THE PROMISES in Thai translation

• สัญญา

Examples of using The promises in English and their translations into Thai

That you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
เพื่อท่านจะไม่เป็นคนเฉื่อยช้าแต่ให้ตามเยี่ยงอย่างแห่งคนเหล่านั้นที่อาศัยความเชื่อและความเพียรจึงได้รับตามพระสัญญาเป็นมรดก

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
เพื่อท่านจะไม่เป็นเฉื่อยช้าแต่ให้ตามเยี่ยงอย่างแห่งเหล่านั้นที่อาศัยความเชื่อและความเพียรจึงได้รับตามพระสัญญาเป็นมรดก

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
บรรดาเหล่านี้ได้ตายไปในระหว่างที่เชื่ออยู่ยังไม่ได้รับตามพระสัญญาทั้งหลายนั้นแต่ได้แลเห็นพระสัญญาแต่ไกลก็เชื่อมั่นและต้อนรับพระสัญญาเหล่านั้นไว้และได้ยอมรับว่าเขาทั้งหลายเป็นต่างด้าวและเป็นผู้สัญจรอยู่ในแผ่นดินโลก

These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
บรรดาคนเหล่านี้ได้ตายไปในระหว่างที่เชื่ออยู่ยังไม่ได้รับผลตามพระสัญญาทั้งหลายนั้นแต่ได้แลเห็นพระสัญญาแต่ไกลก็เชื่อมั่นและต้อนรับพระสัญญาเหล่านั้นไว้และได้ยอมรับว่าเขาทั้งหลายเป็นคนต่างด้าวและเป็นผู้สัญจรอยู่ในแผ่นดินโลก

Whether the hosting organization that you are considering working with makes a promised list of five called out features or 50, make sure that you know exactly what the promises mean and that you confirm the exact level of service for each claim.
หรือไม่ก็ตามให้แน่ใจว่าคุณรู้แน่ชัดว่าคำสัญญาหมายถึงอะไรและคุณยืนยันระดับการบริการที่แน่นอนสำหรับการอ้างสิทธิ์แต่ละครั้ง

With the promises made by the Mayor of Ankara Metropolitan Municipality Mansur Yavaş, who continued to contribute to the budget of the students with the promises made, the discounted monthly subscription more….
ด้วยคำสัญญาที่ทำโดยนายกเทศมนตรีของอังการาเมโทรโพลิแทนMansurYavaşซึ่งยังคงมีส่วนร่วมในงบประมาณของนักเรียนการสมัครสมาชิกรายเดือนลดราคาถูกแนะนำเป็นครั้งแรกในอังการาอ่านต่อ

Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the fathers.
บัดนี้ข้าพเจ้าขอบอกว่าพระเยซูคริสต์ได้ทรงเป็นผู้รับใช้สำหรับพวกที่เข้าสุหนัตในเรื่องเกี่ยวกับความจริงของพระเจ้าเพื่อยืนยันถึงพระสัญญาเหล่านั้นที่ได้ทรงกระทำไว้กับบรรพบุรุษทั้งหลาย

For the first time, we're tracking the promises that were made on clean transportation, and politicos know that they have to deliver it, but the tipping point will come when we form coalitions-- citizens, companies, champions of public transportation-- that will make electric mobility the new normal, especially in a developing country.
นั่นเป็นครั้งแรกที่พวกเราติดตามผลจากคำสัญญาเกี่ยวกับการคมนาคมที่สะอาดและนักการเมืองก็รู้ว่าพวกเขาต้องส่งมอบผลงานนี้ให้ได้แต่กระแสนี้จะจุดติดได้เมื่อพวกเราได้สร้างพันธมิตรประชาชน, บริษัท, คนที่สนับสนุนระบบขนส่งสาธารณะที่จะทำให้การคมนาคมเคลื่อนที่ด้วยไฟฟ้าเป็นเรื่องธรรมดาอันใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศกำลังพัฒนา

I invite you to give time to prayer and to your spiritual formation during this last stage of the journey leading to the XXIII World Youth Day, so that in Sydney you will be able to renew the promises made at your Baptism and Confirmation. Together we shall invoke the Holy Spirit, confidently asking God for the gift of a new Pentecost for the Church and for humanity in the third millennium.
นี้เพื่อในเมืองซิดนีย์พวกเธอจะได้สามารถรื้อฟื้นคำสัญญาที่ได้ทำในช่วงรับศีลล้างบาปและรับศีลกำลังพร้อมกันนี้เราก็จะร้องเรียกหาพระจิตเจ้าโดยอ้อนวอนต่อพระเจ้าด้วยความมั่นใจสำหรับของขวัญแห่งยุคใหม่ของพระจิตเจ้าสำหรับพระศาสนจักรและสำหรับมวลมนุษย์ในสหัสวรรษที่สาม

I invite you to give time to prayer and to your spiritual formation during this last stage of the journey leading to the XXIII World Youth Day, so that in Sydney you will be able to renew the promises made at your Baptism and Confirmation. Together we shall invoke the Holy Spirit, confidently asking God for the gift of a new Pentecost for the Church and for humanity in the third millennium.
พ่อขอเชื้อเชิญพวกเธอให้หาเวลาอธิษฐานภาวนาและหาเวลารับการอบรมฝ่ายจิตในช่วงขั้นตอนสุดท้ายแห่งการจาริกสู่วันเยาวชนโลกครั้งที่23นี้เพื่อในเมืองซิดนีย์พวกเธอจะได้สามารถรื้อฟื้นคำสัญญาที่ได้ทำในช่วงรับศีลล้างบาปและรับศีลกำลังพร้อมกันนี้เราก็จะร้องเรียกหาพระจิตเจ้าโดยอ้อนวอนต่อพระเจ้าด้วยความมั่นใจสำหรับของขวัญแห่งยุคใหม่ของพระจิตเจ้าสำหรับพระศาสนจักรและสำหรับมวลมนุษย์ในสหัสวรรษที่สาม

Is keeping the promise the right thing to do?
การรักษาสัญญาเป็นสิ่งที่ถูกต้องหรือเปล่า?

Was keeping the promise the right thing to do?
การรักษาสัญญามันถูกต้องแล้วใช่ไหม?

Good Life. These words represent the promise we commit to everyday, everywhere.
คำเหล่านี้แสดงถึงคำมั่นสัญญาที่เรายึดถือในทุกที่และทุกเวลา

Keep the promise you made. And again.
รักษาสัญญาที่เธอให้ไว้ด้วยแล้วก็นะ

Is The promise that we will deliver the best gifts Premium.
คือคำมั่นสัญญาว่าเราจะส่งมอบของขวัญที่ดีที่สุดPremium

And he's able to use the promise of what the Nazis might do.
และเขาสามารถใช้ประโยชน์จากคำสัญญาในสิ่งที่พรรคนาซีอาจจะทำ

I will keep the promise I made to you.
หนูจะรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับแม่

That is the promise WPC-wood plastic/ polymer composite-holds.
นั่นคือคำมั่นสัญญาพลาสติกWPCไม้โพลิเมอร์คอมโพสิตถือ

What does the promise mean?
หมายถึงสัญญาอะไร?

You see, there are no loopholes with the Promise.
คืองี้ไม่มีช่องโหว่หรอกนะกับคำมั่นสัญญา