THEIR COMMUNITIES in Thai translation

• ชุมชนของพวกเขา
• สังคมของพวกเขา

Examples of using Their communities in English and their translations into Thai

Yet even without incentive, SC Johnson people all over the world serve on community boards, volunteer at local service agencies and give their own free time to make their communities better.
ถึงแม้จะไม่มีค่าตอบแทนให้แต่พนักงานSCJohnsonทั่วโลกก็ได้เข้าร่วมรับใช้เป็นคณะกรรมการของชุมชนอาสาสมัครร่วมงานกับหน่วยงานให้บริการต่างในพื้นที่และเสียสละเวลาว่างส่วนตัวเพื่อช่วยให้ชุมชนของพวกเขานั้นดีขึ้น

It's money that's invested in entrepreneurs who know their communities and are building solutions to healthcare, water, housing, alternative energy, thinking of low income people not as passive recipients of charity, but as individual customers, consumers, clients, people who want to make decisions in their own lives.
ทุนอดทนคือเงินที่ลงทุนในผู้ประกอบการที่รู้จักชุมชนของตัวเองและกำลังสร้างวิธีแก้ปัญหาด้านสาธารณสุขน้ำที่อยู่อาศัยพลังงานทางเลือกคิดถึงผู้มีรายได้น้อยไม่ใช่ในฐานะผู้แบมือรับเงินจากการกุศลแต่ในฐานะลูกค้าผู้บริโภคที่เป็นปัจเจกที่อยากตัดสินใจในชีวิตของตัวเอง

Goal: In many of our core markets, the ability of young women to participate in economic development is hindered. Goal is an empowerment programme that uses education and sport to help transform the lives of adolescent girls, improving their financial literacy, knowledge of health and hygiene, and confidence so that they can contribute to economic activity in their communities.
โครงการGoal: ในตลาดหลักของเราหลายๆแห่งความสามารถของหญิงสาวถูกกีดกันไม่ให้มีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจGoalเป็นโปรแกรมสร้างเสริมความสามารถซึ่งใช้การศึกษาและกีฬาเพื่อช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตของหญิงสาววัยรุ่นโดยการพัฒนาความรู้ทางการเงินความรู้ด้านสุขภาพและสุขอนามัยและความมั่นใจเพื่อพวกเขาสามารถช่วยเหลือกิจกรรมทางเศรษฐกิจในชุมชนของตนเองได้

After intensive research, I decided to get in touch with the charity World Vision. From our first contact, I sensed that I was in good hands. World Vision is a Christian relief organization whose work focuses on sustainable development cooperation, humanitarian aid and development policy advocacy. At the heart of their work lies the support of children, families and their communities in overcoming poverty and injustice.
หลังจากการวิจัยได้เกิดขึ้นตัดสินใจที่จะได้รับในการติดต่อกับองค์กรการกุศลมูลนิธิศุภนิมิตจากการติดต่อครั้งแรกของเราผมรู้สึกว่าได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดีจากมูลนิธิศุภนิมิตวิสัยทัศน์ของคริสเตียนมุ่งเน้นความร่วมมือในการพัฒนาอย่างยั่งยืนความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมและการพัฒนาสนับสนุนนโยบายที่เป็นหัวใจของการทำงานของพวกเขาการสนับสนุนของเด็กครอบครัวและชุมชนของพวกเขาในการเอาชนะความยากจนและความไม่เป็นธรรม

Fireside Gathering Innkeepers* who have hosted at least one Fireside Gathering with checked-in guests can now found a Tavern on the Fireside Gatherings website! There they can give their Tavern a unique name and design a Tavern sign that perfectly embodies the spirit of their communities! Taverns will persist between gatherings, so they need your attendance and support to grow!
เจ้าของโรงแรม* FiresideGatheringที่เคยจัดงานFiresideGatheringที่มีแขกเช็คอินมาแล้วอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะสามารถก่อตั้งโรงเตี๊ยมได้บนเว็บไซต์FiresideGatherings! เจ้าของโรงแรมจะสามารถตั้งชื่อโรงเตี๊ยมที่ไม่ซ้ำใครและออกแบบป้ายโรงเตี๊ยมที่แสดงถึงจิตวิญญาณของชุมชนนั้นๆได้! โรงเตี๊ยมจะยังคงอยู่ไม่ว่าจะจัดงานกี่ครั้งดังนั้นคุณควรใส่ใจและสนับสนุนเพื่อให้โรงเตี๊ยมเติบโต!

