SPONTANEOUSLY in Thai translation

• เป็นธรรมชาติ
• ตามธรรมชาติ

Examples of using Spontaneously in English and their translations into Thai

Sometimes the idea of the nature of escape appears spontaneously.
บางครั้งความคิดของธรรมชาติของการหลบหนีจะปรากฏขึ้นเองตามธรรมชาติ

Could Be Relieved Spontaneously.
สามารถผ่อนคลายได้เอง

Josef Rosch tasted with us his spontaneously fermented white wines.
โจเซฟRoschลิ้มรสกับเราไวน์ของเขาหมักธรรมชาติสีขาว

In some patients, nail abnormalities generated by this syndrome tend to regress spontaneously.
ในผู้ป่วยบางรายความผิดปกติของเล็บที่เกิดจากโรคนี้มีแนวโน้มที่จะถอยหลังอย่างเป็นธรรมชาติ

Hemorrhoidal nodes fall out spontaneously and are not refilled.
โหนดริดสีดวงทวารร่วงหลุดออกมาโดยธรรมชาติและไม่ได้เติม

Yet in this video we see the amount of microstates spontaneously decrease.
แต่ในวิดีโอนี้เราเห็นปริมาณของไมโครสเตรตลดลงอย่างเป็นธรรมชาติ

I can't believe I thought it had spontaneously adapted.
เหลือเชื่อเลยที่ฉันนึกว่าจู่ๆมันก็ปรับตัวได้

Sometimes the solution is to have a four-legged friend comes spontaneously when you see on the street hungry miserable creature ever watched a social role….
บางครั้งแก้ปัญหาคือการมีเพื่อนสี่ขามาเป็นธรรมชาติเมื่อคุณเห็นบนถนนสิ่งมีชีวิตที่มีความสุขหิวเคยดูบทบาททางสังคม

The fact is that low pressure tires are often spontaneously disassembled during deformations, which, of course, is unacceptable.
ความจริงก็คือยางความดันต่ำมักจะถูกถอดแยกชิ้นส่วนตามธรรมชาติในระหว่างการเปลี่ยนรูปซึ่งแน่นอนว่าไม่สามารถยอมรับได้

Pedestrians cross the road often begin spontaneously or wrong, so be oriented more on the environment than the rule;
คนเดินเท้าข้ามถนนมักจะเริ่มต้นเป็นธรรมชาติหรือผิดดังนั้นจึงต้องมุ่งเน้นเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมมากกว่ากฎ;

They do not feel happy around those who always act spontaneously and impulsively, without thinking about the consequences in the future.
พวกเขาไม่รู้สึกมีความสุขกับคนที่ทำตัวตามธรรมชาติและแรงกระตุ้นโดยไม่คิดเกี่ยวกับผลที่จะตามมาในอนาคต

I will love them spontaneously. For my wrath has been turned away from them.
ผมจะรักพวกเขาเป็นธรรมชาติสำหรับความพิโรธของเราได้รับการเปิดห่างจากพวกเขา

However, in most cases, pimples that appear individually tend to heal spontaneously within a short time.
อย่างไรก็ตามในกรณีส่วนใหญ่สิวที่ปรากฏเป็นรายบุคคลมีแนวโน้มที่จะรักษาตามธรรมชาติในเวลาอันสั้น

Many people throughout their lives have come across(some times) with a rather unpleasant phenomenon, when the muscles on their legs begin to contract spontaneously.
หลายคนตลอดชีวิตของพวกเขาได้เจอบางครั้ง กับปรากฏการณ์ที่ไม่เป็นที่พอใจมากเมื่อกล้ามเนื้อบนขาของพวกเขาเริ่มที่จะทำสัญญาเป็นธรรมชาติ

Some atoms in this rock could be radioactive, which means they spontaneously disintegrate and become other elements.
อะตอมบางในหินนี้อาจจะมีกัมมันตรังสีซึ่งหมายความว่าพวกเขาเป็นธรรมชาติสลายตัวและกลายเป็นองค์ประกอบอื่น

We connect with our spirit and spontaneously exist in a state of meditation when the mothering, spiritual energy known as the Kundalini becomes awakened.
เราเชื่อมต่อกับจิตวิญญาณของเราและดำรงภาวะสมาธิได้อย่างเป็นธรรมชาติเมื่อพลังทางจิตวิญญาณที่มีคุณสมบัติของแม่ซึ่งเรียกกันว่ากุณฑลินี ได้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นและเริ่มการทำงาน

Spontaneously interact without too much strain for either the learner or the native speaker.
โต้ตอบอย่างเป็นธรรมชาติโดยไม่ต้องคิดเยอะไม่ว่าจะกับตัวผู้ใช้งานเองหรือกับเจ้าของภาษา

It arises spontaneously, turning into a heated discussion, when participants forget about the original topic of the conversation and, becoming personal, can not stop.
มันเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติกลายเป็นการสนทนาที่ร้อนแรงเมื่อผู้เข้าร่วมลืมหัวข้อเดิมของการสนทนาและกลายเป็นเรื่องส่วนตัวไม่สามารถหยุด

Imagine that you were being spontaneously unfriended by everyone in your network other than your mom, your dad and your dog.
ลองสมมติว่าอยู่ดีคุณโดนเลิกคบจากทุกคนในเครือข่ายวงสังคมของคุณยกเว้นแม่พ่อและหมาของคุณ

To become more drought tolerant… It is the only remaining explanation. Well, the notion that this plant spontaneously adapted.
มันเป็นคำอธิบายเดียวที่หลงเหลืออยู่ความคิดที่ว่าจู่ๆพืชต้นนี้ก็ปรับตัวให้ทนทานต่อสภาพแห้งแล้ง