจะไม่แพงไปกว่าการตามช่างกุญแจตอนเที่ยงคืนฉะนั้นผมรู้ว่าภายใต้สถานการณ์นั้นว่าผลมันออกมาเท่ากัน