They're recruited from the poorest, most broken places on our planet by a school that believes they can become not just the good but the excellent physicians their communities desperately need, that they will practice where most doctors don't, in places not only poor but oftentimes dangerous, carrying venom antidotes in their backpacks or navigating neighborhoods riddled by drugs, gangs and bullets, their home ground.
พวกเขาถูกรับเข้ามาเรียนจากสถานที่ยากจนที่สุดบ้านแตกสาแหรกขาดที่สุดในโลกของเราโดยโรงเรียนที่เชื่อว่าพวกเขาจะเป็นไม่ใช่เป็นแพทย์ที่ดีเท่านั้นแต่จะเป็นแพทย์ที่ดีเยี่ยมอีกด้วยที่ชุมชนของพวกเขาต้องการอย่างยิ่งที่พวกเขาจะไปทำงานในสถานที่ซึ่งแพทย์ส่วนใหญ่จะไม่ไปในสถานที่ซึ่งไม่เพียงแต่ยากจนแต่บ่อยครั้งยังมีอันตรายอีกด้วยนำยาเซรุ่มแก้พิษงูไว้ในกระเป๋าเป้สะพายหลังหรือไม่ก็เข้าไปในย่านที่อยู่ที่เต็มไปด้วยยาเสพติดอันธพาลและกระสุนปืนถิ่นที่อยู่ของพวกเขา

Tourism companies join The Code for many reasons. The number one reason cited in our 2013 member survey was because it was the right thing to do. We believe companies join because helping children makes human sense. And also because joining The Code makes business sense. Members of The Code access a range of benefits while simultaneously making their communities safer for children. Find out more about the benefits to your business and join The Code today.
บริษัทท่องเที่ยวเข้าร่วมกับเดอะโค้ดด้วยเหตุผลหลายประการเหตุผลแรกที่อ้างอิงไว้ในการสำรวจความคิดเห็นของเหล่าสมาชิกเมื่อพ.ศ.2556คือเพราะมันเป็นสิ่งถูกต้องที่ควรทำเราเชื่อว่าบริษัทต่างๆเข้าร่วมเป็นสมาชิกของเดอะโค้ดเพราะการช่วยเหลือเด็กเป็นเรื่องสมเหตุสมผลที่มนุษย์พึงกระทำและเนื่องจากการเข้าร่วมกับเดอะโค้ดส่งผลดีต่อธุรกิจสมาชิกของเดอะโค้ดสามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์หลายประการในขณะเดียวกันก็ช่วยให้สังคมของพวกเขาปลอดภัยขึ้นสำหรับเด็กๆด้วยอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ธุรกิจของท่านจะได้รับและเข้าร่วมกับเดอะโค้ดวันนี้

Upon arrival, the Portuguese were given land to build their communities. On Thonburi side, Santa Cruz Church was established and quickly became a center for Catholics. However, the Portuguese were soon to be splintered into two groups. One decided to follow the leadership of the French clergy that established the Santa Cruz church in Thonburi while the other rejected it to go off on their own and eventually built a sister church Holy Rosary Church on the opposite bank.
เมื่อเดินทางมาถึงชาวโปรตุเกสก็ได้รับที่ดินเพื่อสร้างชุมชนตนเองโบสถ์ซานตาครูซบนฝั่งธนบุรีได้ถูกก่อตั้งขึ้นและกลายเป็นศูนย์คาทอลิกอย่างรวดเร็วอย่างไรก็ตามหลังจากนั้นไม่นานชาวโปรตุเกสก็แตกออกเป็นสองกลุ่มกลุ่มที่หนึ่งตัดสินใจที่จะทำตามผู้นำของพระสงฆ์ฝรั่งเศสที่ก่อตั้งโบสถ์ซานตาครูซในธนบุรีขณะที่อีกลุ่มหนึ่งก็ปฏิเสธที่จะร่วมด้วยและต้องการไปตามทางของตนและในที่สุดก็ได้สร้างวัดแม่พระลูกประคำ(กาลหว่าร์)บนฝั่งตรงข้าม

