TRUSTWORTHINESS in Croatian translation

• pouzdanost
• vjerodostojnost
• povjerljivost
• odanost
• pouzdanosti

Examples of using Trustworthiness in English and their translations into Croatian

Abraham's obedience in the face of this crushing command extolled God's sovereign love, His trustworthiness, and His goodness, and it provided an example for us to follow.
Abrahamova poslušnost u odnosu na ovu strašno tešku zapovijed uzvisila je Božju suverenu ljubav, Njegovu pouzdanost i Njegovu dobrotu te nam je ostavila primjer koji možemo slijediti.

Where there is no doubt as to the authenticity, trustworthiness and competence of the source, or if the information is provided by a source which has proved to be reliable in all instances;
Kada ne postoji sumnja o vjerodostojnosti, pouzdanosti i mjerodavnosti izvora, ili ako je izvor u svim slučajevima pokazao kao pouzdan;

The trustworthiness of servants is so strong that you can put the key of emancipation in a man's hand and he will throw it back at you with a curse.
Odanost sluga toliko je snažna ali oni će vam ga baciti natrag uz kletve. da im možete dati ključ osamostaljenja u ruke.

the resilience of cryptosystems to increase the trustworthiness of IP-based communications.
bi se povećala pouzdanost komunikacija temeljenih na IP-u.

On the lawyer's honesty or trustworthiness as a lawyer. committing a criminal act that reflects adversely 16-804.
O poštenju advokata ili pouzdanosti kao advokata. 16-804… počinjenje kriminalnog djela koje odražava nepovoljnu sliku.

timeliness or trustworthiness of any content available on this website.
ažuriranost ili pouzdanost ikakvog sadržaja dostupnog na ovoj web-stranici.

Committing a criminal act that reflects adversely on the lawyer's honesty or trustworthiness as a lawyer.
Počinjenje kriminalnog djela koje odražava nepovoljnu sliku o poštenju advokata ili pouzdanosti kao advokata.

are synonymous with high quality and trustworthiness.
sinonimi su za visoku kvalitetu i pouzdanost.

are synonymous with high quality and trustworthiness.
sinonimi su za visoku kvalitetu i pouzdanost.

The scientific and historical accuracy of the Bible is important evidence of the Bible's trustworthiness, but the Bible also contains fulfilled prophecies.
Znanstvena i povijesna točnost Biblije važan je dokaz vjerodostojnosti Biblije, ali Biblija sadrži i ispunjena proročanstva.

But the second is that I still only had this indirect relationship between oxytocin and trustworthiness.
Ali druga je da sam još uvijek imao tu indirektnu vezu između oksitocina i povjerljivosti.

Reliability, trustworthiness and solidarity are qualities that benefit the Group not only in its relationships with customers,
Pouzdanost, povjerenje i solidarnost su kvaliteti koji doprinose Grupaciji ne samo u njenim odnosima sa klijentima,

you could deduce their intelligence and which held that from the shape of a person's skull, trustworthiness.
iz oblika nečije lubanje možete zaključiti koliko je ta osoba inteligentna i vjerodostojna.

So we had no worries regarding their trustworthiness. Fortunately, Jared had selected his servants with care.
Na sreću, Jared je pomno odabrao svoje sluge, tako da nismo imali problema vezanih uz njihovu odanost.

so we had no worries regarding their trustworthiness.
nismo imali problema vezanih uz njihovu odanost.

These seconaphimˆ weigh trustworthiness in the living scales of unerring character appraisal, and when they have looked at you,
Ovi sekonafi su sposobni izvagati pouzdanost na živim vagama nepogrešive procjene karaktera

Indeed, and it is God's trustworthiness that provided the basis for the study and development of science in the first place
Zaista, te je vjerodostojnost Boga ono što pruža bazu za razvoj znanosti u prvom redu,

These seconaphim weigh trustworthiness in the living scales of unerring character appraisal, and when they have looked at you,
Ovi sekonafi su sposobni izvagati pouzdanost na živim vagama nepogrešive procjene karaktera

online consumer reviews can help increase consumer trust in e-commerce and how the trustworthiness of such tools can be ensured.
alati poput oznake povjerenja(trustmarks) i recenzija internetskih potrošača mogu pridonijeti jačanju povjerenja potrošača u e-trgovinu i kako osigurati vjerodostojnost takvih alata.

technologies capable of extending the trustworthiness of the qualified electronic signature validation data beyond the technological validity period.
tehnologije koje mogu produljiti pouzdanost kvalificiranog elektroničkog potpisa na razdoblje koje je dulje od razdoblja tehnološke valjanosti.