Examples of using Any doubts in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any doubts, sir?
Bir şüpheniz mi var efendim?Any doubts?
Şüphen mi var?She just wants to make sure that if you have any doubts.
Sadece herhangi bir şüphen olmadığından emin Do you have any doubts?
Hiç kuşkun var mı?Did you have any doubts? Our clients did it?
Müvekkillerimiz yaptı. -Şüphen mi vardı?But do you have any doubts? Father… I… I mean not any disrespect.
Saygısızlık etmek istemem… ama herhangi bir şüpheniz mi var? Peder.Clear up any doubts.
Her şüpheyi açığa kavuştururum.Do you have any doubts you can do it?
Yapıp yapamayacağın hakkında şüphelerin mi var?Any doubts about the job I have to do.
Yapmam gereken işle ilgili hiçbir şüphem kalmadı.Father… I did not mean any disrespect… but do you have any doubts?
Peder… Saygısızlık etmek istemem… ama herhangi bir şüpheniz mi var?Father… but do you have any doubts? I did not mean any disrespect?
Peder… Saygısızlık etmek istemem… ama herhangi bir şüpheniz mi var?Gentlemen, get ready for action. Any doubts?
Hazır olun beyler. Şüphen mi var?So, if you're having any doubts, this isn't the one for you.
O yüzden eğer herhangi bir şüpheniz varsa… bu görev size göre değil demektir.This isn't the one for you. So, if you're having any doubts.
O yüzden eğer herhangi bir şüpheniz varsa… bu görev size göre değil demektir.If you have any doubts about the need a man has for a woman why don't you check all of your history units and then… then all your works of art?
Erkeğin kadına ihtiyacı konusunda herhangi bir şüphen varsa neden tarih dosyalarına ve sanat eserleri dosyalarına bakmıyorsun?If I had any doubts about this before, and I don't think I did they're gone now.
O kötü. Eğer önceden kalan herhangi bir şüphem vardıysa da ve olduğunu sanmıyorum, artık hepsi gitti.I asked Lila to meet you because I didn't want you to have any doubts about me.
Liladan seninle tanışmasını istedim çünkü benim hakkımda herhangi bir şüphen olmasını istemedim.If I had any doubts, would I have just had my father-in-law invest in that fund?
Herhangi bir şüphem olsaydı kayınpederimin oraya yatırım yapmasına izin verir miydim ki?The choices that I make are not because I'm afraid or because I have any doubts about this club.
Ya da bu kulüp hakkında herhangi bir şüphem olduğu için değildi.That is a drive much stronger than any set of rules or any doubts about the meaning and purpose of marriage.
Bu, evliliğin amacı ve anlamı hakkındaki herhangi bir şüpheden ya da kurallar bütününden çok daha güçlü 
