TRUSTWORTHINESS in Thai translation

• ความน่าเชื่อถือ
• ความไว้วางใจ
• ความซื่อสัตย์
• ความน่าไว้วางใจ
• เชื่อถือได้

Examples of using Trustworthiness in English and their translations into Thai

For all above reasons, all our products enjoyed huge popularity in global markets and won a good reputation and trustworthiness at home and abroad.
ด้วยเหตุผลทั้งหมดข้างต้นผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของเราได้รับความนิยมอย่างมากในตลาดโลกและได้รับชื่อเสียงและความน่าเชื่อถือทั้งในประเทศและต่างประเทศ

You can give your audience signals of your trustworthiness in various ways, but one of the most effective ways to do so is with reviews.
คุณสามารถให้สัญญาณผู้ชมของคุณเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของคุณด้วยวิธีการต่างๆแต่วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดก็คือการแสดงความคิดเห็น

Well once one says that, one says, yeah, okay, that means that what matters in the first place is not trust but trustworthiness.
พอพูดอย่างนี้มีคนบอกว่าเอาล่ะใช่นั่นหมายความว่าสิ่งสำคัญอันดับแรกไม่ใช่ความไว้วางใจแต่เป็นความน่าไว้วางใจ

Topics we will explore include the existence and nature of God, the relationship between science and religion, the problem of pain and hell, religious pluralism, the nature of truth, religious exclusivity, the trustworthiness of the Bible, the historicity of the resurrection, and various cultural issues.
หัวข้อที่เราจะสำรวจรวมถึงการดำรงอยู่และลักษณะของพระเจ้าความสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนาปัญหาความเจ็บปวดและนรกความหลากหลายทางศาสนาลักษณะของความจริงการผูกขาดทางศาสนาความน่าเชื่อถือของพระคัมภีร์ความเป็นมาของการคืนพระชนม์และประเด็นทางวัฒนธรรมต่างๆ

Samitivej Chinatown Hospital shall be the medical service facilities with high standard and international quality, for enhance patient safety, trustworthiness and optimal satisfaction of the customers. Samitivej Chinatown Hospital intends to continually improve the management system and its services by emphasizing on the continuous quality improvement throughout the organization.
โรงพยาบาลสมิติเวชไชน่าทาวน์ให้บริการทางด้านการแพทย์ด้วยมาตรฐานสากลระดับสูงเพื่อความปลอดภัยผู้ป่วยความไว้วางใจและความพึงพอใจสูงสุดของผู้รับบริการโดยมุ่งมั่นพัฒนาระบบการบริหารจัดการและพัฒนาคุณภาพการบริการอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งองค์กร

The topics that will explore include the existence and nature of God, the relationship between science and religion, the problem of pain and hell, religious pluralism, the nature of truth, religious exclusivity, the trustworthiness of the Bible, the historicity of the resurrection, and various cultural issues.
หัวข้อที่จะสำรวจรวมถึงการดำรงอยู่และลักษณะของพระเจ้าความสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์และศาสนาปัญหาความเจ็บปวดและนรกพหุนิยมทางศาสนาธรรมชาติของความจริงการผูกขาดทางศาสนาความน่าเชื่อถือของพระคัมภีร์ประวัติศาสตร์ของการฟื้นคืนชีพและประเด็นทางวัฒนธรรมต่างๆ

Bangkok Hospital shall be the medical service facilities with high standard and international quality, for trustworthiness and optimal satisfaction of the customers. Bangkok Hospital intends to continually improve the management system and its services by emphasizing on the continuous quality improvement throughout the organization.
โรงพยาบาลกรุงเทพให้บริการทางด้านการแพทย์ด้วยมาตรฐานสากลระดับสูงเพื่อความไว้วางใจและความพึงพอใจสูงสุดของผู้รับบริการโดยมุ่งมั่นพัฒนาระบบการบริหารจัดการและพัฒนาคุณภาพการบริการอย่างต่อเนื่องทั่วทั้งองค์กร

