Examples of using Acechando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
es como si le estuvieses acechando.
¡Mira a quién encontré acechando en tus pasillos!
Look who I found haunting your halls!Serena nos está acechando.
Serena is haunting us.Me pasé los primeros 6 meses llorando y acechando a mi ex-novia.
I spent the first 6 months crying and haunting my ex-girlfriend.pesadas cámaras asoman sobre mis hombros, acechando.
¿Estás acechándome?
Are you stalking me?Valak había seguido acechando a Lorena desde entonces.
Quería que las novelas siguieran acechándonos más allá de sus finales".[8].
She wanted the novels El soborno continuó acechando la industria musical.
The specter of payola continued to haunt the music industry.Esta acechando alrededor. Tenemos al Jesus Americano.
It's lurking all around. We have got the American Jesus.Acechando a los vivos, alimentando la oscuridad.
Bothari estaba también allí, acechando como si fuera la triste sombra de Vorkosigan.
El VIH/ SIDA sigue acechando a los niños, niñas y adolescentes- UNICEF.
Acechándome cual tiburón atraído por la carnaza.
El subdesarrollo y la pobreza siguen acechando a un gran número de países.
Underdevelopment and poverty continue to haunt a large number of nations.Si has estado perdiendo el tiempo acechando en las sombras, quizas ha evolucionado.
If it's been hanging around, lurking in the shadows, maybe it's evolved.Probablemente acechando, la atacó, la ató a la cama, la violó.
Siempre están ahí, acechando, porque me siento tan profunda.
They're always there, lying in wait, because I feel so deeply.Y yo, estaba acechando a una chica que estaba convencido de que era la elegida.
¿Por qué estás acechando afuera de mi puerta?
Why are you lurking outside my door?
