TEACHES US in Thai translation

• สอนเรา

Examples of using Teaches us in English and their translations into Thai

This is what we learn in the Servers' Society that leads us to well-being: it is the absolute interest towards everyone and everything, which teaches us to admire life!
นี่คือสิ่งที่เราได้เรียนรู้ในสังคมเซิร์ฟเวอร์ที่ทำให้เราเป็นอยู่ที่ดี: มันเป็นดอกเบี้ยแน่นอนต่อทุกคนและทุกอย่าง, ซึ่งสอนให้เราชื่นชมชีวิต!

In addition to being free from their strongest attachments, Zen teaches us to accept life and people as they are.
นอกเหนือจากการเป็นอิสระจากสิ่งที่แนบมาที่แข็งแกร่งที่สุดแล้วเซนยังสอนให้เรายอมรับชีวิตและผู้คนอย่างที่เป็น

This is apparently sexy, as Shaw so astutely notes:“Culture teaches us what to like and what not to like.”.
เห็นได้ชัดว่าเซ็กซี่มากอย่างที่ชอว์ตั้งข้อสังเกตไว้อย่างดี: “ วัฒนธรรมสอนให้เรารู้ว่าจะชอบอะไรและไม่ชอบอะไร

When a person finishes a complicated figure, because it is a long complex task for the subject to build, the pride and time that has been given to complete the work teaches us patience at the same time.
เมื่อบุคคลเสร็จสิ้นการร่างที่ซับซ้อนเนื่องจากเป็นงานที่ซับซ้อนเป็นเวลานานสำหรับเรื่องที่จะสร้างความภาคภูมิใจและเวลาที่ได้รับในการทำงานให้เสร็จสมบูรณ์สอนเราถึงความอดทนในเวลาเดียวกัน

So Buddhism teaches us responsibility, it shows us that we are entirely responsible for what we do and what we don't, and we cannot blame anyone else for it;
ดังนั้นศาสนาพุทธสอนให้เรารับผิดชอบมันแสดงให้เราเห็นว่าเรามีความรับผิดชอบต่อสิ่งที่เราทำและสิ่งที่เราทำไม่ได้และเราไม่สามารถตำหนิคนอื่นได้

Passing through the experience of first falling in love teaches us to notice and take care of another person, to express one's feelings in the most acceptable form, to show attention and ability to build contact, dialogue, joint pastime.
การผ่านประสบการณ์การตกหลุมรักครั้งแรกนั้นสอนให้เราสังเกตและดูแลผู้อื่นเพื่อแสดงความรู้สึกของตนในรูปแบบที่ยอมรับได้มากที่สุดเพื่อแสดงความสนใจและความสามารถในการสร้างการติดต่อบทสนทนางานอดิเรกร่วมกัน

Captain Creative- alter ego of designer and art director Brad James- teaches us that once you found your brand image, you need to embrace it with every fiber of your being.
CaptainCreative-เปลี่ยนแปลงอัตตาของนักออกแบบและผู้กำกับศิลป์BradJames-สอนให้เรารู้ว่าเมื่อคุณค้นพบภาพลักษณ์ของแบรนด์แล้วคุณจะต้องยอมรับทุกสิ่งที่เป็นอยู่ในตัวคุณ

What matters is that people of different social backgrounds and different walks of life encounter one another, bump up against one another in the ordinary course of life, because this is what teaches us to negotiate and to abide our differences.
สิ่งที่สำคัญก็คือที่มาจากปูมหลังทางสังคมที่แตกต่างกันและมาจากวิถีชีวิตที่แตกต่างกันได้พบเจอกันปะทะกันในวิถีชีวิตปกติธรรมดาเพราะสิ่งเหล่านี้จะสอนเราให้ต่อรองและยอมรับความแตกต่างระหว่างเรา

