ACHIEVES in Turkish translation

• ulaşırken
• ulaştığında
• elde ettiği
• elde eder
• başarmaz

Examples of using Achieves in English and their translations into Turkish

all the German media, the radio exhibition achieves a large spreading of the information- and advertising messages and has also become international.
mesajların geniş bir şekilde yayılmasını sağlıyor ve ayrıca uluslararasılaşmış durumdadır.

Mr. President, I think you're gonna be so impressed. With what this young man achieves tonight.
Bay Başkan, bence bu genç adamın bu gece başaracakları sizi çok etkileyecek.

If the decisional Diffie-Hellman assumption(DDH) holds in G{\displaystyle G}, then CEILIDH achieves semantic security.
Eğer G{ \displaystyle G} için kararsal Diffie-Hellman varsayımı doğru ise, o halde ElGamal şifreleme fonksiyonu semantik güvenliği sağlar.

It's a rupture in the movie but the movie never achieves.
film bu şiirsellik düzeyini bir daha yakalayamaz.

Whoever achieves this, I will break the gang rule and take him as my fourth adopted son!
Onu dördüncü oğlum olarak evlat edineceğim Bunu kim başarırsa, çetenin kuralını hiçe sayıp!

If Croatia, for instance, achieves better economic performance, its hopes of
Örneğin Hırvatistan daha iyi bir ekonomik performans yakaladığı takdirde, AB üyeliğine giden yolda, Bulgaristan ve Romanya ile aynı seviyeye ulaşarak, hız kazanma umutları gerçeğe dönüşebilir

functioning state that achieves the goal of joining NATO and the EU.
AB üyelik hedeflerine ulaşmış, işleyen bir devlet olmasını istediğini söyledi.

Herald Tribune on Tuesday, diplomats have voiced concern that if Kosovo achieves independence, resistance by ethnic Serbs in the north could escalate into a unilateral bid to partition the province.
alan bir habere göre, diplomatların Kosova bağımsızlık kazandığı takdirde, kuzeydeki etnik Sırpların direnişinin eyaleti parçalamaya yönelik tek taraflı bir amaca dönüşmesinden duydukları endişeyi dile getirdiler.

a member of the International Commission for the Balkans, recently said it would be best for the whole region if Kosovo achieves independence with the Commission's report forseeing"strong guarantees of Serb and other minority rights," Svilanovic said.
Komisyon raporunda'' Sırp ve diğer azınlık haklarına sağlam güvencelerin'' öngörüldüğünü söyleyerek Kosovanın bağımsızlığını kazanmasının bölgenin tamamı içi en iyisi olacağını belirtti.

Once the meditator achieves a strong and powerful concentration("jhāna", Sanskrit ध्यान"dhyāna"), his mind is ready to penetrate and gain insight(vipassanā)
Meditasyonu yapan bir kez güçlü ve etkin bir konsantrasyona('' jhāna'', Sanskritçe ध्यान'' dhyāna'') ulaştıktan sonra, zihni gerçekliğin nihai doğasına dalmaya ve içyüzünü kavramaya( vipassanā) hazır hale gelir,

Achieving government targets, however, is not ATHOC's primary focus.
Ne var ki hükümet hedeflerine ulaşılması ATHOCun birinci sıradaki amacı değil.

Few great accomplishments are achieved single-handedly, Wrigley.
Tek başına elde edilmiş büyük başarılar sayılıdır.

Achieving this was to turn into a two-year mission.
Bunu başarmak iki yıllık bir göreve dönüştü.

Great improvements were achieved in the technique and the equipment was simplified.
Teknikte iyi geliştirmeler elde edilmişti ve ekipmanlar basite indirgenmişti.

It is good for her to see you achieve.
Başarılı olduğunu görmesi iyi bir şey.

We passed a wonderfull season and achieved Europe.
Avrupada ise çok başarılı bir sezon geçirdiler.

Of achieving an erection? You're saying your husband is no longer capable?
Yani kocanızın artık ereksiyona ulaşma kabiliyetini… kaybettiğini mi söylüyorsunuz?

Isn't it? Maximum acceleration achieved.
Maksimum hıza ulaşıldı. Değil mi?

Help your child achieve his dreams.
Çocuğunuzun hayallerini gerçekleştirmesine yardımcı olun.

Bold military action Achieve political victory.
Siyasal bir zafere ulaşmak için bu cesur askeri eylem.