TO THE RULES in Polish translation

• do zasad
• do przepisów
• do regulaminu
• do reguł
• reguł
• z regułami
• regulacje
• do postanowień

Examples of using To the rules in English and their translations into Polish

Once we reduce chance to a mathematical formula we may subject it to the rules of probability.
Możemy go poddać zasadom prawdopodobieństwa. Kiedy ograniczymy przypadek do wzoru matematycznego.

My husband's a bit of a stickler when it comes to the rules.
Jeśli chodzi o zasady. Mój mąż jest trochę pedantem.

Or yes to the rules!
Czy tak dla zasad?

We do our jobs, stick to the rules!
Robimy nasza robote zgodnie z regulami!

Stick to the rules, boys.
Przestrzegajcie zasad, chłopcy.

Stick to the rules, mind your own business.
Przestrzegaj zasad, pilnuj własnych spraw.

We may subject it to the rules of probability. Once we reduce chance to a mathematical formula.
Możemy go poddać zasadom prawdopodobieństwa. Kiedy ograniczymy przypadek do wzoru matematycznego.

You agree to the rules by which that fight will happen.
Zgadzacie się na zasady tym rządzące.

We must honorably adhere to the rules.
Musimy trzymać się zasad.

I need you to stick to the rules.
Musisz trzymać się zasad.

Stick to the rules, boys.
Chłopcy, trzymajcie się przepisów.

I will stick to the rules.
Będę trzymał się zasad.

The current economic crisis has further underlined the need for adherence to the rules of the Single Market.
Obecny kryzys gospodarczy dodatkowo uwypuklił potrzebę stosowania zasad jednolitego rynku.

Are they related to the rules of the Directive?
Czy problem ten jest związany z przepisami dyrektywy?

That is the situation according to the Rules of Procedure, and we keep to the rules.
To jest sytuacja zgodna z Regulaminem PE i Regulaminu będziemy się trzymać.

The system of exceptions to the rules is abused by some MS.
Niektóre państwa członkowskie nadużywają systemu odstępstw od zasad.

Tonight's gathering must be in accordance to the rules of the North.
Gromadzenie Dzisiejszy musza byc zgodne z zasadami Pólnocy.

Listen carefully to the rules.
Posłuchajcie uważnie zasad.

or yes to the rules?
czy tak dla zasad?

agricultural products subject to the rules of the Agreement.
produkty rolne podlegające zasadom umowy.