TO THE RULES in Thai translation

Partial and complete disassembly are carried out strictly in a certain sequence and subject to the rules.

การถอดชิ้นส่วนบางส่วนและเสร็จสมบูรณ์จะดำเนินการอย่างเคร่งครัดในลำดับที่แน่นอนและอยู่ภายใต้กฎ

Venofer is administered into the venous site of the dialzic system with strict adherence to the rules described for intravenous injection.

Venoferถูกฉีดเข้าไปในบริเวณที่เกี่ยวกับหลอดเลือดดำของระบบdialzicด้วยการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดต่อกฎที่อธิบายไว้สำหรับการฉีดยาเข้าเส้นเลือดดำ

A simplified system of taxation on the Tax Code of the Russian Federation can be used by firms subject to the rules.

ระบบภาษีที่เรียบง่ายสำหรับรหัสภาษีของสหพันธรัฐรัสเซียสามารถใช้งานได้โดยบริษัทที่อยู่ภายใต้กฎ

The rules of passage through these bridges were completely analogous to the rules of the doors at the Midday Gate.

กฎของการเดินผ่านสะพานเหล่านี้มีความคล้ายคลึงกับกฎของประตูที่ประตูมิดเดิ้ล

It is organized thematically, providing commentary on each of the 37 articles in the ICDR International Arbitration Rules, with comparisons to the rules of other leading arbitral institutions.

ICDRจะจัดหัวเรื่อง, ให้ความเห็นในแต่ละ37บทความในICDRนานาชาติอนุญาโตตุลาการ, ด้วยการเปรียบเทียบกับกฎของสถาบันอนุญาโตตุลาการชั้นนำอื่น

Subject to the rules of storage- a dry and cool place- the shelf life of the drug is 2 years. The prepared suspension can be stored for a maximum of 5 days.

เป็นรายการยาBขึ้นอยู่กับกฎของการเก็บรักษาสถานที่ที่แห้งและเย็น-อายุการเก็บรักษาของยาเสพติดคือ2ปีสามารถระงับการใช้งานได้ไม่เกิน5วัน

The Board of Directors arranges control system on financial report and compliance to the rules, regulations and policies. The Board of Directors also arranges for an independent work unit responsible for monitoring such control system and disclosed it in the annual report.

คณะกรรมการบริษัทฯจัดให้มีระบบการควบคุมด้านการดำเนินงานด้านรายงานทางการเงินและด้านการปฏิบัติตามกฎระเบียบและนโยบายคณะกรรมการบริษัทฯจัดให้มีบุคคลหรือหน่วยงานที่มีความเป็นอิสระในการปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบระบบการควบคุมดังกล่าวและเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปี

The subject will be allowed submit new evidence provided it adheres to the rules of evidence and the nature of the new evidence submitted in full to the complaints sub committee prior to 7 full working days before the Post graduate committee meeting.

อาจจะได้รับอนุญาตยื่นหลักฐานใหม่ให้มันปฏิบัติตามกฎระเบียบของการใช้หลักฐานและลักษณะของหลักฐานใหม่ที่ยื่นในเต็มไปร้องเรียนที่คณะอนุกรรมการก่อน7วันทำการเต็มก่อนที่จะประชุมคณะกรรมการบัณฑิตศึกษาโพสต์

Therefore, the presence of cockroaches in the house for a long time in part can talk about the disparaging attitude of the owners to the rules of hygiene and their health in general.

ดังนั้นการปรากฏตัวของแมลงสาบในบ้านเป็นเวลานานในส่วนที่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับทัศนคติที่ไม่สุภาพของเจ้าของกฎระเบียบของสุขอนามัยและสุขภาพโดยทั่วไปของพวกเขา

Providing excellent management of the UniFi cameras according to the rules set up in the software, UniFi VIDEO is an ideal device for a sustained and perfected videography.

เพื่อให้การกำกับดูแลมีผลงานทั้งหมดภายใต้อิทธิพลของการพัฒนาที่ทันสมัยในด้านวิดีโอคือUniFiVIDEOให้การจัดการที่ยอดเยี่ยมด้วยกล้องUniFiตามกฎที่กำหนดไว้ในซอฟต์แวร์UniFiVIDEOเป็น

I know your husband paid tuition in advance for a year… but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you… you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence… your tuition will be forfeit.

ดิฉันทราบว่าสามีคุณจ่ายค่าเล่าเรียนล่วงหน้าเป็นปีไว้… แต่ถ้าคุณได้อ่านถึงกฏและระเบียบที่เราส่งให้คุณ… คุณจะเห็นว่าอย่างน้อยต้องมีเหตุผลในการขาดเรียนเป็นเวลานาน

Without prejudice to the rules of Sharia, the Tribunal shall apply the rules of law designated by the parties as applicable to the substance of the dispute. Failing such designation by the parties, the Tribunal shall apply the law which it determines to be appropriate.”.

โดยปราศจากอคติกับกฎของอิสลาม, ศาลจะต้องใช้กฎของกฎหมายที่กำหนดโดยบุคคลที่เป็นที่ใช้บังคับกับสาระสำคัญของข้อพิพาทความล้มเหลวในการแต่งตั้งดังกล่าวโดยคู่กรณี, ศาลจะใช้กฎหมายที่กำหนดให้มีความเหมาะสม

Rules of mandatory closing of the Client's positions can vary depending on the used Trading Terminal and are described in Appendices to the Rules of Trading Operations.

