Examples of using The orphan in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they feed with food, for love of Him, the needy, and the orphan and the captive.
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจนเด็กกำพร้าและเชลยศึกAnd they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive.
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจนเด็กกำพร้าและเชลยศึกAnd they give food out of love for Him to the poor and the orphan and the captive.
และพวกเขาให้อาหารเนื่องด้วยความรักต่อพระองค์แก่คนยากจนเด็กกำพร้าและเชลยศึกI have seen the orphans starving in the cities.
ข้าเห็นเด็กกำพร้าที่อดอยากปากแห้งจนต้องตาย
One of the orphans later confessed… that they had played a trick on him.
หนึ่งในเด็กกำพร้าได้สารภาพในเวลาต่อมา… ว่าพวกเด็กกำพร้าได้ทำการล่อหลอกเขาIt is he who turns down the orphans.
นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้าSuch is the one who repulses the orphans away.
นั่นก็คือผู้ที่ขับไล่เด็กกำพร้าTo save the orphans.
ช่วยเด็กกำพร้าThe orphans. Your recommendation?
พวกลูกกำพร้าคำแนะนำของเจ้าล่ะ?Henry delivered the orphans to us like I said he would.
And to the Orphans: It has been a privilege and an honor to work with you.
และการOrphans: ได้รับการสิทธิ์และมีเกียรติในการทำงานกับคุณThe orphans may be mutinous,
เด็กกำพร้าพวกนี้อาจจะขัดขืนOh, and instead, you have fallen in with the orphans.
โอ้แต่นายก็ไปเป็นเพื่อนกับพวกนอกคอกแทนนี่You will never really understand the plight of the orphaned, not truly.
คุณไม่มีทางเข้าใจจริงๆหรอกชะตากรรมของเด็กกำพร้าไม่ได้อย่างแท้จริงShelley moved to Africa to work with the orphans.
If that twit mobster figured out where the orphans are hiding.
ถ้าอาชญากรโง่เง่านั่นรู้ว่าพวกนอกคอกซ่อนตัวอยู่ที่ไหนAs for those who swallow the property of the orphans unjustly, surely they only swallow fire into their bellies and they shall enter burning fire.
แท้จริงบรรดาผู้ที่กินทรัพย์ของบรรดาเด็กกำพร้าด้วยความอธรรมนั้นแท้จริงพวกเขากินไฟเข้าไปในท้องของพวกเขาต่างหากและพวกเขาก็จะเข้าไปสู่เปลวเพลิงHe is a very evil man who teaches the orphans to become pickpockets at him so he can make money.
เขาเป็นคนที่โหดร้ายมากที่สอนเด็กกำพร้าที่จะล้วงกระเป๋ากับเขาเพื่อให้เขาสามารถทำเงินได้Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell.
แท้จริงบรรดาผู้ที่กินทรัพย์ของบรรดาเด็กกำพร้าด้วยความอธรรมนั้นแท้จริงพวกเขากินไฟเข้าไปในท้องของพวกเขาต่างหากและพวกเขาก็จะเข้าไปสู่เปลวเพลิง
