STOP DRINKING in Thai translation

• หยุดดื่ม
• เลิกดื่มได้แล้ว
• งดดื่ม
• เลิกดื่ม
• หยุดดื่มได้แล้ว

Examples of using Stop drinking in English and their translations into Thai

I don't want to take you home, so stop drinking.
ฉันไม่อยากพาคุณกลับบ้านนะเลิกดื่มได้แล้ว

My husband couldn't stop drinking.
สามีฉันกลับหยุดดื่มไม่ได้เขาหยุดดื่มเหล้าไม่ได้

We are elder, not a young aged. Stop drinking.
เราแก่แล้วไม่ใช่คนหนุ่มๆ เลิกกินเหล้า

The first thing you need to do is stop drinking cow's milk!
สิ่งแรกที่คุณต้องทำคือการเลิกดื่มนมวัว!

Don't let her drink.-Stop drinking.
อย่าให้เธอดื่มนะหยุดดื่มได้แล้ว

They can read the requirement to wear seat occupant seatbelts, stop drinking alcoholic beverages while driving, talking on a cell phone without a special headset.
พวกเขาสามารถอ่านความต้องการที่จะสวมใส่เข็มขัดนิรภัยครอบครองที่นั่งหยุดดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ขณะขับรถพูดคุยทางโทรศัพท์มือถือโดยไม่ต้องหูฟังพิเศษ

The second is that after they have achieved the desired result, it is better to restrain them in their gastronomical preferences and stop drinking tea for as long as 5 years.
อย่างที่สองก็คือหลังจากที่พวกเขาบรรลุผลตามที่ต้องการแล้วมันจะเป็นการดีกว่าที่จะควบคุมพวกเขาตามความต้องการของพวกเขาและหยุดดื่มชานานถึง5ปี

This means that alcohol dependents start to suffer physical and psychological withdrawal symptoms when they stop drinking.
นี่หมายความว่าผู้ที่ติดแอลกอฮอล์จะเริ่มทรมาณกับอาการขาดทั้งทางกายภาพและทางจิตเมื่อพวกเขาหยุดดื่ม

When feeding with a moisture-rich vinaigrette, the white giant can stop drinking water. This is not a sign of a painful condition and should not cause panic.
เมื่อให้อาหารที่มีความชื้นสูงน้ำย่อยยักษ์สีขาวสามารถหยุดดื่มน้ำได้นี่ไม่ใช่สัญญาณของอาการเจ็บปวดและไม่ควรทำให้ตกใจ

Alkaline water is suitable for children aged 4 and up, and if symptoms are abnormal after drinking alkaline water should immediately stop drinking and consult a doctor about PH in the body.
น้ำอัลคาไลน์เหมาะสำหรับเด็กอายุ4ปีขึ้นไปและถ้าหากมีอาการผิดปกติหลังจากดื่มน้ำอัลคาไลน์ควรหยุดดื่มทันทีและปรึกษาแพทย์เกี่ยวกับค่าpHในร่างกาย

Stop drinking alcohol, because alcohol consumption of only 20-30 grams/day(1 can of beer or 1 glass of wine) can aggravate severe liver disease, and drinking alcohol more than 50 grams/day will shorten time of cirrhosis formation.
งดการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพราะว่าการดื่มสุราเพียง20-30กรัมต่อวันเบียร์1กระป๋องหรือไวน์1แก้ว จะทำให้โรคตับรุนแรงมากขึ้นและถ้าดื่มมากกว่า50กรัมต่อวันจะย่นระยะเวลาให้เกิดตับแข็งเร็วขึ้น

Some of the responses I received helped me with the intense grieving process because of their humor, like this email I received from a woman reader who read the article, declaring,"I will marry you when you are ready--(Laughter)"provided you permanently stop drinking.
บางข้อความที่ผมได้รับช่วยผมในขณะที่ทุกข์ระทมเพราะว่าความตลกของพวกเขาอย่างเช่นอีเมลนี้ที่ผมได้รับจากผู้อ่านผู้หญิงที่อ่านบทความและประกาศว่าฉันจะแต่งงานกับคุณเมื่อคุณพร้อมเสียงหัวเราะ "จะทำให้คุณเลิกดื่มเหล้า

Stopped drinking alcohol more than 6 months.
หยุดดื่มแอลกอฮอล์มากกว่า6เดือน

She stopped drinking. Bullshit!
ไร้สาระเธอหยุดดื่มแน่นอนว่าคนเราเปลี่ยนไป!

And I didn't go to A.A. I just stopped drinking.
หนูไม่ได้ไปเข้ารับการบำบัดหนูแค่งดดื่ม

But she actually stopped drinking.
แต่เธอเลิกดื่มจริงแล้ว

I stopped drinking it a day ago.
ฉันหยุดดื่มมันเมื่อหนึ่งวันก่อน

So, now I absolutely stopped drinking.
ตกลงผมเลิกกินเหล้าเด็ดขาด

It started… years ago, after I stopped drinking.
มันเริ่มหลายปีมาแล้วหลังจากฉันหยุดดื่ม

And actually, since she stopped drinking, I kinda.
และที่จริงตั้งแต่เธอเลิกดื่มก็