THIS SAYS in Czech translation

• tady se píše
• tohle říká
• podle tohohle
• tady stojí
• podle tohoto
• to vypovídá
• tohle tvrdí
• je tu napsáno
• tady je napsané
• píše se tu

Examples of using This says in English and their translations into Czech

This says more about the Swedish Presidency than it says about the EU.
To vypovídá více o švédském předsednictví nežli o Evropské unii.

This says the broccoli spores can be passed on by the physical act of lovemaking.
Tohle říká, že brokolicové spóry se můžou přenášet fyzickým aktem lásky.

This says the defense screen power cells should be… right up there.
Podle tohoto by energetické články obranné clony měly být přímo tady nahoře.

This says he's Estonian.
Tady stojí, že je Estonec.

This says, I do. Actually.
Vlastně… tohle tvrdí, že mám.

But this says that we spent the whole day learning about the retail business.
Ale tady se píše, že jsi se celý den učila o zdejším obchodě.

Wait, this says"tourist.
Počkat, tady je napsané"turista.

This says"To Daniel Meade.
Je tu napsáno"Danielu Meadovi.

This says I'm a pilot
Tohle říká, že jsem pilot

This says… Main and front.
Podle tohohle je na rohu Hlavní a První.

This says"Lani.- Really?
Tady stojí"Lani.- Vážně?

This says, I do. Actually.
Tohle tvrdí, že mám. Vlastně.

And this says you have nothing.
A podle tohoto nemáš nic.

This says the symptoms of bipolar syndrome Were first described in the second century.
Tady se píše, že symptomy bipolárního syndromu byly poprvé popsány už ve druhém století.

I'm more interested in what this says about your FBI.
Víc mě zajímá, co to vypovídá o vás a vaší FBI.

This says she knows me.
Tohle říká, že mě zná.

Both in HMW, whatever that is. This says Starlee and Wyatt are.
Oba ve FM. Podle tohohle jsou Starlee i Wyatt.

This says"randy hickey, plus anyone but earl.
Je tu napsáno:"Randy Hickey plus kdokoli vyjma Earla.

This says,"Treasure is inside.
Tady stojí, že poklad je uvnitř.

Thanks. Wait, this says"tourist.
Počkat, tady je napsané"turista".- Díky.