And all over our public life, our institutional life, we find that problem, that the system of accountability that is meant to secure trustworthiness and evidence of trustworthiness is actually doing the opposite.
ชีวิตของเราในที่ทำงานในสถาบันต่างๆเราเจอปัญหานี้หมดคือระบบกำกับควบคุมที่ตั้งใจจะนำมาสร้างความน่าไว้วางใจและหลักฐานของความน่าไว้วางใจกำลังให้ผลตรงกันข้าม

The topics that will be explored include the existence and nature of God, the relationship between science and religion, the problem of pain and hell, religious pluralism, the nature of truth, religious exclusivity, the trustworthiness of the Bible, the historicity of the resurrection, and various cultural issues.
หัวข้อที่จะมีการสำรวจได้แก่การดำรงอยู่และลักษณะของพระเจ้าความสัมพันธ์ระหว่างวิทยาศาสตร์กับศาสนาปัญหาความเจ็บปวดและนรกพหุนิยมทางศาสนาธรรมชาติของความจริงการผูกขาดทางศาสนาความน่าเชื่อถือของพระคัมภีร์ประวัติศาสตร์ของการฟื้นคืนชีพและประเด็นทางวัฒนธรรมต่างๆ

Product smell in view of the principle of honesty and trustworthiness and consumer responsibility, we can only say: because everyone's sense of smell is not the same, dare not say absolutely no smell.
กลิ่นของผลิตภัณฑ์ให้กับผู้บริโภคที่รับผิดชอบซื่อสัตย์และเชื่อถือได้และหลักการที่เราสามารถพูดได้ว่าเพราะทุกคนมีความไวของกลิ่นไม่เหมือนไม่กล้าพูดได้ไม่มีกลิ่นใดๆ

I think, is more trustworthiness, and that is going to be different if we are trying to be trustworthy and communicate our trustworthiness to other people, and if we are trying to judge whether other people or office-holders or politicians are trustworthy.
ฉันคิดว่ามันคือการเพิ่มความน่าไว้วางใจซึ่งก็ยังมีความแตกต่างอีกระหว่างการพยายามทำตัวให้น่าไว้วางใจและสื่อสารความน่าไว้วางใจของเราให้ผู้อื่นรับรู้กับการพยายามประเมินว่าคนอื่นหัวหน้าองค์กรหรือนักการเมืองน่าไว้วางใจหรือไม่

Rong Heng Group has been adhering to the principle of honesty, trustworthiness and customer first, providing strong support and logistical support to the masses with excellent service quality. Our company's independent design and completion of the….
กลุ่มRongHengได้ยึดมั่นในหลักการของความซื่อสัตย์สุจริตเชื่อถือได้และลูกค้าครั้งแรกให้การสนับสนุนที่แข็งแกร่งและการสนับสนุนด้านลอจิสติกเพื่อมวลชนด้วยการบริการที่เป็นเลิศการออกแบบที่เป็นอิสระของบริษัทqualityOur

But whilst this experiment into giving authors added benefits based on the authority of their work may not have proved fruitful, you would not discount Google from abandoning the idea all together, especially when it provided a logical way of increasing the trustworthiness, relevancy and authority established authors provide to their users.
แต่ในขณะที่การทดลองนี้ทำให้ผู้เขียนเพิ่มประโยชน์ตามอำนาจหน้าที่ของตนอาจไม่ได้แสดงให้เห็นถึงผลสำเร็จคุณจะไม่ลดราคาของGoogleในการละทิ้งแนวคิดทั้งหมดด้วยกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อให้ความสำคัญกับการเพิ่มความน่าเชื่อถือความเกี่ยวข้องและการมีอำนาจผู้เขียนให้แก่ผู้ใช้ของตน

