TALKING ABOUT IT in Polish translation

• o tym mówić
• o tym rozmawiać
• o tym gadać
• rozmowa o tym
• mówienie o tym
• rozmawianie o tym
• o tym porozmawiać
• o nim
• gadanie o tym
• pogadać o

Examples of using Talking about it in English and their translations into Polish

Since talking about it will make my brain hurt.
Odkąd mówienie o tym sprawia mi ból.

I feel like talking about it, shithead.
Chcę o tym porozmawiać, cioto.

Hasn't stopped talking about it.
Nie przestaje o tym gadać.

I just thought talking about it… About her… It hurts.
Myślałam, że rozmawianie o tym, Jest bolesne. o niej.

Talking about it with me, you mean.
O tym rozmawiać.

You like talking about it, huh?
Lubisz o tym mówić, co?

I'm just tired talking about it.
Męczy mnie gadanie o tym.

Now, stop talking about it.
Przestań już o nim mówić.

Just talking about it makes me sick.
Samo mówienie o tym sprawia, że robi mi się niedobrze.

You like talking about it?
Chcesz o tym porozmawiać?

I think that maybe talking about it doesn't help. You know, Wayne.
Myślę, że rozmowa o tym nie pomoże. Wiesz, Wayne.

I just thought talking about it… It hurts. About her.
Myślałam, że rozmawianie o tym, Jest bolesne. o niej.

Stop talking about it and take action.
Przestań o tym gadać, a zacznij działać.

There's no point in talking about it.
Nie trzeba o tym rozmawiać.

You have to stop talking about it.
Musisz przestać o tym mówić.

Talking about it isn't gonna get us anywhere, let's get to work.
Gadanie o tym nigdzie nas nie doprowadzi, zabierzmy się do roboty.

Talking about it isn't going to undo it..
Mówienie o tym… tego nie cofnie.

Talking about it could help.
Rozmowa o tym może pomóc.

But talking about it, all I get is trouble.
Ale rozmawianie o tym przysparza mi kłopotów.

Feel like talking about it?
Chcesz o tym porozmawiać?