THE ORPHAN in Russian translation

• сирота
• сиротка
• сироты
• сироту
• сирот

Examples of using The orphan in English and their translations into Russian

And I'm about to become the orphan I have always felt… I was for 40 years.
И я вот-вот стану сиротой, каким всегда себя чувствовал в течение 40 лет.

The orphan, when shown to be dependent upon the deceased,
Сироте, находящемуся на иждивении скончавшегося, должно быть меньше 18 лет

guidelines for United Nations aid workers and other NGOs which work with the orphan/street girl community.
руководящие принципы подбора кадров социальных работников, которые работают с сиротами и/ или беспризорными девочками.

care for the widow and the orphan….
позаботиться о вдовах и сиротах….

will arrange several promotions dedicated to the orphan radioactive sources.
организует несколько промо- акций, посвященных« брошенным» радиоактивным источникам.

where Gina played the orphan, victim of bullying at school for being a carrier of HIV,
работ в" Семь грехов", ее героиня- сирота Джина, над которой издеваются в школе за то, что она является носителем СПИДа,

one of founders of fight of sambo got fourteen-year-old the orphan.
семинарию в городе Киото, попал четырнадцатилетний сирота Вася Ощепков, ставший родоначальником отечественного дзюдо и одним из основателей борьбы самбо.

Vii The applicants must be well-intentioned in the sense that their purpose in fostering the orphan must not be illegal, immoral or more conducive to their own interests than to those of the orphan.
Vii заявители должны действовать из лучших побуждений в том смысле, что их цель в принятии на воспитание сироты не должна противоречить закону, не должна быть аморальной и они не должны печься о собственных интересах больше, чем об интересах сироты.

The orphan's benefit is payable until the orphan attains age 15 or age 23 if a female
Пособия на сирот выплачиваются вплоть до достижения ребенком возраста 15 лет 23 лет- в случае девушки,

It includes a map of Lithuania of 1613 by Mikołaj Krzysztof"the Orphan" Radziwiłł, various 17th-18th century German
Здесь хранится карта Великого княжества Литовского 1613 года Николая Христофора Радзивилла Сиротки, различные немецкие,

the Japanese professional wrestler Satoru Sayama and"> commented"The thing that always creeped us out about King(both the original and the orphan who assumed his identity upon his death)
которую мы всегда выделяли в Кинге( как в оригинальном, так и в сироте, принявшем его личность после его смерти),

Of all the orphans in the world, why her?
Из всех сирот по всему миру, почему она?

I have seen the orphans starving in the cities.
Я видел сирот, голодающих в городах.

We have the house, but we cannot keep the orphans that came with it.
Мы не можем содержать сирот, которые достались нам вместе с домом.

Of all the orphans, you were always the saddest.
Из всех сирот ты был самый печальный,

Eighty-eight per cent of the orphans are now schooling.
Восемьдесят восемь процентов сирот в настоящее время посещают школу.

The orphans are taken to their uncle Montgomery, a kind herpetologist.
По отвозит сирот ко второму опекуну- дяде Монти.

Some of the orphans include kid versions of Deadpool,
Некоторые из сирот включают детские версии Дэдпула,

If Rosenberg's ministry did not remove the orphans from the area, the Army would do it.
Если сирот не эвакуировало министерство Розенберга, то это делал Вермахт.

The orphans, in their dun uniforms, were being pushed into the river.
Сирот в серовато-коричневых рубашонках столкнули в реку.