The customers in the northeast such as Udorn, Khornkaen, Nongkhai, Sakolnakhorn, give the trustworthiness with NYJ House Builder“Make your dream house come true” to build the houses perfectly. Every the words from interview chapter of the customers make sure and insist the quality of NYJ House Builder to be first entirely.
ลูกค้าทั่วภาคอีสานภายในพื้นที่จังหวัดอุดรขอนแก่นหนองคายสกลนครให้ความไว้วางใจเอ็นวายเจรับสร้างบ้านสร้างบ้านในฝันของลูกค้าทุกท่านให้สมบูรณ์แบบทุกถ้อยคำจากบทสัมภาษณ์ของลูกค้าล้วนยืนยันคุณภาพเอ็นวายเจรับสร้างบ้านคืออันดับหนึ่ง

So in fact, experimental economists had run this test around the world, and for much higher stakes, and the consensus view was that the measure from the first person to the second was a measure of trust, and the transfer from the second person back to the first measured trustworthiness.
ความเป็นจริงนักวิจัยทางเศรษฐศาสตร์ทำการทดสอบนี้ทั่วโลกและในระดับใหญ่กว่านี้และภาพโดยรวมคือการวัดความไว้ใจจากคนแรกไปที่คนสองและวัดจากความซื่อสัตย์จากบุคคลที่สองถ่ายโอนกลับไปยังคนแรก

But I have come to understand that true jihad means striving to the utmost to strengthen and live those qualities which God loves: honesty, trustworthiness, compassion, benevolence, reliability, respect, truthfulness-- human values that so many of us share.
แต่ผมได้เริ่มเข้าใจได้ว่าญิฮาดที่แท้จริงนั้นหมายถึงพยายามให้ถึงที่สุดทำให้เข้มแข็งและมีชีวิตอยู่ในคุณลักษณะแบบที่พระผู้เป็นเจ้ารักได้แก่ความสัตย์ซื่อความเป็นผู้ที่ไว้วางใจได้ความเห็นอกเห็นใจความเมตตากรุณาความเชื่อถือได้ความเคารพนบนอบความไว้วางใจ--คุณค่าของมนุษย์ที่พวกเรามากมายหลายคนมีร่วมกัน

With the experience on website promote and Search Engine Optimization(SEO) of Search Engine Optimization Company Limited, we gain trustworthiness from the clients to promote and make SEO for your website by our teamwork who is specially skillful and experienced on website promote including our teamwork for support the clientโ€s website for 24 hours. Now, we have the clients who trust on us to use our SEO service as follows.
ด้วยประสบการณ์ด้านการโปรโมทเว็บไซต์และการทำSearchEngineOptimizationSEO ของบริษัทเสิร์ชเอ็นจินอ็อปทิไมเซชั่น จำกัดทำให้เราได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าให้ช่วยโปรโมทเว็บไซต์และทำSEOมากมายโดยเรามีทีมงานที่มีความเชี่ยวชาญและมีประสบการณ์ในด้านการโปรโมทเว็บไซต์โดยเฉพาะรวมถึงมีทีมงานที่คอยดูแลเว็บไซต์ของลูกค้าซึ่งจะคอยให้บริการลูกค้าตลอด24ชั่วโมงปัจจุบันเรามีลูกค้าที่ให้ความไว้วางใจใช้บริการทำSEOกับเรามากมายดังมีตัวอย่างต่อไปนี้

Trustworthiness” is our main virtue.
ความน่าเชื่อถือคือคุณธรรมที่เป็นหลักของเราบริษัทฯ

Eliminates cheque registration errors, which reinforces the trustworthiness and creditability of your company.
สร้างความน่าเชื่อถือและชื่อเสียงของบริษัทหมดปัญหาจากความผิดพลาดในการลงทะเบียนเช็ค

We will maintain good images, trustworthiness and reliability in customers' views.
เราจะรักษาภาพพจน์ความน่าเชื่อถือและความไว้วางใจที่ได้รับจากลูกค้าตลอดไป