Examples of using Would destroy in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
บรรดาคนที่เกลียดชังข้าพระองค์โดยไร้เหตุมีมากยิ่งกว่าเส้นผมบนศีรษะข้าพระองค์ที่จะทำลายข้าพระองค์ก็มีอิทธิพลคือผู้ที่เป็นพวกศัตรูของข้าพระองค์อย่างไม่มีเหตุแล้วข้าพระองค์ได้ส่งคืนสิ่งที่ข้าพระองค์มิได้ขโมยไปAnd when We would destroy a township We send commandment to its folk who live at ease, and afterward they commit abomination therein, and so the Word(of doom) hath effect for it, and we annihilate it with complete annihilation.
และเมื่อเราปรารถนาที่จะทำลายหมู่บ้านใดเราได้บัญชาให้พวกฟุ่มเฟือยของมันแล้วพวกเขาก็ฝ่าฝืนดังนั้นพระดำรัส(การลงโทษ)สมควรแล้วแก่มันฉะนั้นเราจะได้ทำลายมันอย่างพินาศCompetitors: The company behaves in compliance with the rules of good competition and set laws, maintaining the norms of codes of conduct for competition with avoidance of fraudulent methods which would destroy competitors.
คู่แข่งบริษัทฯประพฤติตามกรอบกติกาการแข่งขันที่ดีและกฎหมายที่กำหนดไว้รักษาบรรทัดฐานของข้อพึงปฏิบัติในการแข่งขันและหลีกเลี่ยงวิธีการไม่สุจริตเพื่อทำลายคู่แข่งFor the king will hear, to deliver his servant out of the hand of the man who would destroy me and my son together out of the inheritance of God.
ด้วยกษัตริย์จะทรงสดับฟังและทรงช่วยหญิงผู้รับใช้ของพระองค์ให้พ้นจากมือของผู้ที่ตั้งใจทำลายหม่อมฉันและบุตรชายของหม่อมฉันเสียจากมรดกของพระเจ้าIf there had been immediate gain(in sight), and the journey easy, they would(all) without doubt have followed thee, but the distance was long,(and weighed) on them. They would indeed swear by Allah,"If we only could, we should certainly have come out with you": They would destroy their own souls; for Allah doth know that they are certainly lying.
หากมันเป็นผลได้อันใกล้และเป็นการเป็นทางที่สะดวกและใกล้แล้วไซร้แน่นอนพวกเขาก็ปฏิบัติตามเจ้าแล้วแต่ทว่าระยะทางอันลำบากนั้นไกลแก่พวกเขาและพวกเขาจะสาบานต่ออัลลอฮ์ ว่าถ้าหากพวกเราสามารถแล้วแน่นอนพวกเราก็ออกไปกับพวกท่านแล้วพวกเขากำลังทำลายชีวิตของพวกเขาเองและอัลลอฮ์นั้นทรงรู้ว่าแท้จริงพวกเขานั้นเป็นผู้กล่าวเท็จTo him he hadn't killed a woman, he would destroyed a demon.
You would destroy us.
เธอจะทำลายกลุ่มเราAnd this would destroy them.
It would destroy their agency.
มันจะทำลายหน่วยงานของมันI would… I would destroy it.
ฉันทำลายมันทิ้งI'd… I would destroy it.
ฉันคงทำลายมันทิ้งNot would destroy everything and every one.
Would destroy everything and every one not.
เขาจะทำลายทุกสิ่งทุกอย่างและทุกคนYou said she would destroy King's Landing.
ไหนบอกว่านางจะทำลายคิงส์แลนดิงHello?- They would destroy you.
You would destroy my life… to save your own.
คุณจะทำลายชีวิตฉัน…เพื่อรักษาชีวิตคุณเองYou said she would destroy King's Landing.
เจ้าบอกเองว่านางคิดจะถล่มคิงส์แลนดิ้งIf he ever lost you, it would destroy him.
มันทำลายเขายับเยินWe feared the mask would destroy you.
