TO THE RULES in Russian translation

• к правилам
• к нормам
• к регламенту
• к регламентам

Examples of using To the rules in English and their translations into Russian

XV. Amendments to the rules of procedure.
XV. Поправки к правилам процедуры.

Amendment to the rules of procedure.
Изменение правил процедуры.

If she decides to make any changes to the rules, she makes them project-specific first.
Если он решает поправить правила, то первым делом делает их« проектными».

Nominate three(3) experts according to the rules laid down in Article 3.5.1. e;
Назначить трех( 3) экспертов в соответствии с правилами, изложенными в Статье 3. 5. 1. e;

Restaurant's consent to the Rules of the Award;
Согласие ресторана с правилами Премии;

Restaurant's consent to the Rules of the Awards;
Согласие ресторана с правилами Премии;

Adherence to the rules of confidentiality and the avoidance of politicization;
Соблюдение норм конфиденциальности и недопущение политизации;

Make changes to the rules of using Services
Изменять правила пользования Сервисом,

Compliance teaching load of chairs to the rules of the planning and allocation of staff;
Проверке соответствия учебной нагрузки кафедр правилам планирования и распределение ППС;

There can always been exceptions to the rules, like that girl.
Всегда могут быть исключения из правил, например, та девушка.

Guest refuses to adhere to the rules of residence in the hotel;
Гость отказывается соблюдать правила проживания в Отеле;

There is a reference to the rules at the bottom of each page.
Ссылка на правила присутствует внизу любой страницы сайта.

A number of amendments to the Rules enhanced the efficiency of pretrial
Внесение ряда поправок в Правила повысило эффективность досудебного

Reference to the rules of procedure of the General Assembly.
Применение правил процедуры генеральной ассамблеи.

Proposed amendments to the rules of procedure(continued) CAT/C/3/Rev.3; CAT/C/XXVIII/Misc.4.
Предложения по внесению поправок в правила процедуры( продолжение) CAT/ C/ 3/ Rev. 3; САТ/ C/ XXVIII/ Misc. 4.

Adhere to the rules on the transport of goods, which operate for
Безопасная транспортировка Соблюдать правила транспортировки продукта,

The function name must correspond to the rules for creating C++ language identifiers;
Имя функции должно соответствовать правилам создания идентификаторов языка C;

Suriname adheres to the rules of international law.
Суринам соблюдает нормы международного права.

Watercourse States were in any case subject to the rules of international law governing international watercourses.
Государство водотока в любом случае подчиняется нормам международного права, касающимся международных водотоков.

The CHAIRMAN drew attention once again to the rules governing rights of reply.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ вновь напоминает о правилах, регулирующих осуществление права на ответ.