Feng shui, Chinese ancestral art that teaches us to improve environmental conditions to promote well-being and balance in our spaces, tells us that according to the number of stems that we wish to have these will affect a specific sector of the life of the person who has them.
ฮวงจุ้ยศิลปะบรรพบุรุษของจีนที่สอนให้เราปรับปรุงสภาพแวดล้อมเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีและความสมดุลในพื้นที่ของเราบอกเราว่าตามจำนวนลำต้นที่เราต้องการมีสิ่งเหล่านี้จะส่งผลกระทบต่อภาคส่วนหนึ่งของชีวิตของบุคคล

Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I will quote him,"The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason.
ซามูเอล ปิซาร์SamuelPisar ผู้รอดชีวิตจากค่ายเอาช์วิตซ์ กล่าวเอาไว้และผมจะยกคำพูดของเขามาการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์สอนพวกเราว่าธรรมชาติแม้ในเวลาที่โหดร้ายที่สุดก็ยังอ่อนโยนเมื่อเทียบกับมนุษย์ในยามที่เขาขาดเข็มทิศทางศีลธรรมและเหตุผล

Each room has its own uniquepower engineering. If it harmoniously combines with the biofield of people living there, then in their fate everything is very successful. The ancient Chinese philosophical direction of feng shui teaches us to properly organize space to neutralize Sha's destructive energy and to activate positive Qi.
ห้องพักแต่ละห้องมีเอกลักษณ์เฉพาะตัววิศวกรรมไฟฟ้าถ้ามันกลมกลืนกับbiofieldของคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นแล้วในชะตากรรมของพวกเขาทุกอย่างจะประสบความสำเร็จมากทิศทางปรัชญาจีนโบราณของfengshuiสอนให้เราจัดพื้นที่อย่างถูกต้องเพื่อต่อต้านการทำลายล้างของShaและเพื่อกระตุ้นให้เกิดQiที่เป็นบวก

If we continue to practice for three years, five years, and so on without impatience, we will all be able to look back on our lives and, without exception, realize that our whole life has elevated, and that we have accomplished immense development. The practice of True Buddhism is a lifelong journey. Nichiren Daishonin teaches us that to begin is easy but to continue is difficult; however, attaining enlightenment lies in continuing faith.
ถ้าพวกเราปฏิบัติต่อเนื่องเป็นเวลา3ปี5ปีหรือมากกว่านั้นด้วยความอดทนพวกเราทุกคนจะสามารถหวนคิดถึงชีวิตของพวกเราในอดีตโดยไม่มีข้อยกเว้นจะพบว่าชีวิตของพวกเราทั้งหมดมีคุณงามความดีมากขึ้นและพวกเรามีการพัฒนายิ่งขึ้นการปฏิบัติศาสนาพุทธที่แท้จริงเป็นการเดินทางตลอดชีวิตพระนิชิเร็น ไดโชนิน สอนพวกเราว่าการเริ่มต้นนั้นง่ายแต่การยืนหยัดตลอดไปนั้นยากอย่างไรก็ตามการบรรลุการรู้แจ้งอยู่ที่ความศรัทธาต่อเนื่อง

Now, teach us how to solve what I wrote on the board.
ทีนี้นะสอนเราหน่อยว่าจะแก้โจทย์ที่แม่เขียนกระดานยังไง

You taught us to ignore pain, didn't ya?
ท่านสอนเราไม่ให้ใส่ใจNความเจ็บปวดไม่ใช่เหรอ?

And they taught us all about Pi.
พวกเขาสอนเราทุกอย่างที่เกี่ยวกับพาย

Everything you taught us was wrong.
ทุกสิ่งที่ท่านสอนเรามันผิด

Sam taught us that.
แซมสอนเราอย่างนั้น

The war taught us much.
สงครามสอนเรามาก

They say they're teaching us sex ed.
เขากำลังสอนเราเรื่องเซ็กส์

Teaching us the word"esposa" means"liar.
การที่สอนเราคำว่าEsposaซึ่งหมายถึงหลอกลวง