THE RECOMMENDATIONS in Thai translation

• คำแนะนำ
• ข้อเสนอแนะ

Examples of using The recommendations in English and their translations into Thai

To arrange the floor in the bath room correctly, you need to familiarize yourself with the recommendations of experienced builders.
เพื่อเตรียมพื้นในห้องอาบน้ำอย่างถูกต้องคุณต้องทำความคุ้นเคยกับคำแนะนำของผู้สร้างที่มีประสบการณ์

Compared with the animal and plant source foods, it is closest to the recommendations of the UN Food and Agriculture Organization, and the composition of the human body is particularly high.
ถึง48% เมื่อเทียบกับอาหารจากสัตว์และพืชก็ใกล้เคียงกับข้อเสนอแนะขององค์การอาหารและการเกษตรแห่งสหประชาชาติและส่วนประกอบของร่างกายมนุษย์สูงมาก

Be aware- if a fungus appears on the legs, the treatment will be long and even if all the recommendations of doctors are observed, relapses may occur.
ทราบว่าถ้าเกิดเชื้อราที่ขาการรักษาจะนานและถึงแม้ว่าข้อเสนอแนะทั้งหมดของแพทย์จะสังเกตเห็นการกำเริบอาจเกิดขึ้น

Not all plants need a mandatory rest period, so try to follow the recommendations on the contents of specific plants.
ไม่จำเป็นต้องพืชทั้งหมดส่วนที่เหลือระยะเวลาการบังคับจึงพยายามที่จะปฏิบัติตามข้อเสนอแนะในเนื้อหาของพืชที่เฉพาะเจาะจง

He highlighted that the recommendations of the Advisory Commission of Rakhine State provide an important roadmap for the way forward.
เขาเน้นย้ำถึงข้อเสนอแนะจากคณะกรรมการที่ปรึกษาแห่งรัฐยะไข่ที่ให้แนวทางสำคัญเพื่อแก้ปัญหาในอนาคต

At observance of the recommendations concerning dosage of means, the risk of development of a hypercalcemia is minimum.
ในการปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับปริมาณของยาความเสี่ยงต่อการเกิดภาวะhypercalcemiaต่ำสุดถ้าDaivobet

The Russian Foreign Ministry does not give any recommendations on this matter, so let us turn to the recommendations of the Foreign Ministry of Great Britain.
กระทรวงต่างประเทศของรัสเซียไม่ได้ให้คำแนะนำในเรื่องนี้ดังนั้นให้เราหันไปแนะนำของกระทรวงต่างประเทศของสหราชอาณาจักร

But for the tool to work, you need to use it regularly and follow all the recommendations.
แต่สำหรับเครื่องมือในการทำงานคุณต้องใช้มันเป็นประจำและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมด

Our commitment to quality integrity has won not only the recommendations from our existing users but also dozens of honour certificates from reputable authorities.
ความมุ่งมั่นของเราในด้านความซื่อสัตย์ต่อคุณภาพไม่เพียงแต่ได้รับการแนะนำจากผู้ใช้ที่มีอยู่ของเราเท่านั้น

The main thing is to consult a doctor in time and follow all the recommendations prescribed by him.
สิ่งสำคัญคือการปรึกษาแพทย์ในเวลาและปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่กำหนดโดยเขา

You can drastically change your appearance even at home, given all the recommendations of professional stylists and psychologists.
คุณสามารถเปลี่ยนภาพลักษณ์ของคุณได้อย่างรุนแรงแม้ที่บ้านตามคำแนะนำทั้งหมดของสไตลิสต์และนักจิตวิทยามืออาชีพ

An assessment of the proposed potential crops and regulatory framework and procedures to identify the existing challenges, barriers, gaps and the recommendations required among the three countries will be conducted and the results presented at the next Steering Committee in April 2018.
นอกจากนี้ที่ประชุมได้วางแผนการทำการศึกษาวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของพืชหลักที่จะนำใช้ในโครงการนำร่องระหว่าง3ประเทศรวมถึงความท้าทายอุปสรรคช่องว่างและข้อเสนอแนะระหว่าง3ประเทศโดยผลการศึกษาจะนำเสนอในการประชุมครั้งต่อไปในเดือนเมษายนปี2561

The treatment may take several months, however, taking care of your health and following all the recommendations of the doctors, you will eventually be able to completely get rid of the sensations that disturb you.
การรักษาอาจใช้เวลาหลายเดือนอย่างไรก็ตามการดูแลสุขภาพของคุณและทำตามคำแนะนำทั้งหมดของแพทย์ในที่สุดคุณจะสามารถกำจัดความรู้สึกที่รบกวนคุณได้อย่างสมบูรณ์

Bicycles must have the instructions for use by weight and age of the user for whom the product is intended, the recommendations of the assembly, putting into operation and regulation, operation, selection of bicycle maintenance agreement bike.
จักรยานจะต้องมีคำแนะนำสำหรับการใช้งานโดยน้ำหนักและอายุของผู้ใช้สำหรับผู้ที่ผลิตภัณฑ์ที่มีจุดมุ่งหมายที่แนะนำในการชุมนุมที่วางในการดำเนินงานและการควบคุมการดำเนินการเลือกจักรยานสัญญาการบำรุงรักษาจักรยาน

And for a full recovery and health patient now need to implement the recommendations of physicians and monitor the condition of their wounds and stitches.
การผ่าตัดเป็นเรื่องปกติเป็นกฎที่เลวร้ายที่สุดคืออยู่ข้างหลังเราและสำหรับการพักฟื้นผู้ป่วยเต็มรูปแบบและสุขภาพตอนนี้ต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของแพทย์และตรวจสอบสภาพของแผลและเย็บแผลของพวกเขา

The Company has established a management governance system and a corporate governance system in alignment with the principles of good corporate governance of the Stock Exchange of Thailand, the Securities and Exchange Commission and the recommendations of the Thai Institute of Directors.
บริษัทฯมีการกำหนดระบบการบริหารจัดการและการกำกับดูแลกิจการซึ่งสนับสนุนและสอดคล้องกับหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์และข้อแนะนำของสมาคมส่งเสริมสถาบันกรรมการบริษัทไทยIOD

Gambia's President Adama Barrow commuted the death sentences of 22 prisoners to life imprisonment. This followed an Amnesty International mission to Gambia to present to the authorities a series of recommendations covering 10 areas of reform to protect and promote human rights. The recommendations include the abolition of the death penalty and commutation of all death sentences to terms of imprisonment.
ประธานาธิบดีAdamaBarrowของแกมเบียได้สั่งลดโทษให้นักโทษประหาร22โดยได้เปลี่ยนไปเป็นการจำคุกตลอดชีวิตแทนนี่เป็นไปตามภารกิจของแอมเนสตี้อินเตอร์เนชั่นแนลในแกมเบียเพื่อเสนอข้อเสนอแนะการปฏิรูปที่ครอบคลุม10ด้านเพื่อปกป้องและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนข้อเสนอแนะนี้รวมถึงการยกเลิกโทษประหารและการเปลี่ยนแปลงจากโทษประหารเป็นการจำคุก

Hi Mary, I appreciate the recommendation, Isabel has a divine body…!
สวัสดีแมรี่ผมขอขอบคุณคำแนะนำของอิซาเบลมีร่างกายที่พระเจ้า…!

The recommendation here is the Grilled Eel!
คำแนะนำที่นี่คือปลาไหลย่าง!

The recommendation to prefer low-fat milk and milk derivatives;
ข้อเสนอแนะที่จะชอบนมและผลิตภัณฑ์นมที่มีปริมาณไขมันต่ำ;