TALKING ABOUT IT in Thai translation

• พูดถึงมัน
• คุยกัน
• พูดเกี่ยวกับมัน
• คุยเรื่องนี้
• พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
• พูดเรื่องนี้กัน

Examples of using Talking about it in English and their translations into Thai

she wanted to go home instead of talking about it.
อยากกลับบ้านแทนที่จะพูดถึงมัน

And you don't stop talking about it.
และคุณก็ไม่เลิกพูดถึงมันสักที

Talking about it amongst ourselves won't help.
แค่เราเอาแต่มานั่งพูดจากันแบบนี้มันคงจะไม่ช่วยอะไรหรอก

But talking about it and being it… that's two different things.
แต่มาพูดเรื่องเกี่ยวกับมันและเป็นมัน

They will be talking about it for years to come.
แต่ผู้คนจะกล่าวถึงเรื่องนี้ไปอีกนานปี

I enjoy talking about it with you.
ฉันชอบพูดถึงเรื่องนี้ช่าย

I overheard your mother talking about it on the phone.
พ่อได้ยินแม่เราคุยเรื่องนี้ทางโทรศัพท์

Let's stop talking about it. That's enough.
พอแล้วเลิกพูดเรื่องแบบนี้ได้แล้ว

I enjoy talking about it. Yeah.
ฉันชอบพูดถึงเรื่องนี้ช่าย

I will be talking about it extensively in the days ahead.
ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับมันอย่างกว้างขวางในวันข้างหน้า

Can we please stop talking about it?
เราหยุดพูดเรื่องพวกนี้ได้ไหม?

Well, then stop talking about it.
งั้นก็หยุดพูดเรื่องนี้ได้แล้ว

Joe, would you stop talking about it, all right?
โจ หยุดพูดเรื่องนี้ได้ไหม?

Let's stop talking about it.
หยุดพูดเรื่องนี้ได้แล้ว

Could you just stop talking about it now before you drive me crazy, please?
คุณสามารถหยุดเพียงแค่การพูดคุยเกี่ยวกับมันตอนนี้ก่อนที่คุณขับรถฉันบ้าไหม?

Let's just stop talking about it.
เลิกพูดเรื่องนี้

She can't stop talking about it.
แม่พูดถึงเรื่องนี้ไม่หยุด

Okay, we have been talking about it for months now.
โอเคเรากำลังพูดถึงสำหรับเดือนนี้

I think that's talking about it.
คุณกำลังพูดถึงเรื่องนั้น

I don't really feel like talking about it.
ฉันไม่อยากคุยเรื่องพวกนี้