เป็นปิดบังคับของตำแหน่งของลูกค้าในราคาที่ตลาดในปัจจุบันเมื่อระดับที่ยอมรับได้ของการสูญเสียถึงของการปิดบังคับของตำแหน่งที่ลูกค้าสามารถแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับที่ใช้ในการซื้อขายTerminalและอธิบายไว้ในภาคผนวกกับกฎของการดำเนินการค้า

Where the parties have agreed to submit to arbitration under the Rules, they shall be deemed to have submitted ipso facto to the Rules in effect on the date of commencement of the arbitration, unless they have agreed to submit to the Rules in effect on the date of their arbitration agreement.

ในกรณีที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะส่งไปยังอนุญาโตตุลาการภายใต้กฎ, พวกเขาจะถือว่าได้ส่งIPSOfactoมีผลในวันที่เริ่มอนุญาโตตุลาการ, เว้นแต่จะได้ตกลงที่จะส่งไปยังกฎมีผลในวันที่ทำสัญญาอนุญาโตตุลาการของพวกเขา

All amounts fixed by the Court or pursuant to any of the appendices to the Rules are payable in US$ except where prohibited by law or decided otherwise by the Court, in which case the ICC may apply a different scale and fee arrangement in another currency.

จำนวนเงินทั้งหมดที่ได้รับการแก้ไขโดยศาลหรือตามใดของภาคผนวกกฎจะต้องจ่ายในUSยกเว้นในกรณีที่ต้องห้ามตามกฎหมายหรือตัดสินใจเป็นอย่างอื่นโดยศาล, ซึ่งในกรณีที่ศาลอาญาระหว่างประเทศอาจมีขนาดแตกต่างกันและการจัดเก็บค่าธรรมเนียมในเงินสกุลอื่น

Edwin Ho handles the legal matters and rights of RIWAY and is armed with a thorough understanding of the company's rules and regulations, raising its legality by building and implementing a proper legal structure. He has a deep sense of mission and guides everyone in adhering to the rules and regulations in accordance to the law, protecting the interests of the company.

แอ๊ดวินโฮดูแลในเรื่องกฎหมายและสิทธิต่างๆของRIWAYเข้าใจในกฎระเบียบและข้อบังคับของบริษัทอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายกำหนดสร้างและปรับใช้โครงสร้างทางกฎหมายที่เหมาะสมชี้นำทุกคนให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับของบริษัททำทุกอย่างเพื่อปกป้องสิทธิประโยชน์ของบริษัทคือผู้นำที่พร้อมที่จะปฏิบัติตามภารกิจที่ได้รับมอบหมาย

The fabulous diet menu provides for strict three meals a day for the first two weeks, the next two weeks you can divide the daily diet of foods into any number of meals, however, you must strictly adhere to the rules established by this technique for losing weight.

เมนูอาหารที่ยอดเยี่ยมมีให้อย่างเข้มงวดสำหรับสามมื้อต่อวันในสองสัปดาห์แรกสองสัปดาห์ถัดไปคุณสามารถแบ่งอาหารประจำวันของอาหารออกเป็นกี่มื้ออย่างไรก็ตามคุณต้องปฏิบัติตามกฎที่กำหนดโดยเทคนิคนี้อย่างเคร่งครัดน้ำหนัก

Duties in recruiting and select the qualify individuals and does not have incompatibilities according to the laws and were appropriate for the name to be nominate as new director with qualifications according to the rules related to good corporate governance under director structures for director nomination.

มีหน้าที่สรรหาและคัดเลือกบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและไม่มีลักษณะต้องห้ามตามที่กฎหมายกำหนดและสมควรได้รับการเสนอรายชื่อเป็นกรรมการใหม่โดยมีคุณสมบัติเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องของทางการหลักการกำกับดูแลกิจการที่ดีในเรื่องโครงสร้างคณะกรรมการเพื่อเสนอรายชื่อเข้าเป็นกรรมการ

As Tony states in his on words:“During my research in regards to building regulations for homes owned by landlords who buy properties to rent to tenants, I discovered that most of the properties were not complying to the rules in regards to houses converted into four- five apartments.

ขณะที่โทนี่ฯ ในคำของเขา: “ในระหว่างการวิจัยในเรื่องที่เกี่ยวกับกฎระเบียบอาคารสำหรับบ้านที่เป็นเจ้าของโดยเจ้าของบ้านที่ซื้อคุณสมบัติที่จะให้เช่าให้เช่าของฉัน, ผมค้นพบว่าส่วนมากของคุณสมบัติถูกไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบในเรื่องที่เกี่ยวกับบ้านแปลงออกเป็นสี่-พาร์ทเมนห้า

To ensure complete and accurate disclosure of the financial status and operating results, transactions made between the subsidiary and a connected person, the acquisition or disposal of assets, or other important transactions of the subsidiary, and to apply the rules concerning disclosure and transactions of a nature similar to the rules of the Company;

กำหนดให้มีการเปิดเผยข้อมูลฐานะการเงินและผลการดำเนินงานการทำรายการระหว่างบริษัทดังกล่าวกับบุคคลที่เกี่ยวโยงการได้มาหรือจำหน่ายไปซึ่งสินทรัพย์หรือการทำรายการสำคัญอื่นใดของบริษัทดังกล่าวให้ครบถ้วนถูกต้องและใช้หลักเกณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลและการทำรายการในลักษณะดังกล่าวข้างต้นในทำนองเดียวกับหลักเกณฑ์ของบริษัท