SOME WAY in Thai translation

• บางวิธี
• วิธีการบางอย่าง
• สักทาง
• บางแง่
• บางแง่มุม
• ซักทาง

Examples of using Some way in English and their translations into Thai

Some way to make hair thicker.
บางวิธีที่จะทำให้เส้นผมหนา

Maybe the two of us could come together in some way.
บางทีเราสองคนน่าจะไปด้วยกันในบางทางนะ

If he did, he would figure out some way to bet it.
ถ้าเขากลัวเขาก็มีวิธีจัดการกับความกลัว

If he did, he figured out some way to beat it.
ถ้าเขากลัวเขาก็มีวิธีจัดการกับความกลัว

But before we can determine cause, we need to find some way to transport.
แ่ต่ก่อนที่เราจะรู้สาเหตุเราต้องมีวิธีการขนย้าย

Hey. Hey, hey. There's gotta be some way we can save you.
เฮ้ ๆๆ มันต้องมีสักทางที่จะช่วยได้

Can we take advantage of them in some way?
เราสามารถใช้ประโยชน์จากพวกเขาในทางบาง

But some way.
แต่ก็ยังมีวิธี

Well, I think that it is the price that it is profitable in some way.
ดีฉันคิดว่ามันเป็นราคาที่เป็นผลกำไรในทางใดทางหนึ่ง

And were thus being punished in some way by being exiled.
และถูกลงโทษในทางใดทางหนึ่งโดยการถูกเนรเทศ

I threaten you in some way.
ฉันรังแกนายทางใดก็ทางหนึ่ง

Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?
เพราะในบางวิธีหนึ่งอาจจะบอกว่าเซ็กซ์ไม่ได้เป็นสิ่งที่คุณทำใช่มั้ย?

Some way behind came an old hound and her three pups in full pursuit, hunting on their own account, and disappeared again in the woods.
วิธีการบางอย่างที่อยู่เบื้องหลังมาตอแยเก่าและสามpupsของเธอในการแสวงหาเต็มรูปแบบ, การล่าสัตว์เกี่ยวกับบัญชีของตนเองอีกครั้งและหายไปในป่า

You see, there are different groups in society- religion, which in some way affect us.
ศาสนาซึ่งในบางวิธีมีผลกระทบต่อเรา--คุณดูมีกลุ่มที่แตกต่างกันในสังคม

Thus, the conclusion that the cortex is in some way a device for performing simple actions did not fit the information that was obtained during the experiments.
ดังนั้นข้อสรุปว่าเปลือกนอกเป็นวิธีการบางอย่างในการดำเนินการอย่างง่ายไม่เหมาะกับข้อมูลที่ได้รับในระหว่างการทดลอง

Moisture air will affect the condition and damaged in some way of art collections, documents.
อากาศชื้นมีผลต่อเงื่อนไขและในบางวิธีความเสียหายของคอลเลกชันศิลปะและเอกสาร

But if they are showing you something that fits and something that works and something that makes your life better in some way well then who cares.
แต่ถ้าของที่เขาเอามาอวดมันเหมาะกับคุณเป็นของที่ใช้ได้เป็นของที่ทำให้ชีวิตคุณดีขึ้นในบางแง่

Robin Hood had this ambition to improve these buildings in some way, but what they realized was to fix the buildings would be too expensive and impractical.
โรบินฮู้ด มีความทะเยอทะยานที่จะพัฒนาตึกเหล่านี้ในบางแง่มุมแต่สิ่งที่พวกเขาตระหนักได้คือการซ่อมตึกนั้นแพงเกินไปและไม่สมเหตุสมผลในทางปฏิบัติ

In the early days especially, there was no conversation which was not concerned with him in some way or other, even if only in secret.
ในวันแรกโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการสนทนาที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการไม่ได้เขาในบางวิธีหรืออื่นความลับแม้เพียงใน

It's making something that's pure dangerous in some way, and I think you're saying that that whole model just misunderstands how nature is.
มันทำให้อะไรบางอย่างที่บริสุทธิ์เป็นอันตรายในบางแง่มุมและผมคิดว่าคุณกำลังพูดว่ารูปแบบทั้งหมดนั้นเป็นแค่ความเข้าใจผิดว่าธรรมชาติเป็นอย่างไร