STALKING in Thai translation

• สะกดรอยตาม
• แอบตาม
• คอยตาม

Examples of using Stalking in English and their translations into Thai

But they were unaware of a lioness stalking them.
พวกเขาไม่ได้ระแวงว่าจะมีสิงโตสะกดรอยพวกเขาอยู่

He was at our school, stalking me.
เขาอยู่ที่โรงเรียนของเราคอยสะกดรอยตามฉัน

Tell me you weren't stalking Ray Speltzer.
บอกฉันมาว่าพี่ไม่ได้กำลังตามเรย์เปลท์เซอร์อยู่

Now he sees the last bear stalking him, way in the back.
แล้วเขาก็เห็นหมีตัวสุดท้ายตามหลังเขามาไกล

Attack the water. Stalking the prey.
สู้กับน้ำไล่ตามเหยื่อ

Hey. I'm stalking the prey.
เฮ้ ฉันกำลังไล่ตามเหยื่อ

So your cousin fled Chicago 8 years ago because a co-worker was stalking her?
ดังนั้นญาติคุณหนีจากชิคาโกเมื่อ8ปีก่อนนั่นเพราะเพื่อนร่วมงานคอยแอบตามเธอ?

So this guy was doing more than stalking them online.
งั๊นคนๆนี้ก็ทำมากกว่าสะกดรอยพวกเขาแบบออนไลน์

Pelant's threatening to file charges for stalking.
พาลานท์ขู่จะเรียกค่าเสียหายจากการถูกสะกดรอยตาม

Anything on the women Murphy's stalking?
มีอะไรเกี่ยวกับผู้หญิงที่คุณเมอร์ฟี่ตามอยู่มั้ย?

Yeah, well, the rest of the world calls it stalking.
เหรอแหมที่อื่นบนโลกนี้เขาเรียกกันว่าถ้ำมอง

No lengthy vetting process, no stalking.
ไม่มีการตรวจสอบไม่มีการสะกดรอยตาม

What am I, an idol singer's stalking fan?
เห็นเป็นอะไรแฟนคลับที่ตามตื๊อนักร้องเหรอ?

You're the one stalking me.
เธอต่างหากที่ตามฉันมา

The offence of stalking is the entering into a course of conduct with the intent of causing fear and alarm.
ความผิดของการสะกดรอยตามคือการเข้าสู่หลักสูตรของการดำเนินการด้วยความตั้งใจที่จะก่อให้เกิดความกลัวและการเตือนภัย

I did… I just came back cause, uh… Okay, you probably think I'm stalking you here, and I'm not I'm just… All right.
จริงๆแล้วตามอยู่แหละคุณอาจจะคิดว่ากำลังแอบตามคุณแต่เปล่านะก็แค่… ผม ไปมาแล้วแต่เพิ่งกลับมาเพราะว่า

We can identity who is stalking and bullying you online. After identifying the person or group we can take appropriate actions you may like.
เราสามารถเป็นตัวตนที่เป็นที่สะกดรอยตามและข่มขู่คุณออนไลน์หลังจากระบุบุคคลหรือกลุ่มที่เราสามารถดำเนินการที่เหมาะสมที่คุณอาจชอบ

Now he's stalking the guy who tormented him in high school.
ตอนนี้เขากำลังคอยตามที่ทารุณเขาในตอนมัธยมปลาย

Yeah, but this is the first time that one of them went all ga-ga and started stalking me.
ใช่แต่นี้เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเป็นบ้าและเริ่มสะกดรอยตามฉัน

Now he's stalking the guy who tormented him in high school, just waiting for him to die.
ตอนนี้เขากำลังคอยตามที่ทารุณเขาในตอนมัธยมปลายรอคอยให้เขาตาย