THIS SAYS in Thai translation

• ในนี้บอกว่า
• มันเขียน
• นี้กล่าวว่า

Examples of using This says in English and their translations into Thai

Maybe when we make it negative, this says, how many times are we gonna, starting with the 1, how many times are we going to divide by 2?
เวลาเป็นลบนี่บอกว่าเราจะหารกี่ครั้งเริ่มที่1,คุณจะหารด้วย2กี่ครั้ง?

This says I picked the two-sided coin, now what's the probability I got 5 out of 5?
นี่บอกว่าหยิบเหรียญ2หัวขึ้นมาแล้วความน่าจะเป็นที่ผมได้5หัวจาก5ครั้งเป็นเท่าไรห่?

But this says I put my hand in the bag, I didn't look at which coin I got, I just flipped it five times and I know that.
แต่นี่บอกว่าล้วงเข้าไปในถุง, ผมไม่รู้ว่าผมได้เหรียญอะไร, ผมแค่โยนมัน5ครั้งและผมรู้ว่า

Laughter So what this says is that sometimes the things that you least expect-- the position in which you put the handle-- have a bigger effect than any of those other things that you were trying to optimize.
เสียงหัวเราะที่พูดมานี่ก็คือว่าบางครั้งอะไรที่เราไม่คาดคิดตำแหน่งที่เราบิดหัวก๊อกน้ำมีผลกระทบมากกว่าอะไรอย่างอื่นทั้งหมดที่เราพยายามจำกัดจำเขี่ย

So this says that it's impossible, by definition, to measure exactly the state-- i.e., the position-- and the momentum of a particle, because the act of measuring it, by definition, changes it.
ทฤษฎีนี้กล่าวเอาไว้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะวัดค่าใดๆได้อย่างแม่นยำเช่นตำแหน่งหรือโมเมนตัมของอนุภาคใดๆเพราะการวัดค่ามันจะส่งผลให้มันเปลี่ยนแปลงไปด้วย

This says, look, I can take any member, any n component vector and multiply it by a, and I care about all of the possible products that this could equal, all the possible values of Ax, when I can pick and choose any possible x from Rn.
นี่บอกว่า, ดูสิ, ผมเอาสมาชิกใดๆมา, เวกเตอร์ที่มีองค์ประกอบnตัวใดๆมาแล้วคูณมันด้วยA, และผมสนใจผลคูณที่เป็นไปได้, ค่าของAxทั้งหมด

Applause Now whether this says more about the conflict between integrity and profitability of corporate journalism than it does about the attentiveness of Stewart's viewers, the larger point remains that Stewart's material is always grounded in a commitment to the facts-- not because his intent is to inform. It's not.
เลียงปรบมือเอาล่ะไม่ว่าเรื่องนี้จะกล่าวโยงถึงความไม่ลงรอยระหว่างความซื่อสัตย์กับการทำกำไรขององค์กรสื่อสารมวลชนมากกว่าการบอกเล่าถึงจำนวนผู้ชมรายการของสจ๊วตหรือไม่ก็ตามประเด็นที่ใหญ่กว่านั้นยังคงอยู่ที่เนื้อหารายการของสจ๊วตที่ยึดมั่นกับการนำเสนอรายการตามข้อเท็จจริงไม่ใช่ว่าเขาต้องการรายงานไม่ใช่เลย

With this said, the advantages of building a prototype however, do outweigh the disadvantages.
กับเรื่องนี้กล่าวว่าข้อดีของการสร้างต้นแบบแต่ทำเกินดุลข้อเสีย

Do you know this saying?
เคยได้ยินสำนวนนี้ไหม?

However, do you know this saying?
แต่เสด็จแม่รู้จักสุภาษิตนี้หรือไม่?

I, John William Stackhouse, in reference to our binding agreement on this said date.
ฉันจอห์นวิลเลียมอ้างอิงถึงข้อตกลงของเราตามวันที่กล่าวมานี้

This said, there are certain factors that determine what you pay as premium if you're buying a health insurance, and these are briefly highlighted below.
นี้กล่าวว่า, มีปัจจัยบางอย่างที่กำหนดสิ่งที่คุณจ่ายเงินตามที่พรีเมี่ยมถ้าคุณซื้อประกันสุขภาพ, และสิ่งเหล่านี้จะถูกเน้นสั้นดังนี้

This said, if you are travelling it is worth checking if the country you are in allows you to use your VPN: it is better to be safe than sorry.
ดังที่กล่าวมานี้หากคุณกำลังเดินทางก็ควรตรวจสอบดูว่าประเทศที่คุณอยู่นั้นอนุญาตให้คุณใช้VPNของคุณหรือไม่: ปลอดภัยไว้ก่อนจะดีกว่า

We were asked to do this, said we would get paid a lady named Saki.
เราถูกขอให้ทำนะบอกว่าเราจะได้ค่าจ้างจากผู้หญิงที่ชื่อซากิ

Opportunity is the gift within every gift, and we have this saying, opportunity knocks only once.
โอกาสคือของขวัญภายในทุกๆของขวัญและเรามีคำพูดที่ว่าโอกาสจะมาหาเพียงครั้งเดียวเท่านั้น

Chow. This says Chow.
เชาเชา. นี้ว่า

This says you're an agent.
นี่บอกว่าคุณเป็นเจ้าหน้าที่

This says"Narita Airport!
เขียนว่าสนามบินนาริตะ" นี่!

You said Green. This says Ryder.
คุณบอกว่ากรีนนี่บอกว่าไรเดอร์

This says Ryder.- You said Green.
ใช่ค่ะคุณบอกว่ากรีนนี่บอกว่าไรเดอร์