WILL TAKE US in Thai translation

• จะพาเรา
• จะนำเรา

Examples of using Will take us in English and their translations into Thai

You will take us to the holocron.
เจ้าจะพาเราไปเอาโฮโลครอน

And you will take us… now!
เจ้าจะพาเราไป… เดี๋ยวนี้!

And that will take us where, Narnia?
แล้วมันจะพาไปไหนละนาร์เนียหรือไง?

Our trajectory will take us through a unstable nebula.
วิถีของเราจะพาเราผ่านเนบิวลาไม่แน่นอน

So this thing will take us anywhere?
แปลว่ากี่นี่พาเราไปได้ทุกที่เหรอ?

He will take us there once we are dressed.
ท่านจะพาเราไปหลังจากที่เราสวมเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว

If Hordak finds out, she will take us down, too.
และถ้าแด็กรู้เข้าว่าหล่อนขัดคำสั่งเขาหล่อนจะลากเราซวยไปด้วย

With the hope that love will take us.
ด้วยความหวังว่าความรักจะพาเราไป

No. I will take us to my apartment and somehow try to get us inside.
ไม่จะพาเราไปที่ห้องยังไงก็หาทางเข้าไปข้างในให้ได้

I will take us to my apartment and somehow I will try to get us inside.
ไม่จะพาเราไปที่ห้องยังไงก็หาทางเข้าไปข้างในให้ได้

No. I will take us to my apartment… Please.
ไม่จะพาเราไปที่ห้องยังไง

If we follow the line, it will take us to Grant. Stay close.
เราตามเชือกไปมันจะพาเราไปหาแกอยู่ใกล้กันไว้

It will take us under the wall and hopefully past the walkers.
มันจะพาพวกเราไปข้างล่างกำแพงนั่นและหวังมากๆว่าจะผ่านพวกวอล์คเกอร์นั่นไปด้วย

The memorial will take us on a journey through a classical, almost familiar building type, like the Parthenon or the colonnade at the Vatican.
มันจะพาเราเดินทางผ่านรูปแบบของตึกแบบคลาสสิคเหมือนวิหารพาร์เธนอนในกรุงวาติกัน

So one standard deviation above the mean will take us right there, and we just have to add 7.1 to this number right here.
มากกว่าค่าเฉลี่ย1ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานมันจะพาเรามาตรงนี้, และเราต้องบวก7.1เข้าไปกับเลขนี่ตรงนี้

It will take us a few hours to get them decanted,
มันจะพาเราไปไม่กี่ชั่วโมงเพื่อให้พวกเขาdecanted

Is there some other function, we can call that the inverse of f, that will take us back?
มีฟังก์ชันอื่นใดที่เราเรียกว่าอินเวอร์ส ของf, ที่พาเรากลับไปได้บ้าง?

from 2 to 8, the inverse will take us back from 8 to 2.
อินเวอร์สจะพาคุณกลับจาก8ไป2

But we're really still the band that's crowded into the small little rooms, trying to play with each other and find those clues that will take us somewhere new.
แต่เราก็ยังเป็นวงดนตรีที่แออัดกันอยู่ในห้องแคบๆ พยายามเล่นด้วยกันและค้นหาประกายความคิดที่จะนำเราไปสู่สิ่งใหม่ๆ

After checking in, the guide will take us to the speed boat at Nopparat Thara Beach, then we will take the boat to Phra Nang Cave first place and takes about 20 minutes.
หลังจากอินเรียบร้อยแล้วไกด์จะพาเรามาขึ้นเรือสปีดโบ๊ทที่หาดนพรัตน์ธาราค่ะจากนั้นเราจะนั่งเรือไปที่ถ้ำพระนางเป็นที่แรกค่ะใช้เวลาเดินทางประมาณ20นาที