Detection of value systems: The system will go beyond “Flatland stereotypes†and look to differentiate people based on their value systems. Drawing from the value memes concept of Spiral Dynamics, the design will “detect the‘beneath-the-surface' value systems, life priorities, and invisible, interior motives†behind people's or groups' behaviors. This would avoid improper segmentation of people based on their communities or nationalities or religion or color or race. Distorted categorization will be avoided.
การตรวจหาค่าระบบ: ระบบจะไปไกลกว่า“Flatlandstereotypesâ€และมองไปที่ความแตกต่างของผู้คนบนพื้นฐานของระบบค่าของพวกเขาการวาดภาพจากมส์มูลค่าแนวคิดของDynamicsเกลียว, การออกแบบจะ“detectใต้ที่พื้นผิว' ระบบค่าลำดับความสำคัญของชีวิตและมองไม่เห็นภายในmotivesâ€ที่อยู่เบื้องหลังของคนหรือพฤติกรรมกลุ่มนี้จะหลีกเลี่ยงการแบ่งส่วนที่ไม่เหมาะสมของคนที่อยู่บนพื้นฐานของชุมชนของพวกเขาหรือเชื้อชาติหรือศาสนาหรือสีหรือเชื้อชาติหมวดหมู่บิดเบี้ยวจะหลีกเลี่ยงได้

Could someone participate in their community without participating in some“religion?”?
ใครบางคนสามารถมีส่วนร่วมในชุมชนของพวกเขาโดยไม่เข้าร่วมในศาสนา?

So they thought to produce a video that would open a debate in their community.
พวกเขาคิดถึงการผลิตวิดีโอที่จะเปิดพื้นที่การถกเถียงในชุมชนของพวกเขา

Yeah, apparently, the NSR believes the world turned a blind eye to their community.
ใช่เห็นได้ชัดว่าเอ็นเอสอาร์เชื่อว่าโลกไม่ยุติธรรมกับสังคมของพวกเขา

Many refugees and immigrants do not include the many ways they help their community.
ผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจำนวนมากไม่มีหลายวิธีที่จะช่วยให้ชุมชนของพวกเขา

Amish don't drive while living in their community.
พวกอามิชไม่ขับรถขณะที่อยู่ในสังคมของเขา

Providing young people with real power to take positive action in their community.
ให้เยาวชนที่มีอำนาจจริงในการดำเนินการในเชิงบวกในชุมชนของตน

You can check out their community forum, but as far I can tell, it's been inactive for quite some time.
คุณสามารถตรวจสอบฟอรัมชุมชนของพวกเขาแต่เท่าที่ฉันสามารถบอกได้ว่ามันไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน

So someone who says they hate immigrants, I try to imagine how scared they must be that their community is changing from what they have always known.
ดังนั้นกับบางคนที่พูดว่าเขาเกลียดผู้อพยพฉันพยายามนึกว่าพวกเขาต้องกลัวแค่ไหนนะกับการที่ชุมชนของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปจากอะไรที่พวกเขารู้จักมาตลอด

Soon, they began to tell stories, evidence of racism in their community.
ไม่นานนักพวกเขาก็เริ่มเล่าเรื่องราวให้กันฟังหลักฐานเรื่องการเหยียดสีผิวในชุมชนของพวกเขา

Arnold addressed the students with motivational talks and he participated in their community service projects as well as cultural events.
มัธยม, และวิทยาลัยได้ทำที่ดรอาร์โนลจ่าหน้านักศึกษาที่มีการพูดถึงแรงบันดาลใจและเขาเข้าร่วมในโครงการบริการชุมชนของพวกเขาเช่นเดียวกับกิจกรรมทางวัฒนธรรม

FALL BACK is currently looking for community partners working to address gang violence in their community.
ถอยกลับไปอยู่ในขณะนี้กำลังมองหาพันธมิตรในการทำงานชุมชนที่อยู่กับแก๊งรุนแรงในชุมชนของพวกเขา