ACADEMIC in Turkish translation

• akademik
• akademisyen
• academic
• öğretim
• akademikti
• akademisyenlere
• akademisyenin
• akademisyenler

Examples of using Academic in English and their translations into Turkish

British citizen, retired academic, divorced, pension.
İngiliz, akademiden emekli boşanmış, emekli.

Their parents have never undergone the full rigour of academic life.
Aileleri, eğitim hayatının sertliğini hiç yaşamamış.

The academic year begins in September
Eğitim yılı, Eylül ayında başlar

Only an academic could state the obvious and pass it off as wisdom.
Sadece bir akademisyen kesin olanı belirtip onu bir ilim olarak aktarabilir.

Just an academic? Don't be ridiculous. You served with the 24th Brandenburg!
Sadece bir akademisyen mi, saçmalamayın, 24üncü Brandenburg tümenindeydiniz!

L'ts academic now.- Relax, would you?
Artık akademik oldu.- Sakin ol?.

I said that I preferred academic professional football.
Söyledim. Üniversite takımını profesyonel takıma tercih ettiğimi.

You know, most academic economists, uh, you know, aren't wealthy businesspeople.
Sanmam. Ekonomi hocalarının çoğu zengin iş adamları değildir.

The only thing I was interested in was how to function as a blind academic.
İlgilendiğim tek şey kör bir akademisyen olarak nasıl çalışacağımdı.

I doubt it. Most academic economists aren't wealthy business people.
Sanmam. Ekonomi hocalarının çoğu zengin iş adamları değildir.

It may be academic, I just started him on dialysis.
Bilimsel olacak ama az önce diyalize başlattım.

Chuck, no. I am a serious academic.
Ben ciddi bir akademisyenim.- Chuck, hayır.

And for academic excellence in mathematics, Rocky Dennis.
Matematik dersindeki üstün başarılarından dolayı da… Rocky Dennisi.

Rocky Dennis. And for academic excellence in mathematics.
Matematik dersindeki üstün başarılarından dolayı da… Rocky Dennisi.

An academic member arrested for first time in BOUN's history”.
BOUN tarihinde ilk kez bir öğretim üyesi tutuklandı.

Academic stress caused by competition.
Rekabeti̇n yol açtiği akademi̇k stres.

An extraordinary experience in terms of academic history”.
Akademi tarihi açısından olağanüstü deneyim.

I suppose because I was always a rather dull academic and Moira was… wild.
Sanırım ben sıkıcı bir akademisyendim, Moira ise çılgındı.

And Moira was… wild. I suppose because I was always a rather dull academic.
Sanırım ben sıkıcı bir akademisyendim, Moira ise çılgındı.

On the stage of the state academic Bolshoi theater.
Devlet Akademi sahnesinde Bolşoy Tiyatrosu.